Готовый перевод Marvel: The Twelve Spells / Марвел: Двенадцать заклинаний: Глава 6

Утреннее солнце светило в здание штаб-квартиры Osborne Group. Гвен открыла свой шкафчик. Вдруг её внимание привлекла информация на мобильном телефоне.

— Согласно свидетельствам очевидцев происшествия прошлой ночью в отеле Boyue, мужчину, который убил грабителей и освободил заложников, видели в маске дьявола. По отзывам граждан, они заметили «дьявола» в каждом крупном районе Нью-Йорка прошлой ночью.

— Хотя дьявол остановил преступление и спас заложников, трудно назвать его справедливостью. Кажется, ему нравится убивать людей, он дразнит и мучает жертвы перед тем, как убить их. Более того, многие из его злодеяний представляют собой настоящие преступления...

— Примечательно, что «Дьявол» обладает уникальными сверхъестественными способностями, включая невидимость, полёт, огненные взрывы и прочее. Это похоже на нового супергероя Человека в Чёрном, который появился на улицах Нью-Йорка. Не знаю, есть ли связь между «Дьяволом» и тем супергероем...

Гвен слегка нахмурилась и вдруг вспомнила, как кто-то сказал ей вчера:

— Даже если он был таким вчера, кто знает, не станет ли он злодеем сегодня?

Гвен покачала головой, чтобы избавиться от странных мыслей. Через некоторое время она достала свою рабочую форму, одела её и вышла из комнаты для отдыха.

Гвен проходила стажировку в команде доктора Коннорса. Она не только участвовала в научных проектах, но и была лидером стажёров. Сегодня в компанию пришла новая группа стажёров.

Поэтому её задача этим утром заключалась в том, чтобы провести их краткую экскурсию по Osborne Group. Основное содержимое экскурсии включало знакомство с научными инструментами и результатами исследований.

…

На том же этаже дверь мужского туалета открылась изнутри. Луо Ся остановилась перед раковиной и поправила воротник. Выходя, она естественно смешалась с потоком работников.

Для входа в Osborne Group требуется предварительная запись или подтверждение трудоустройства. Естественно, у Луо Ся этого не было, поэтому она могла только воспользоваться необычным путем.

К счастью, охрана в Osborne Group была достаточно расслабленной. Даже Питер, который ещё не стал Человеком-пауком, мог легко попасть в закрытые научные комнаты. Роршах, обладающий силой Двенадцати Талисманов, также мог беспрепятственно передвигаться по Osborne Group.

Луо Ся осмотрела атриум и сразу заметила группу стажёров. Она искала Питера.

Согласно сюжету, Питер Паркер сегодня будет выдавать себя за стажёра Родриго и войдёт в Osborne Group. Во время вопрос-ответ с доктором Коннорсом Питер привлёк его внимание своим уникальным мышлением.

Затем Питер случайно уронил документ из рук одного из руководителей Osborne Group. На документе он нашёл знакомый символ, связанный с исследованиями его отца при жизни.

Так Питер последовал за старшим руководителем и вошёл в научную комнату под названием «Подразделение разработки биокабелей».

Там его укусила мутировавшая паука, и его гены мутировали в самого популярного супергероя Marvel — Человека-паука... также известного как Пижамный Малыш в Мстителях.

Роршах не пришёл в Osborne Group сегодня, чтобы стать свидетелем рождения Человека-паука, героя вселенной Marvel. Он просто хотел увидеть, как его система злодеев отреагирует на Питера, ставшего Человеком-пауком.

В конце концов, это связано с деактивацией одного из талисманов. Деактивированный талисман может быть впоследствии улучшен, тем самым усиливая его способности и позволяя ему счастливо существовать в этой опасной вселенной Marvel.

На самом деле, Роршах также думал о том, чтобы получить способности Человека-паука раньше Питера, но в итоге решил отказаться от этой идеи. В конце концов, Человек-паук всего лишь уличный герой. Кроме его «Чувства паука», остальные его способности были полностью подавлены Двенадцатью Талисманами.

Более того, физиология у всех разная. Исцеляющая сила Талисмана Лошади присутствует в его теле, поэтому, возможно, его укус мутировавшей пауки был бы бесполезным.

Конечно, самое главное — это то, что без Человека-паука в ряды супергероев утратятся новые ресурсы. В итоге мелкие злодеи, такие как Доктор Октавиус и Электро, придется убирать самому Луо Ся, и что будет, если сюжет изменится? Может быть, произойдут неожиданные события.

На данный момент Питер не появился в команде стажёров, но Луо Ся не торопилась, терпеливо ожидая.

— Добро пожаловать в Osborne, меня зовут Гвен Стейси, я студентка выпускного курса Midtown Tech и лидер стажёров доктора Коннорса, поэтому я буду с вами на протяжении экскурсии...

Луо Ся обратила внимание на голос и увидела, что Гвен стоит впереди группы стажёров с блокнотом в руках. Её блестящие золотистые волосы особенно привлекали внимание. Внезапно все стажёры были очарованы этой красивой девушкой.

Она надела белый комбинезон поверх юбки, оставаясь с открытой белой областью между юбкой и ботинками. Чёрная короткая юбка подчеркивала фигуру, а рабочая одежда и блокнот добавляли ей интеллектуального шика, сочетая в себе уверенность и элегантность.

— Куда бы я ни шла, вы идёте со мной. Это самое основное правило. Теперь, пожалуйста, следуйте за мной. — Гвен возглавила экскурсию стажёров. — Команда доктора Коннорса сосредоточена на биомедицинских и химических науках. Это команда Osborne. Вы можете прийти и увидеть биологическое дерево, разработанное нашей группой.

Стажёры с любопытством собрались вокруг. Биологическое дерево, использующее технологии голографической проекции, демонстрировало хаотичное биологическое дерево Земли, что было достаточно впечатляющим для этих неопытных старшеклассников.

— Это исследование в области кросс-видовой технологии. Ниже показана технология клонирования... — Внезапно голос Гвен прервался, когда она сквозь толпу стажёров увидела знакомую фигуру.

У него чёрные волосы, он выглядит немного стройно в костюме и держит спину прямо... Это Луо Ся, новый азиатский студент-переводчик. На школьном форуме прошлой ночью Луо Ся заснял, как он прижал голову школьного хулигана Флейшера к тарелке с ужином. Это видео стало вирусным, и многие студенты выбрали его новым хулиганом Midtown Technology.

В этот момент Луо Ся повернулась, собираясь уйти.

Почему Луо Ся появляется здесь? Гвен была немного сбита с толку. Osborne Group — это мировая компания в области биологии и химии, а Луо Ся — всего лишь студент с плохими оценками. Ей было сложно связать эти два факта.

Вдруг Гвен вспомнила, что Луо Ся сказала вчера днём: «Увидимся завтра». Не могло ли так случиться, что он пришёл в Osborne Group за ней? Это не исключено. Как хорошая и красивая девушка, Гвен привыкла к безумным поклонникам.

— Мы все знаем, что технологии клонирования отдельных организмов существуют уже давно, хотя и не идеальны. Исследования Osborne по технологии клонирования сосредоточены на клонировании определённых биологических тканей, таких как отдельный орган человеческого тела. — Гвен пришла в себя и продолжила рассказ. — Если эта технология будет успешной, медицина сделает огромный скачок вперёд. Многие тяжелые болезни можно будет вылечить, заменив поврежденные ткани. Каждый может прийти и увидеть наши примеры клонирования...

Гвен вышла из толпы и вновь взглянула в том направлении, где она увидела Луо Ся. Луо Ся собиралась выйти за угол и постепенно исчезала в толпе.

— Люси! — Гвен спешно остановила коллегу. — Помоги мне с ними, это всего лишь простая экскурсия... — Увидев выражение смущения на лице коллеги, Гвен быстро добавила: — Я собираюсь в туалет! Пожалуйста, пожалуйста!

— Тогда возвращайся скорее. — Люси беспомощно улыбнулась и согласилась.

Гвен бросила блокнот и быстро побежала в направлении, куда исчез Луо Ся.

http://tl.rulate.ru/book/92995/4875182