Готовый перевод Reborn Master vs. School Beauty / Возрожденный мастер против Школьной красавицы: Глава 17

Полный мужчина недовольно буркнул:

– Мы с тобой ровесники, а ты говоришь так, будто я гораздо моложе тебя. Неправильно так пользоваться своим старшинством.

Ли Цян улыбнулся и ответил:

– Ладно, больше не буду. Я допил, и дела свои закончил. Теперь мне нужно идти.

Толстяк остановил его:

– Ерунда! Что ты мне говорил перед уходом? Так толком ничего и не сказал. Садись и рассказывай подробнее. Почему Линь Яши тебя ищет?

Ли Цян снова опустился на стул и смог только сказать:

– Линь Яши сказала, что сейчас мир неспокоен, и многих богатых молодых девушек часто похищает Общество Черных Плащей. Вот она и хочет найти телохранителя. Она увидела, что у меня есть кое-какие способности, и попросила стать ее телохранителем. Вот и все.

Толстяк, услышав это, опешил:

– Вот оно как. Ее семья такая богатая, нанять телохранителей для них не проблема. Почему же они пришли искать именно тебя?

Ли Цян пожал плечами:

– Я сам не знаю. В любом случае, она настаивала именно на мне. Предложение было честным, что по деньгам, что по искренности, поэтому я согласился.

Толстяк кивнул головой:

– Тоже неплохо. Она такая красивая и из богатой семьи. Если будете больше общаться, может, она и выйдет за тебя.

Ли Цян усмехнулся:

– Смешно ты говоришь. Выйдем замуж вместе? Если ты останешься с ней на безлюдном острове, думаешь, она выйдет за тебя?

Толстяк ответил:

– Я же ради тебя стараюсь, а ты уже насмехаешься надо мной. Впрочем, если действительно настанет день, когда мы с ней окажемся на необитаемом острове, она точно выйдет за меня. В конце концов, у нее не будет другого выбора.

Ли Цян холодно фыркнул:

– Мечтай! Ешь свой шашлык.

Толстяк развел руками:

– Я уже все съел. Что тут еще есть? Начальник, оплата!

- Хотя мы просто болтали, если ты действительно живешь в клане Линь, тебе стоит быть осторожным. Я слышал нехорошие слухи, говорят, родители Линь Я Ши безжалостны, и с ними не так-то просто поладить. Если ты действительно будешь жить с ней, опасайся, что тебя могут взять на прицел!

Ли Цян кивнул и сказал:

- Не волнуйся, меня преследуют всю жизнь, и я к этому уже привык. В этом нет ничего странного.

Толстяк рассмеялся и сказал:

- Сколько тебе лет? Ты можешь прожить всю свою жизнь в любой момент, и ты заставляешь меня выглядеть так, будто я старик.

Они еще немного повздорили, потом разошлись.

Придя домой, Ли Цян быстро умылся, прежде чем забраться на кровать и погрузиться в царство снов.

Во сне ему приснился момент, когда Ян Жун нанес ему удар, и он был разбужен в шоке. Он прикрыл грудь, подошел к зеркалу в ванной и, глядя на юношу в зеркале, пробормотал про себя:

- Прости, наверное, это небеса дали мне шанс отомстить, поэтому я занял тёло твоё. Если будет следующая жизнь, я обязательно найду возможность отплатить тебе!

На следующее утро Ли Цян проснулся, как обычно, сделал зарядку, а затем побежал в школу. Войдя в класс, он увидел, что Линь Я Ши ждет его.

Так как они пришли специально рано, в классе были только они вдвоем. Линь Я Ши протянул ему письменный контракт и сказал:

- Подпиши, потом поставь отпечаток пальца.

Ли Цян без колебаний поставил свою подпись и печать. Линь Я Ши мило улыбнулся и сказал:

- Теперь ты мой телохранитель. - Сказав это, он пожал руку Ли Цяну.

Затем Линь Я Ши открыл сумку и вынул пять стопок купюр. Затем он сказал:

- Ты сказал платить авансом, поэтому я снял наличные. Можешь пересчитать.

Ли Цян взял деньги и сказал:

- Не нужно, я тебе доверяю.

Линь Я Ши сказал:

- Поскольку контракт подписан, отныне ты можешь жить у меня. Только тогда моя безопасность будет полностью гарантирована.

– У меня есть другое предложение. Почему бы тебе не пожить у меня дома? Так мы будем рядом, и я смогу лучше тебя защитить.

– Почему ты вдруг передумал? – возмутилась Линь Я Ши. – Разве ты не говорил, что тебе нужно защищать меня круглосуточно?

– Я действительно говорил, что могу защищать тебя вблизи 24 часа в сутки, но я не говорил, где именно я могу это делать! Это может быть у тебя дома, у меня дома, где угодно!

Линь Я Ши сердито отвернулась.

– Ты настоящий нахал. Ты доводишь меня до белого каления.

Но Ли Цян рассмеялся.

– На самом деле, я не передумал. Я просто хотел сказать тебе, что ты не можешь принимать такие решения самостоятельно, если речь о том, чтобы я жил у тебя. Даже если я соглашусь, смогут ли твои родители разрешить незнакомому парню жить рядом с тобой? Как ни крути, это нереально. Поэтому самое главное для тебя – сначала обсудить это с родителями, а потом дать мне окончательный ответ.

Прошлой ночью из-за этого Линь Я Ши сильно поссорилась с родителями. И Ян Жун, и Линь Чжэ были против того, чтобы она привела в дом Линь совершенно чужого парня, потому что это касалось многих сторон и было не так просто, как ей казалось.

Видя выражение лица Линь Я Ши, Ли Цян понял, что попал в точку. Он улыбнулся.

– Видишь, я был прав? Некоторые вещи не так просты, как ты думаешь. Возьми нас двоих, например. Что бы мы ни делали, нас чем-то ограничивают, будь то дома или в обществе. Мы в более слабом положении, у нас нет права голоса, поэтому мы не можем поступать, как нам вздумается.

Он хотел продолжить свои рассуждения, но Линь Я Ши вдруг сказала:

– Ладно, я поживу у тебя дома!

Ли Цян застыл на месте. Он же просто пошутил, не собирался всерьёз. А Линь Я Ши вдруг согласилась! И, похоже, не притворялась.

Линь Я Ши посмотрела на его ошарашенного, как будто немого, вид и рассмеялась:

– Ты чего такой стал? Это же ты сам только что предложил, а теперь, когда я согласилась, молчишь? Ну-ка, давай скажи что-нибудь!

Ли Цян сглотнул:

– Хорошо, я не против. Но если ты правда будешь у меня жить, я возьму плату за комнату!

Линь Я Ши рассердилась и засмеялась:

– Без проблем, только вот не факт, что мне вообще будет где жить.

Ли Цян вздохнул:

– Вообще-то, я понял, что ты с родителями специально ссоришься, да?

Линь Я Ши промолчала. Ей показалось, что она сегодня слишком много сказала Ли Цяну.

У Ли Цяна были свои мысли. Разговаривая с Линь Я Ши, он понял, что эта молодая дама поссорилась с родителями. Это была хорошая возможность, которую стоило использовать.

Студенты постепенно заполняли класс, становилось шумно. Но, увидев Ли Цяна и Линь Я Ши, они странно смотрели на них и шептались между собой.

Линь Я Ши презирала такие сплетни и не собиралась ничего объяснять. В конце концов, пусть думают, что у неё с Ли Цяном отношения. Это даже хорошо — меньше надоедливых поклонников будет.

Ли Цяна это тоже не волновало. Если кто-то смотрел, он в ответ хмурился и бросал такой взгляд, полный гнева, что собеседник сразу же спотыкался или отводил глаза.

Как только Лян Цюин подошла к классу, она тут же позвала Ли Цяна.

– Я слышала, вы с Я Ши встречаетесь?! – возмущённо сказала она. – Почему я об этом не знала? Ты, должно быть, скрывал это от меня!

Ли Цян спокойно ответил:

– Учитель, вы неправильно поняли. Между мной и Линь Я Ши ничего нет. Это просто слухи, распространяющиеся со стороны. Пожалуйста, не придавайте им значения.

– Но в Интернете появились ваши фотографии с Линь Я Ши! Как ты это объяснишь?

Ли Цян горько улыбнулся:

– Это просто фотография, где мы пьём кофе. Она ничего не доказывает.

– Ты всё ещё упрямишься? – рассерженно сказала Лян Цюин. – Думаешь, меня так легко обмануть?

Глядя на выражение лица Лян Цюин, Ли Цян подумал: "Что-то не так с этой сценой. Почему это похоже на то, как будто пара выясняет, не изменяет ли кто-то?" Подумав об этом, он не удержался и громко рассмеялся.

Увидев улыбку Ли Цяна, Лян Цюин тут же разозлилась.

– Что это за отношение? Ты думаешь, я не могу тебя контролировать?

Ли Цян спокойно сказал:

– Учитель, не волнуйтесь. Если вы думаете, что я вру, позовите Линь Я Ши сюда. Вы всё узнаете, как только спросите.

– Я просто хочу узнать правду из твоих уст. Теперь говори честно, какие у тебя с ней отношения.

Ли Цян был сильно раздражён и вымученно улыбнулся:

– Учитель Лян, что сегодня с вами? Не нужно так со мной поступать, верно?

– Любовь – это не шутки. Я действительно беспокоюсь о тебе, идиот, – сказала Лян Цюин, её глаза горели.

Ли Цян сдержал гнев и спросил:

– Учитель Лян, вы видели новости в последнее время?

– Почему ты спрашиваешь?

– Сейчас много богатых девушек похищает "Общество Черных Плащей", вот Лин Я Ши, конечно, об этом беспокоится, поэтому и хочет, чтобы я ее охранял. Только и всего, – прямо сказал Ли Цян.

Лян Цюин широко раскрыла глаза и спросила:

– Правда? И ты уверен, что это всё?

– Конечно, только так, а иначе как? – нетерпеливо ответил Ли Цян.

Лян Цюин тихонько вздохнула с облегчением:

– Тогда можешь идти. Не забудь прийти ко мне домой после школы на дополнительные занятия. Если хорошо себя покажешь, приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

Ли Цян так испугался, что задрожал. С бледным лицом он сказал:

– Есть не нужно. Я по вечерам не голоден. Я худею.

Ляо Цюин подвинулась и сказала:

– Так не пойдет. Ты сейчас в стадии роста, конечно, я тебя хорошо вознагражу.

Ли Цян в оцепенении вернулся на свое место. Увидев его таким, Лин Я Ши спросила:

– Что с тобой случилось? Почему ты выглядишь так, будто вот-вот умрешь?

Ли Цян беспомощно покачал головой и сказал:

– Ты раньше ела еду учительницы Лян?

Лин Я Ши покачала головой:

– Что ты имеешь в виду? Зачем мне есть то, что она готовит?

Ли Цян горько улыбнулся и сказал:

– Однажды ты это попробуешь.

http://tl.rulate.ru/book/92933/6482616