Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 62

Тело Пирса мгновенно напряглось, и его выражение лица застыло. В офисе третий человек? Когда он вошел? Слышал ли разговор с Ситвеллом о «Проекте Инсайт» Гидры?

Пирс медленно обернулся, и его глаза упали на место за столом. На кресле, где он только что сидел, теперь находился другой человек...

Это был мужчина в черном костюме. Он лежал на спине в кресле начальства, ноги свесил на стол и держал высоко документ, закрывая лицо.

— Кто вы? — Пирс притворился спокойным.

— Вдали от пустынного города в Нью-Мексико с неба упал неизвестный объект в форме молота. Его материал не принадлежит ни одному из земных элементов и был определен как инопланетный.

Но никто не мог поднять молот, и агенты изо всех сил старались переместить его обратно. Они смогли лишь создать научный институт вокруг этого молота, чтобы изучить его материал, происхождение и энергию.

Теперь Щ.И.Т. собрал большое количество ученых-физиков и химиков для работы в институте, но до сих пор ничего не достигли...

— Неопознанный сильный человек сбежал от охраны и подошел к молоту. Он пыталсяLift him, but ultimately failed. После неудачи он стал очень эмоциональным. Подозревали, что молот способен влиять на разум существ...

Мы арестовали этого человека на месте происшествия. По результатам расследования его личность оказалась крайне подозрительной. О нем не было никаких сведений в любой стране, никаких записей о социальном обеспечении и налогах, образовании или даже о потребительских привычках. Казалось, он появился из ниоткуда.

Эти два абзаца текста были из рабочего отчета Щ.И.Т. на столе Пирса. Пока Пирс смотрел вниз, чтобы успокоиться, Роша поднял файл и стал его просматривать.

Он знал, что загадочный молот был молотом Тора, а человек — это, конечно, Тор Одиссону.

Тор — сын Одина, короля Асгарда. Он воинственен, смел и имеет благородный статус. Рано было определено, что он станет следующим королем Асгарда.

Но из-за своего высокомерного и безрассудного поведения он развязал древнюю войну, и, не проявляя раскаяния, разъяренный Один лишил его божественной силы и сослал на Землю в наказание. Тор вынужден был жить среди людей, и молот упал на Землю вместе с ним.

Один наложил заклинание на молот Тора: «Кто сможет поднять этот молот, тот и достоин, обретет силу Тора!»

Роша знал, что будет дальше. Локи воспользовался сном Одина и ссылкой Тора, чтобы занять трон Асгарда и отправил Разрушителя убить Тора.

Разрушитель был непобедим в городе, одержав победу над другом Тора Сиф и Тремя Воинами Асгарда. В критический момент Тор вновь завладел Мьёльниром, восстановил свою божественную силу и уничтожил Разрушителя.

После возвращения в Асгард Тор разрушил Бифрост, чтобы не позволить Локи уничтожить ледяных гигантов. Но мост раскололся, и Тор с Локи чуть не упали в бездну вселенной. В критический момент Один проснулся и спас обоих.

В это время Локи рассказал Одину о своих «великолепных достижениях». Если бы его брат Тор не остановил его, он бы полностью уничтожил врагов Асгарда — ледяных гигантов.

Но Один отверг все достижения Локи, и тот впал в уныние. Он отпустил себя в бездну вселенной...

Конечно, Роша не интересовался семейными разборками. Его интересовала другая история: черный Локи встретил Читаури и в итоге получил скипетр разума от Таноса, который перенес его на Землю через Кубик, чтобы причинить беспокойство.

Это и стало началом сюжета «Мстителей», когда Читаури сеяли хаос в Нью-Йорке и сражались с супергероями... Роша размышлял о том, как можно использовать это событие для получения очков злодея.

Использовать Читаури для нападения на Землю, чтобы заработать очки злодея? Или дождаться, пока соберутся супергерои, и собрать злодейскую ценность? Или сделать и то, и другое одновременно?

Естественно, сейчас была возможность заработать множество очков злодея… возможность участвовать в «Проекте Инсайт»!

...

Лося выбросил файл обратно на стол, и Пирс был в шоке!

Демоническая маска на лице Роши слишком бросалась в глаза, она выдавала его личность — никто в Нью-Йорке не знает этого демона, не говоря уже о Пирсе, который долгое время следил за работой Щ.И.Т.

— Вы знаете, где вы находитесь? — Пирс улыбнулся и спокойно произнес. — Мистер Демон, ваши действия, безусловно, являются ловушкой для вас самого!

— Конечно, я знаю, где это! — Роша посмотрел на него и сказал. — Это офис мистера Александра Пирса, главы Гидры в Щ.И.Т. и министра Совета Безопасности.

Глаза Пирса заблестели, наполнились страхом, а по спине пробежал холодок… Идентичность члена Гидры безусловно была одним из его самых больших секретов.

— Потерять себя в ловушке? Зачем вы собираетесь меня арестовать? Эти агенты Щ.И.Т.? Можете позвать их сюда сейчас. Завтрашние заголовки могут стать «Демоны в кровавой бане штаба Щ.И.Т.». Мне лишь бы видеть в лицах граждан страх... Конечно, они должны понять, с какой организацией имеют дело.

Пирс смотрел на Рошу, не произнося ни слова, но улыбка с его лица сошла.

— Кстати, я забыл, что у вас есть Зимний Солдат, — продолжил Роша с усмешкой. — Вы помогли ему с промывкой мозгов сегодня? Если он потеряет контроль, это будет плохо...

Когда демон раскрыл секрет Зимнего Солдата, большинство защитных механизмов Пирса были сломлены.

По сравнению с мощью демона, это ощущение неопределенности и постоянного психологического давления приносило гораздо больший ужас. Демон действительно знает все его секреты?

Но Пирс продолжал сопротивляться. Многолетний опыт работы и принадлежность к Гидре закалили его. Его решимость и стойкость превосходили обычные человеческие качества.

— Мистер Демон, мне жаль, но я не знаю, о чем вы говорите... — Пирс покачал головой, лицо его побледнело. — Если вы думаете, что можете подставить высокопоставленного члена Совета Безопасности и шантажировать меня ради достижения ваших целей, то вы абсолютно ошибаетесь! Вы можете убить меня, но не можете сделать из меня марионетку дьявола!

— Правда? Если ты здесь будешь сопротивляться, ты не сможешь отпраздновать Новый год...

Роша с улыбкой произнес холодную шутку:

— Я не люблю убивать и подобные вещи. У меня есть более увлекательные способы, чем убивать тебя...

— Теперь я могу спуститься вниз в Щ.И.Т., чтобы раскрыть твою идентичность как члена Гидры? Хотя директора Ника уже нет, агент Хилл, вероятно, все еще сможет управлять ситуацией как исполняющий обязанности директора Щ.И.Т., так ведь? — Роша внимательно анализировал. — Три подмененные операционные программы на Хели-карриере — самые сильные доказательства. Технологии Щ.И.Т. легко могут идентифицировать функции этих кодов. Проект «Инсайт» Щ.И.Т. был заменен на версию Гидры. Как иронично!

С головы Пирса потек холодный пот, его тело не удерживалось, но Роша все еще не закончил говорить.

— У меня есть более интересное предложение. Я могу восстановить сознание Зимнего Солдата и позволить вам быть в одной комнате. Интересно, что произойдет? — Роша холодно спросил. — Он разорвет тебя на части? Или ты тоже должен попробовать электрический шок и промывку мозгов?

Психологическая защита Пирса была окончательно сломлена. Он сильно дрожал, внезапно его ноги ослабли, и он упал на колени на пол.

— Что вы хотите, чтобы я сделал...

Роша посмотрел на Пирса с улыбкой и указал на стул напротив стола.

— Пусть ваш помощник принесет мне чашку кофе сначала.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4884169