Готовый перевод I’ll Quit Being a God / Я перестану быть богом!: Глава 46

Глава 46: Закрой глаза! Закройте сердца!

Жизнь в горах скучна. Выращивание растений — единственное занятие Лю Хэна, чтобы скоротать время.

Однако на этот раз после того, как Лу Хэн устроился на ночь, он так и не впал в это неопределённое и нечёткое состояние.

Хотя казалось, что эта душа блуждает по яркому белому сиденью молнии, она так и не превратилась в здоровые грозовые облака, и он не увидел столько странных сцен.

Лишь его сознание витало в грому и молнии, витало легко, между полудремой и полуявью.

Исправлено

В этом состоянии время, кажется, течёт быстрее.

Хотя ЛутХенг отчетливо ощущал, сколько времени прошло, и мог легко выбраться из этого состояния, он чувствовал себя комфортно в нем.

Временами эта тропка заставляла его чувствовать меньше страданий.

Правильно

Казалось, что прошло всего несколько вздохов, но, когда он закончил свое скрытое развитие и вновь открыл глаза, он понял, что снаружи уже прошло семь дней.

Проснувшись на этот раз, Лу Хэн почувствовал небольшой голод.

Отредактировано

Хотя с развитием земледелия зависимость от пищи становилась все меньше, они все еще не могли жить, не питаясь.

После раздумий ЛутХенг покинул подземный храм и отправился наверх.

Когда он вернулся в храм Волчьего бога, он не нашёл там Сяоай. Он прислушался и обнаружил, что девочка не осваивала пустоши в задней части горы, а находилась в бамбуковом лесу недалеко от храма Волчьего бога.

И не только...

Исправлено

Лю Хэн был любопытным и направился прямо к бамбуковому лесу.

В это время уже была зима. Несмотря на то, что снега еще не было, большинство деревьев в горах пожухли.

Много опавших листьев было разбросано по синей каменной дорожке перед храмом Волчьего Бога. Хотя Сяо Ань убирала дорожку каждый день, увядшие листья оставались бесконечными. Даже если она убиралась по три раза в день, она не могла их смести.

На пронизывающем ветру Лю Хэн некоторое время шел по выложенной голубым камнем тропе, затем свернул с нее и направился к горному лесу, расположенному с одной стороны.

Вскоре послышался шорох, создаваемый холодным ветром, дующим через бамбуковый лес.

Бамбук - вечнозелёное растение, остающееся зелёным в течение всего года. Даже зимой бамбуковый лес всё ещё пышный и зелёный.

Земля среди бамбуковых лесов была покрыта мягким слоем увядших и пожелтевших бамбуковых листьев. Было очень приятно ступать по ней.

= Но в тихом и пыльном бамбуковом лесу, на камне сидела Белая Обезьяна с закрытыми глазами и сложенными крест-накрест ногами.

Рядом с Белой Обезьяной стояла маленькая девочка с выражением безразличия на лице. Девочка держала в руке бамбуковую палку и молча стояла позади Белой Обезьяны, как призрак.

Когда Белая Обезьяна тайком открывала глаза и оглядывалась или отвлекалась, маленькая девочка тоже палкой била по Белой Обезьяне, и Белая Обезьяна вскрикивала. Белая Обезьяна быстро закрывала сердце и глаза и продолжала культивировать, чтобы больше ее не били палкой.

Лю Хэн, увидевший эту сцену, дёрнул уголком рта.

Правильный перевод

Он узнал Белого зверя, который был предводителем обезьян в горах. Он своевременно обнаружил «тело» Сяо’ай и перенёс его в горный храм, прежде чем Лю Хэн смог спасти девушку.

Очевидно, что СяоАи обучала обезьяну самосовершенствованию и хотела направить ее на путь кultiвации в знак благодарности за спасение ее жизни.

Отредактировано

Оно(дикая обезьянка в горах) просто хочет играть и веселиться. Если заставить его сидеть на месте, чтобы медитировать и практиковаться, то это хуже, чем убить его.

Более того, еще сложнее провести духовную Ци в [тело] на первом этапе [демонического] культивирования.

Это занимает очень много времени, и это невозможно сделать за несколько дней.

С суровостью Сяоай сегодня я боюсь, что хлыст Белой Обезьяны будет снят, прежде чем он научится направлять духовное ци ци в свое тело.

В ожидании

Способ этой маленькой девочки отплатить за доброту Белой Обезьяны...

Лу Хэн молча покачал головой. Он действительно не знал, что сказать.

После долгого стояния в бамбуковой роще Лу Хэн увидел, что обезьяна разрыдалась. Лу Хэн действительно больше не мог этого выносить. Он покачал головой и отвернулся. Он не хотел мешать Сяо Ай и обезьяне.

Хотя методы СяоАй несколько строгие, это хорошо для диких обезьян в горах, чтобы встать на правильный путь самосовершенствования.

Обезьяна тоже это понимала, поэтому, хотя он и чувствовал боль, у него не было намерения сопротивляться и убегать. Он всегда сидел там и пытался направлять дух в своем теле.

Но антэп также является видом денег, даже если он хочет усердно учиться, т.п. не может не быть ленивым.

На рассмотрении

С этой точки зрения, строгие методы контроля Сяо Аи, возможно, являются наиболее подходящими для этой белой обезьяны.

Правильно

Думая об этом, Люй Хэн не мог не рассмеяться и стал с нетерпением ждать, действительно ли этот обезьян сможет вступить на путь совершенствования.

После того, как он покинул бамбуковый лес, он не стал блуждать по горам. Он спустился к реке, нагнулся и стал глотать живую рыбу десятками за раз, используя силу горного бога. Он сокрушался, что его аппетит действительно стал намного меньше. В то же время Лу Хэн вернулся в горы, чтобы продолжить культивировать.

Грохочущий гром разбудил обезьян в бамбуковом лесу.

Исправлено

|| Белая обезьяна подсознательно подняла голову и увидела ослепительно белые гром и молнию, падающие в небо. Аура грома, которая пугает все живое, врывается в бамбуковый лес.

"Ба!"

Корректно

Белая обезьяна просто хотела поговорить, но бамбуковая перекладина за ней внезапно рухнула.

Закрой глаза! Стой! Воспитывай в себе послушание!

Маленькая девочка безжалостно ударила Белую Обезьяну. Краска чуть не заставила его подпрыгнуть.

Не до тех пор, пока не послышались семь раскатов грома, и гора снова не погрузилась в тишину, девушка не посмотрела в сторону храма Волка-бога и не почувствовала в своем сердце, что волк-бог снова был в этом месте для совершенствования.

Увы... волчий бог не слишком благороден, но он по-прежнему продолжает практиковаться. Он никогда не бывает высокомерным из-за собственных божественных сил.

У ворот бога волки, и их нужно воспитывать с трудом.

Задумавшись об этом, маленькая девочка посмотрела на обезьянку перед собой, и ее взгляд стал все суровее.

Исправлено

Она должна как можно скорее научить обезьяну возделывать землю и освободить себя от оков обучения. Только таким образом она сможет продолжить тайно совершенствоваться и никогда не подведёт ожиданий Волка-Бога.

В глубине души девочка твёрдо решила, что будет вести себя с обезьяной более строго.

Лю Хэн, который вернулся к подземной температуре, не знал, что эта напряженная культивация сделает жизнь Белой обезьяны более жалкой в будущем

Ожидание

Время летит незаметно.

Правильно

Дни, проведенные на уединенной ферме в горах, могут показаться однообразными и скучными, но со временем к этому постепенно привыкаешь.

Под строгим руководством девушки Белой обезьяне потребовалось целых семь дней, чтобы наконец завершить первый шаг на пути к демоническому совершенствованию и научиться направлять духовную Ци в свое тело.

Позже, когда Лу Хэн ушел, девушка спросила его. С разрешения Лу Хэна Сяо Ай научила Белую обезьяну методу демонического совершенствования, которому ее обучил Лу Хэн.

Поэтому во время подземного уединения Лу Хэна девушка и цветок также совершенствовались в горах.

Но Белая Обезьяна испугалась девочки. После изучения демонического метода совершенствования он убежал и хотел совершенствоваться в одиночку.

Однако даже обезьяна остается обезьяной. Хотя Белая Обезьяна освоила метод демонического совершенствования, она все равно продолжала играть с обезьянами на склонах гор целыми днями. Скорость ее совершенствования вскоре снизилась.

Через полмесяца Сяота остановила [ориг.: the] обезьян у горного потока.

Если хочешь выращивать в одиночку, то так оно и будет. Но теперь, когда прошло уже полмесяца, тебе стоит проверить свой прогресс в культивации.

Маленькая девочка бесстрастно произнесла эти слова, держа в руке тонкую бамбуковую палочку. От легких взмахов девочки палочка издала жужжащий звук.

Когда обезьяны увидели эту сцену, они закричали и бросились в разные стороны. Только Белая Обезьяна не осмелилась убежать. Столкнувшись с маленькой девочкой, которая загородила дорогу, она закричала от ужаса и начала отступать.

"Батюшки! Батюшки!"

Лента умоляла о пощаде, но маленькой девочке было все равно.

Она равнодушно подошла к обезьяне и сказала: "Закрой глаза! Закрой свое сердце! Посмотрим, как продвигается твое развитие."

Правильный вариант

В студеный зимний ветер обезьяна прикрыла глаза в отчаянии и замерла.

После нескольких вздохов пронзительные крики белых лент звенели в горах.

"Гее!тГее! Гее!"

Исправлено

Напугал птиц в лесу.

Отредактировано

http://tl.rulate.ru/book/92922/3966860