Готовый перевод Awakening of a Sorcerer / Пробуждение колдуна: Глава 17.

"Это интересная новость. Я не знал, что в округе есть другие магические расы. Мне нужно это выяснить". размышлял Гарри. "В любом случае, если Хогвартс окажется разочарованием, я выберу другую школу. Если вы можете прислать мне ознакомительный пакет об обеих школах, то я буду очень признателен, так как хочу узнать подробности, прежде чем менять образование. А пока мне нужно выяснить, что задумал Дамблдор. Учитывая, что он за моей спиной заключил договор о помолвке, есть ли какие-то действия с моими хранилищами, к которым он приложил руку ? Я вспомнил из своего портфолио, что Дамблдор имеет доступ к моему Трастовому хранилищу. Я не потрудился исправить это тогда, но хочу сделать это сейчас".

"Да." сказал Грипхук. "После отправки письма я получил информацию из бухгалтерских книг, что Дамблдор снял 20 000 Галеонов из вашего Трастового хранилища с помощью ключа, который он имеет как ваш магический опекун. Поскольку вы не отозвали его доступ, я предположил, что вы знали, что делали".

"Это было недальновидно с моей стороны. Пожалуйста, лишите Дамблдора доступа к моему хранилищу. Если он снова попытается взять у меня деньги и потерпит неудачу, сообщите ему, что он превысил сумму, которая может быть изъята из моего трастового хранилища, и для дальнейшего изъятия необходимо мое присутствие или подписанное разрешение".

"Умно. Судя по вашим приказам, это означает, что вы хотите держать Дамблдора в неведении относительно вашей эмансипации?" проницательно спросил Грипхук. Ему определенно нравился этот мальчик, поскольку Гарри только что заявил о лазейке в праве магического опекуна брать деньги со своих подопечных. Похоже, что логический ум мальчика был силой, с которой нужно было считаться.

"Да. Из того, что я читал, Дамблдор - это часть судебной системы и ее глава. Если он знает о моей эмансипации, то вполне возможно, что он приложит все усилия, чтобы отменить ее, не то чтобы я боялся, что он это сделает, потому что на мне кольцо Поттер-Лорда, и его решение об эмансипации является безотзывным - это воля Магии и все такое. Однако я не хочу иметь головную боль от общения со стариком. Давайте пока сохраним мой статус в тайне, если не произойдет ничего серьезного, что потребует от меня раскрыть себя как Лорда Поттера". холодно сказал Гарри. Ему не нравилось раскрывать свою руку так рано, но если Дамблдор предпримет что-то решительное, то он будет вынужден это сделать.

"Я сейчас же позабочусь об этом, Гарри", - сказал Грипхук, делая несколько записей на листе пергамента. "Пока ты здесь, у меня есть новости относительно письма, которое ты дал мне несколько месяцев назад, о новых инвестициях, в которые ты хотел вложить деньги. Скажем так, ты пожинаешь немалые деньги от этого решения".

"Расскажи, мой любимый Грипхук". мурлыкнул Гарри. Это был его первый опыт обращения с деньгами, и, похоже, его первая попытка оказалась удачной.

"Как и было приказано, я купил несколько акций начинающих компаний в маггловском мире, а именно Nokia, Sony Ericsson, LG, Sony и AT&T. Вам очень повезло в этом отношении, поскольку через неделю после покупки акции удвоились в цене. Судя по текущему росту рынка, вы вполне можете удвоить свое состояние за два года, а может и меньше, если рынок улучшится".

"Отлично. А технология?" нетерпеливо спросил Гарри.

"Акционеры получают права на новые технологии, которые появляются до продажи на рынке. Я уже поручил юристу заняться этим вопросом, и вы будете немедленно уведомлены, если появятся новые технологии".

"Сколько акций вы мне выделили в этих компаниях?"

"От 15 до 20 процентов".

"Ого. Я не знал, что это так много. Я удивлен, что ты выполнил мой приказ, учитывая, насколько рискованно было вкладывать деньги в неизвестные компании".

"Давай просто скажем, что у тебя дьявольская удача, и оставим все как есть, Гарри". Грипхук одарил его неприятной ухмылкой, которую Гарри тут же заметил и установил связь.

"Ты также инвестировал, не так ли?" спросил Гарри с ухмылкой. Ухмылка Грипхука все еще оставалась на его лице.

"Вложил, Гарри, и мое состояние значительно выросло. Надеюсь, ты не возражаешь".

"Почему я должен возражать?" сказал Гарри, пожав плечами. Ему было все равно, если бы Грипхук использовал предоставленную им информацию для более выгодных инвестиций. В конце концов, это только практично. "Это твои деньги, и это стандартная практика - использовать информацию в своих интересах. Это только показало, что вы не только надежный банкир, но и умный". сказал Гарри с хитрой ухмылкой на лице. Грипхук обрадовался похвале.

"Вы так добры, что так говорите". скромно сказал Грипхук. "На этом мы закончили все, что нам нужно было обсудить. Я пришлю тебе пакеты, которые ты просил, чтобы ты мог ознакомиться с двумя школами, которые я упомянул. Если что-то прояснится, я буду держать вас в курсе".

"Что напомнило мне", - сказал Гарри, прежде чем немного сосредоточиться. На столе материализовалась коробка, которая удивила гоблина. "Это для тебя".

"Что это?" - спросил Грипхук, придвигая к себе коробку и заглядывая в ее содержимое. Он увидел мобильный телефон и небольшой буклет.

"Это мобильный телефон, который для меня зачаровал техномант в Нью-Йорке. У меня дома есть дюжина таких телефонов, и я буду раздавать их людям, которым доверяю. Вместо того чтобы посылать мне письмо, позвоните мне с этого момента. У него никогда не кончается энергия, так как он работает на магии окружающей среды, и он заколдован, чтобы всегда иметь эфирное время и никогда не кончаться".

"Потрясающе!" - сказал Грипхук, взяв телефон и включив его. Он с практической легкостью проверил телефонную книгу и увидел имя и номер Гарри как единственный контакт.

Гарри удивленно поднял бровь, глядя на то, с какой практической легкостью гоблин пользуется телефоном.

"Я не знал, что ты знаком с маггловской техникой, Грипхук".

"Да, и было бы правильно, если бы я знал их, поскольку мой клиент инвестирует в маггловские компании, производящие такие безделушки, как эти". сказал Грипхук с ухмылкой на лице.

"Я исправляю свое предыдущее замечание, мой друг. Ты не только умен и надежен, но и до ужаса проницателен. Хорошее шоу, старина!" - подхватил Гарри.

"И снова моя благодарность. Значит ли это, что я могу звонить тебе в любое время, если возникнет что-то важное?"

"Пожалуйста. Это проще и практичнее, чем совиная почта".

"Согласен".

"Итак, если больше ничего нет..." сказал Гарри, вставая. "Думаю, я немного осмотрю Аллеи. Может, там есть новые книги, которые я смогу купить, чтобы пополнить свою коллекцию".

"Попробуй "Борджин и Беркс". Если ты ищешь редкие книги, то это идеальное место для тебя". посоветовал Грипхук. Он не беспокоился о том, что Гарри решится пойти в Ноктюрн Аллею. Поттер-лорд мог позаботиться о себе сам. А если нет, то об этом позаботится Гончая Теней.

"Думаю, я так и сделаю. Спасибо, что уделил мне время, Грипхук. До следующего раза!" - сказал Гарри гоблину на прощание, а затем посмотрел на Зига. "Готов сделать покупки, Зиг?"

Зиг рявкнул и вцепился в край мантии Гарри, после чего потащил своего хозяина в тень и исчез в ней. Грипхук лишь покачал головой при этом зрелище.

Гарри с удовольствием отпраздновал свой день рождения в образе Джеймса Эвансона. Учитывая, как странно было 11-летнему мальчику одному посещать торговый центр и парк развлечений, он решил провести время как 22-летний профессионал, чтобы не вызывать подозрений. Перед тем как уйти из дома, он получил посылки от Уильяма и Бриджит с подарками, так как оба были за пределами страны и у них не было времени вылететь и отпраздновать его день рождения вместе.

Уильям прислал ему три пары кроссовок Nike, так как знал, что Гарри любит бегать.

Бриджит, как обычно, прислала ему много дорогой одежды, от Armani до Polo. У Гарри закралось подозрение, что к этому приложила руку и мать Бриджит, поскольку она была известной модницей. Как они правильно сняли с него мерки, он не знал и не хотел знать.

Грипхук, на удивление, тоже прислал ему подарок. Это был заколдованный золотой кулон. Согласно письму, кулон был заколдован, чтобы защитить своего владельца от вреда. Сила заклинания могла противостоять сверхсильному Редукто без вреда для владельца, хотя Убийственное проклятие могло легко пробить его многочисленные защиты. Это был желанный подарок от его друга-банкира, который Гарри сразу же надел, так как он ему очень шел.

Сказав тете, что его не будет дома почти весь день, Гарри тут же скрылся в переулке и перевоплотился в Джеймса Эвансона, после чего сел на автобус до ближайшего торгового центра, так как хотел проверить новые технологии на рынке. В Интернете он увидел, что вышел новый, более мощный ноутбук от компании Hewlett-Packard. Поскольку он уже овладел заклинанием Интернета, которое ему передали техноманты в Нью-Йорке, ему не нужно было беспокоиться о том, чтобы новый гаджет обладал теми же возможностями, что и его старый.

Гарри провел два часа в торговом центре, а точнее, в компьютерном магазине, и вышел оттуда с широкой ухмылкой на лице, неся коробку с новым HP Pavilion. У него был гораздо больший экран по сравнению с его старым ноутбуком и лучшая скорость обработки данных. Он с нетерпением ждал, насколько быстрее он станет после того, как его зачаруют, как его старый ноутбук.

http://tl.rulate.ru/book/93004/3062317