Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 7

Луо Ся немного удивился. Сегодня Питер не пришёл в Осборн Групп. Он не знал конкретной причины, по которой Питер отсутствовал, но это явно было связано с тем, что его появление изменило ход событий.

Однако Роршах не переживал за Человека-паука. Пока Питер будет пытаться разобраться в причинах исчезновения своих родителей, он обязательно найдёт Осборн Групп — может, завтра, или на следующих выходных. В конце концов, это всего лишь вопрос времени.

Луо Ся задумался, изменится ли теперь сюжет вселенной Marvel.

Внезапно он, погружённый в мысли, был поражён. Кто-то на самом деле следовал за ним... Это не свидетельствовало о его остром восприятии, а скорее о том, что техника слежки этого человека была очень посредственной. Можно было сказать, что она была полна недостатков: слишком близкое следование, звук шагов, отражения на гладких стенах...

Кто мог следовать за ним? Обнаружила ли Осборн Групп его вмешательство? Но это явно не так. Если бы кто-то из Осборн заметил его, они просто попросили бы охрану выгнать его. В конце концов, он не был в маске дьявола, поэтому людям из Осборн не было причин бояться.

Луо Ся не проявлял никаких признаков тревоги. Он спокойно свернул в менее людной коридор. Зайдя за угол, он попал в слепую зону видеонаблюдения, где никого не было, и фигура Луо Ся исчезла мгновенно.

"Змеиное очарование. Невидимость!"

Став невидимым, Луо Ся притиснулся к стене, тихо прислушиваясь к приближающимся шагам, и вскоре увидел фигуру преследователя.

Луо Ся немного удивился: это была Гвен. Почему она следовала за ним, если не смогла должным образом вести группу стажёров?

"Никого нет?"

Гвен, растерянно глядя на пустой коридор, начала сомневаться, не ошиблась ли она с человеком...

Она посмотрела в конце коридора, где стояла открытая дверь. Очевидно, если кто-то приходил сюда, он мог только спрятаться за этой дверью.

Невозможно же исчезнуть в воздухе, верно?

Её брови слегка нахмурились, и она, как будто колебалась, стоит ли войти и взглянуть. Она немного замялась на месте, но любопытство в конечном итоге пересилило.

Гвен вспомнила слова Луо Ся, сказанные вчера: "Увидимся завтра", и вновь возникли те вопросы. Почему Луо Ся пришёл в Осборн Групп? Почему он вошёл в такую конфиденциальную научную лабораторию...

Луо Ся спокойно наблюдал за происходящим. Гвен прошла мимо него и направилась к концу коридора. Он обернулся и взглянул на дверь в конце коридора. Рядом с ней висела табличка.

"ЕДИНИЦА РАЗВИТИЯ БИОКАРДОВ"

Луо Ся немного смутился. Согласно сюжету, сегодня Питер Паркер должен был случайно зайти в научную лабораторию, где разводили мутантов-пауков... но почему сейчас туда вошла Гвен Стейси? И всё это из-за того, что она следовала за ним!

После краткого раздумья он не стал останавливать Гвен и тихо последовал за ней.

Роршах вспомнил, что в параллельной вселенной Земля-65 Гвен Стейси после укуса радиоактивного паука стала супергероем, известным как "Человек-паук"...

Может, он попал в параллельную вселенную Marvel? Или вселенная Marvel изменила своё направление под его влиянием? В конце концов, его влияние было гораздо больше, чем просто бабочка.

Может, сегодня родится супергерой не в образе Питера Паркера, а Гвен Человека-паука?

К счастью, это всё не имело большого значения для Роршаха. Чувство справедливости и миссия Гвен нисколько не уступали Питеру. Хотя она была обычным человеком, она играла большую роль в борьбе Человека-паука с злодеями.

Поэтому Роршах полагал, что если сегодня родится Гвен Человек-паук, она тоже станет достойным супергероем.

Гвен осторожно вошла в эту таинственную научную лабораторию...

Она никогда не была здесь раньше, ведь всё ещё была стажёром.

После входа её поразила интеллектуальная технология. В центре находилась конвейерная линия для производства различных биокабелей. Их дизайн и вдохновение пришли от магического паучьего шелка.

Паучий шелк гораздо сильнее, чем можно себе представить. По механической прочности он сопоставим с лучшими углеродными волокнами и высокопрочными синтетическими волокнами на основе арамидов и кевлара, но при этом его эластичность значительно выше.

Далее шла полностью автоматическая машина, которая испытывала прочность этих биокабелей. Шелк толщиной с человеческий волос непрерывно растягивался под огромной силой машины в различные формы. Он не только не рвался, но и сохранял свою первоначальную форму после сжатия.

Гвен осмотрелась. В комнате никого не было, и она почувствовала какое-то беспокойство без причин.

"Мистер Луо? Луо Ся?" Гвен тихо окликнула, продолжая двигаться внутрь.

Луо Ся спокойно наблюдал за всем этим.

Это была комната с постоянной температурой, наполненная синим светом. Огромная машина, вращающаяся с постоянной скоростью, занимала всё пространство. На вращающейся машине сидели различные пауки, а паучий шелк переплетался, образуя множество огромных паутин.

Гвен была также поражена этой научно-фантастической сценой. Она предположила, что это должна быть комната для разведения мутантов-пауков. Прежде чем она смогла найти Луо Ся, прозрачный паучий шелк заблестел под синим светом, и Гвен не удержалась от желания дотронуться до него.

Вдруг произошло резкое изменение: гигантская машина, вращавшаяся с постоянной скоростью, начала замедляться. Когда паучий шелк стал взбиваться, паутина скручивалась и издавала скрипучий звук. Бесчисленные мутанты-пауки посыпались, приземляясь на пол и волосы Гвен.

"Ой..."

Гвен стряхнула пауков, и ощущение многоножек, касающихся её кожи, действительно вызывало мурашки...

Она посмотрела на мутантов-пауков, разбросанных по полу, и собиралась убежать, но внезапно ощутила резкую боль в шее после нескольких шагов.

"Ой!" Гвен чуть не врезалась в стену. Она прижалась к стене, чтобы устоять, и затрясла рукой, касаясь раны на шее.

['Супергерой Паука-Гвен' обнаружен, 'Заклинание Кролика' разблокировано и может быть улучшено с помощью злодейских очков.]

[Попробуйте вызвать у Паука-Гвен негативные эмоции, больше сюрпризов ждёт вас впереди!]

Подсказки от женского голоса системы звучали так приятно для Луо Ся, но неужели нормально издеваться над девушками? Она ведь такая красивая. Девушки — это прекрасные и милые существа. Зачем увеличивать их злодейское значение!?

"Тебя укусил паук."

Когда Гвен услышала голос, она сразу обернулась и увидела лицо Луо Ся. Она была немного сердита. Сегодня ей явно не везло. Люси, вернувшись, обязательно пожурит её. Кто знает, были ли пауки, используемые в эксперименте, ядовитыми...

Но зла не было, потому что всё это было следствием её собственных действий! Если бы не столь сильное любопытство, всё было бы в порядке, не так ли? Гвен могла только винить себя за своё невезение.

Луо Ся подошёл к Гвен и потянулся, чтобы снять кусок паучьего шелка с её шеи. Он поднял паучий шелк, чтобы показать ей.

На конце паучьего шелка висел маленький паук. Он был совершенно виден под светом. Не страшно, но сама мысль о том, что её укусило это существо, вызывала легкий страх.

"Тебе нужно, чтобы я посмотрел на рану?" –enthusiastically спросил Луо Ся. – "Если всё серьёзно, лучше сходи в больницу, поскольку мы не знаем, ядовиты ли эти пауки."

"Я думаю, это необходимо..." Гвен решительно развернулась, но вдруг обернулась и сказала: "Спасибо."

Луо Ся и Гвен встретились взглядами, и он улыбнулся.

Гвен немедленно отвернула взгляд. "Что ты здесь делаешь?" – начала она менять тему.

"Я стажёр в отделе биоматериалов Осборн Групп. Этот отдел отвечает за исследование проекта 'Биокабель Зелёного Дьявола'. Это студия нашего отдела."

Луо Ся говорил серьёзно, и он никогда не придумывал свои лжи заранее.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4875225