Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 79

Когда Пирс вернулся в офис, он увидел дьявола, стоящего в профиль перед огромным окном от пола до потолка, с видом на спокойное озеро, как будто ожидая, когда озеро треснет, ворота откроются, и три вертолета взлетят в небо.

Пирс смутно ощущал, что дьявол, похоже, заботится о успехе «Проекта Инсайт». Он не просто искал удовольствия от разрушения. У дьявола были свои заговоры и хитрости... Но это не имело значения. Пирс позволил бы дьяволу исчезнуть вместе с «Проектом Инсайт».

Пирс ненавидел демонов, и доктор Зола, тщательно всё рассчитав, составил список людей, которые могут представлять угрозу для Гидры в будущем. К этому списку доктор Зола также специально отметил опасности от демонов!

Он использовал огромное количество данных, чтобы предсказать действия дьявола, но никогда не получал точного результата. Уровня его алгоритма было недостаточно, чтобы предсказать будущее дьявола. Но учитывая силу, которой обладал дьявол, угроза, которую он представляет для Гидры, была очевидной!

Дьявол мог помочь Гидре разрушить порядок человеческого общества, и также мог помочь другим разрушить порядок, созданный Гидрой! Пирс понимал, что ему нужно убить демона!

— Наслаждайся последним миром, мистер Дьявол.

Пирс медленно подошел к дьяволу с двумя бокалами шампанского.

— В скором времени мир будет заполнен лишь звуками стрельбы!

Дьявол проигнорировал его, как и сам Пирс.

— Ты станешь по-настоящему занятым!

Пирс улыбнулся.

— По твоему желанию, короткое видео, записанное тобой о «Плане Дьявола», будет разослано за час до этого, и оно будет показано в бесконечном цикле на всех подключенных к сети экранах по всему миру.

— Я уверен, что тогда ко мне придет множество людей, желающих отомстить или остановить план дьявола или что-то в этом роде!

Пирс продолжал:

— Ты действительно будешь занят. Таких людей будет много, даже в Нью-Йорке. Столько супергероев... тебе нужно будет помочь нам остановить их хотя бы на час.

— Перед этим, хочешь выпить вместе?

Пирс протянул бутылку шампанского.

— За наш могучий альянс!

Луо Ся повернулась к Пирсу. Он был полон энергии и сиял. Должно быть, цель своей жизни он почти достиг, и он был в хорошем настроении.

Роша проигнорировала шампанское, held by Пирс.

— Ты должен молиться, чтобы сейчас ничего не пошло не так, иначе у тебя не будет даже шанса пожалеть об этом.

Пирс не обратил внимания на угрозы Роршаха.

— Не беспокойся, мистер Дьявол, ничего не пойдет не так!

— Ник Фьюри мертв, а Капитан Америка в тюрьме. К тому времени, когда другие узнают о «Плане Дьявола», будет уже слишком поздно. Никто не сможет нас остановить!

Пирс перечислял все один за другим.

— Гидра сделала всё, что обещал мистер Демон. Вот мы и здесь, короткометражки и трансляции распространены по всему миру, а сайты для целевого просмотра готовы!

С каждым словом Пирс становился всё более возбужденным. Он наклонил голову и сделал глоток шампанского.

— Члены Совета безопасности прибыли в аэропорт и направляются сюда. Великий «План Дьявола» скоро начнется!

Зазвонил телефон, и Пирс ответил.

— Министр, Капитан Америка сбежал из тюрьмы...

Пирс почувствовал, как будто ведро холодной воды вылили на него, и его улыбка застыла на лице.

Луо Ся холодно посмотрела на него.

— Похоже, дела идут не так гладко, как планировалось!

Пирс взглянул на холод в глазах Луо Ся и отступил в страхе...

…

— У нас очень ограниченное время! А врагами, с которыми мы столкнулись, может оказаться вся ШИЕЛД... Плохая новость в том, что дьявол все еще вовлечен, и до сих пор он не потерпел неудачи.

Тонкие пальцы Хилл быстро стучали по виртуальной клавиатуре, и на 3D-экране появились три модели вертолета.

— Чтобы помешать Гидре запустить «Проект Инсайт», мы должны внедриться на авианосец и заменить позиционирующий модуль на наш.

Хилл открыла серебристый чемодан, в котором находились три зеленые чипа.

Капитан Америка, Сокол и Снайпер взглянули друг на друга и каждый взял по чипу.

— Вы трое соответствуете кораблю A, кораблю B и кораблю C соответственно.

Хилл указала на три вертолета:

— Нет смысла заменять только один или два. Мы должны контролировать все три вертолета и уничтожить их. Миссия будет успешной! Потому что даже если один вертолет останется работающим, многие все равно погибнут... миллионы!

— Так что мы должны делать сейчас? — спросил Сокол, смотря на чип в руке.

Он чувствовал себя немного неловко. Ему никогда не приходилось нести столь важную миссию! А эта миссия была совершенно другой по сравнению с его предыдущей работой.

— Вторжение в Три-Крыло, — спокойно сказал Снайпер.

Капитан Америка заряжал оружие и объяснял:

— Если мы не предотвратим взлет вертолета, всё будет кончено!

— Как вторгнуться? — Сокол был в недоумении, — Это штаб-квартира ШИЕЛД, одно из самых защищённых зданий в мире...

— К счастью, мы не одни сражаемся... — сказала Хилл серьезным тоном, — Директор?

— Я создам путь для вас.

Знакомый голос раздался к Капитану Америке, это был Ник Фьюри, директор ШИЕЛД! Сокол, казалось, увидел призрак, а Капитан Америка в шоке оглянулся, но в пустом углу никого не было.

Вдруг все огни и экраны в комнате зажглись, и в ушах у всех раздался звук вращающихся вентиляторов.

— Я здесь, Капитан!

Капитан Америка посмотрел вперед, и лицо Ника проецировалось голографически на главный экран.

— Я думал, ты мертв... — Капитан Америка покачал головой и спросил, — Где ты сейчас? Где в Нью-Йорке безопаснее, чем здесь?

— Я прямо перед тобой, Капитан, — сказал Ник, глядя на Капитана Америку. — Я действительно мертв. Я умер в огне... Это ты наблюдал, как я терял пульс в больнице, и именно ты стоял рядом со мной, накрытый белой простыней.

Капитан Америка замер, как будто слова Ника вернули ему воспоминания той ночи... С тех пор как его ввели сыворотку, он думал, что никогда больше не почувствует себя таким беспомощным, но той ночью он мог лишь бездействовать, смотря, как демоны бушуют вокруг, глядя, как Ник умирает рядом с ним.

— Но я вернулся к жизни, я возродился из пепла! Я обрёл вечную жизнь...

— Что же, в конце концов, происходит? — Сокол больше не мог сдерживаться. То, что произошло перед ним, было слишком шокирующим.

— В 1972 году доктор Зола, который сдался Гидре, был диагностирован с терминальным заболеванием, но он был очень важен для исследования того времени. Поэтому он создал устройство, называемое «регистр сознания», чтобы перенести своё сознание в ту же эпоху. В суперкопьютер, этот суперкопьютер все еще находится в секретном объекте ШИЕЛД в Нью-Джерси. Я думаю, что доктор Зола является одним из авторов «Проекта Инсайт» Гидры...

— С его опытом я успешно использовал «регистр сознания», чтобы воскресить себя на суперкопьютере, точно так же, как ты видишь сейчас.

Ник спокойно рассказывал свою трагическую историю, приводя к молчанию присутствующих четверых.

— Я никогда не чувствовал себя так хорошо. Я не только помогу вам в этой миссии, но и буду участвовать в дальнейшем сопровождении ШИЕЛД... — сказал Ник спокойно, — Возможно, тело — это просто мои оковы. Теперь я расправил свои крылья!

— Капитан, теперь всё зависит от тебя!

Благодарность книгоху «Маленький монстр три года» за награду в 2000 очков за сооружение.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4888545