Готовый перевод Spider-Verse: Another Spider-Man / Марвел: Другой Человек-Паук: Глава 11.

Глава 11.

.........................................................

Марк проигнорировал их и продолжил протягивать второй палец.

— Вторая способность - камуфляж, или невидимость, как ты ее называешь.

— Майлз, ты можешь слиться со всей окружающей средой и добиться эффекта визуальной невидимости. В определенный момент твоя невидимость может даже избежать инфракрасного обнаружения!

— Вау, это тоже очень круто! — сказал Человек-тень: — Этот маленький парнишка действительно настолько силен?

Майлз смущенно почесал голову.

Питер средних лет поднял руку: — Я могу подтвердить, что он действительно может стать невидимым, я видел это собственными глазами сегодня днем. Но ведь это здорово - уметь избегать инфракрасного обнаружения, не так ли?

Произнося последнее предложение, он наклонил голову в сторону Майлза.

Майлз повернулся к Марку и тоже немного засомневался: — А это действительно возможно?

Марк подтвердил: — Да, это так.

— О да! — Услышав слова Марка, Майлз запрыгал от счастья: — Круто!

В этот момент Марк поднял третий палец.

— Третья способность.

— Что? Есть третья? — Человек-тень был удивлен: две способности, о которых Марк упомянул ранее, были такими, которыми никто из них, Людей-пауков, никогда не обладал, что вызывало у него легкую зависть.

Но он не ожидал, что будет еще одна.

— В этом я не слишком уверен, — сказал Марк, — Лучше пусть Майлз сам найдет способ проверить ее в будущем.

Майлз выжидательно кивнул: — Скажи, что это, и я проверю это сам.

Марк ответил: — Третья способность - Бессмертие.

— Бессмертие???

— Да. — Сказал Марк: — Это один из эффектов формулы ОЗ, и этот фактор присутствует в твоих генах, так что у тебя тоже должна быть эта способность. Но я не знаю, как именно она проявляется, тебе придется выяснить это позже.

— Ммм, — Майлз многозначительно кивнул, принимая к сведению слова Марка.

— Есть еще одна способность - энергетический взрыв. Под сильным давлением ты можешь разом взорвать всю свою физическую силу и энергию, сформировав мощный энергетический взрыв, которого хватит, чтобы уничтожить всю эту подземную базу. — Закончил Марк на одном дыхании.

На этот раз даже Питер, который поддерживал Майлза, был немного ошеломлен.

— Майлз, ты слышишь, ты действительно очень силен!

— Разве? — Майлз выглядел растерянным.

Насколько большой была эта подземная база?

По самым скромным подсчетам, ее площадь составляла пять или шесть тысяч квадратных метров - почти половина футбольного поля!

А глубина ее составляла десятки метров!

И при единовременном высвобождении заключенной в нем силы он мог уничтожить такое большое место.

Майлз был ошеломлен, но в то же время испытывал страх.

Его пугала заключенная в нем сила.

Он не был к ней готов.

Да и взгляды остальных на него были несколько странными.

Если слова Марка были правдой, то потенциал Майлза действительно был огромен.

Но в то же время он был "чужаком" среди Людей-пауков - Человеком-пауком, который больше походил на мага, чем на бойца.

Прошло немало времени, прежде чем собравшиеся переварили шокирующую новость и снова пришли в себя.

Питер похлопал маленького черного паука по плечу: — В таком случае позволь мне обучать тебя и раскрыть твои истинные способности.

Однако вместо полных ожидания глаз Майлза была нерешительность.

— Что не так? — Питер средних лет был озадачен, он знал, как мальчик рад своим способностям.

Он отчаянно хотел стать сильным, потому что только так он мог помочь другим и проявить себя.

Это был увлеченный ребенок.

Он видел в нем человека, которым когда-то был сам.

Майлз нерешительно ответил: — Но я боюсь.

— Боишься? — Питер был озадачен еще больше.

Гвен, наблюдавшая со стороны, заметила некоторые подсказки.

Она прижала руки к груди и спросила: — Ты боишься потерять контроль над своей силой и причинить вред другим?

Майлз кивнул: — В моем теле заключена такая мощь, что если я случайно выплесну ее и причиню вред другим, то буду жалеть об этом до конца своих дней.

Услышав слова Майлза, Марк был немного ошарашен.

Он и подумать не мог, что, дав Майлзу информацию о своих способностях, он заставил его испугаться заключенной в нем силы и съежиться.

Что это было?

Слишком много силы?

Но разве нормальный человек не должен чувствовать себя счастливым, зная, что у него такой большой потенциал?

Как и ожидалось от второго Человека-паука, у него определенно были какие-то перспективы в жизни.

*Несколько мгновений спустя.*

После некоторых уговоров Питера средних почему-то зашел в лифт, а затем и вовсе уехал.

— Почему он ушел? — с любопытством спросила Пенни.

Марк сделал задумчивое лицо: — Может, потому что он не был готов к такому потенциалу?

Гвен вклинилась: — А может, он не был готов стать бомбой замедленного действия?

Питер пожал плечами: — Он сказал, что хочет немного тишины и покоя.

— Ну что ж, пусть проветрится, нам тоже есть чем заняться. — сказал Марк, подхватывая разговор.

Затем он обратился к Пенни: — Пенни, теперь, когда у тебя есть информация из компьютера, ты можешь попробовать починить гаджет?

Пенни и ее напарник-мех подошли к столу, где тетя Мэй подключила к дисплею компьютерный мейнфрейм, который Питер и остальные только что принесли.

Пенни потянулась своими маленькими ручками к компьютеру и начала считывать информацию с него.

Все перестали говорить о Майлзе и собрались за спиной Пенни, чтобы посмотреть.

Суперколлайдер - это устройство, построенное на базе высокоэнергетического синхротрона, и его основная функция - накапливать и разгонять два потока частиц, вводимых предыдущим ускорителем, до определенной силы и энергии, чтобы они могли столкнуться и произвести достаточно высокую энергетическую реакцию.

Поэтому, хоть он и назван "коллайдером", на самом деле это суперустройство, объединяющее ускоритель частиц и коллайдер частиц в одно целое.

Общая длина коллайдера частиц составляет ошеломляющие 30 километров.

Он раскинулся почти на всю длину Бруклина.

Именно поэтому Человек-паук отчаянно пытался предотвратить его активацию в этом мире.

Ведь если с этой штукой что-то случится, она поднимет в небо весь Бруклин.

И это при том, что на кону стоит безопасность почти 2,6 миллиона человек.

http://tl.rulate.ru/book/92982/3599836