Готовый перевод Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага: Глава 313 - Игра с порталами

Глава 313 – Игра с порталами.

Выход третьего Эпизода изначально ожидался впечатляющим. Трейлер продемонстрировал ряд интересных вещей, в особенности новый вид оружия, позволяющий открывать порталы. И конечно же обыватели ждали гораздо большего.

Прибытие на другой континент и увиденное там для одних людей было отчасти ожидаемым, но далеко не все разделяли их мнение.

Немалая часть надеялась на то, что там могут быть люди, который Альянс бросил на произвол судьбы и растерзание хедкрабами и прочей нечистью. Были и те кто считал, что без присутствия Альянса природа в Северной Америке восстанавливается как и в окрестностях Белой Рощи. Однако, увиденное глазами Гордона Фримена развеяло это иллюзию.

Тем более, это сыграло на контрасте, когда игрок прошедший огонь, воду и всевозможную заразу Зена, попадает в стерильную лабораторию, которую словно не коснулось течение времени.

Там же, пришлось примерить на себя роль подопытной крысы, участвуя в экспериментах спятившего ИИ.

Гладос, стала настоящей изюминкой дополнения.

Её роботизированный голос, многочисленные реплики, а также реакция на действия игрока разбавляли привычный контент. Здесь игрок не находился в одиночестве, за ним всегда велось наблюдение, а свобода была ограничена.

Гладос проводила свои изощренные исследования на невольном подопытном, внося фразами долю юмора и частично раскрывая тайны этого места. Ну а внимательный игрок, мог забраться в недоступные для её взора участки комплекса и обнаружить там следы пребывания некоего человека, сумевшего избежать ужасной участи его коллег, которых Гладос отравила нейротоксином, чтобы проверить его действие.

Нельзя с уверенностью сказать, о чём думает эта искусственная личность с женским голосом, но она точно не несет ничего хорошего для оказавшихся здесь людей.

Она манипулирует, лукавит и откровенно обманывает, при этом сохраняя иллюзию того, что всё идет согласно установленным правилам. Только вот неизвестно, кто вообще их писал.

Странно то, что комплекс не уступает Черной Мезе, а где-то даже превосходит её. Все эти громадные пространства расположенные под землей, огромные и сложные механизмы – подобное стоит просто космических денег. Однако, если слушать внимательно, то можно понять простую истину, в последнее время у Aperture Science дела шли - мягко говоря не очень. Особенно это касается финансирования, а также персонала.

Видимо, эти причины и привели к тому, что один ИИ спятил и всех поубивал. И пока не ясно, когда именно это произошло до или после каскадного резонанса в Черной Мезе.

Гладос подкидывала одно испытание за другим, а потом ещё и решила порадовать игрока напарником. Верным компаньоном и настоящим другом. Большинство игроков справедливо решили, что это будет Аликс. Вероятно её тоже обезвредила система безопасности и также заставляет проходить испытания. Однако, вместо кооперативного решения загадок, компаньоном оказался куб с сердечком.

"В этом испытании грузовой куб станет вашим верным спутником. Заботьтесь о нем, как о друге. Испытания часто вызывают такие побочные эффекты, как мнительность, галлюцинации и одушевление неодушевленных предметов. Экспериментальный центр напоминает вам о том, что грузовой куб не может угрожать перерезать вам горло и даже не умеет говорить. Экспериментальный центр напоминает вам о том, что кубы не умеют разговаривать. В случае, если грузовой куб все же заговорит, центр настоятельно рекомендует вам игнорировать его советы" – Гладос

Это кончено было забавно, и ведь без помощи данного кубика, испытания невозможно пройти.

С чувством привязанности у игроков полны порядок.

Сначала это показала монтировка, благодаря которой удалось выжить в Черной Мезе, затем гравипушка без которой было бы невозможно даже добраться до Цитадели, а скорее всего и преодолеть Рейвенхольм, а теперь портальная пушка. Кубик тоже мог стать чем-то подобным, пусть и не настолько удобным, но…

Гладос заставила привязаться к нему, для чего называла его вашим другом, а затем, после сложного испытания заставила уничтожить собственными руками.

"Испытание пройдено! Ваш приятель-куб принес вам удачу. К нашему сожалению, он не сможет перейти с вами в следующую часть испытания и как следствие должен быть уничтожен. Отведите вашего приятеля к экспериментальному экстренному уничтожителю разумных особей. Ради вашего спокойствия сообщаем, что независимый совет экспертов в области этики признал экспериментальный центр, сотрудников лаборатории исследования природы порталов, а также подопытных индивидуумов свободными от моральной ответственности за уничтожение кубов. Ваш приятель-куб был вам верным спутником, но ему не дозволено перейти с вами в следующую часть испытания. Если бы он мог говорить — а он, как мы, пользуясь случаем, напоминаем, не может — то сказал бы, что он лучше сгорит в огне, чем станет вам обузой" – Гладос

Она в буквальном смысле приказывала бросить его в огонь.

Быть может для обычных игроков это выглядит забавной шуткой, но вот на стримах это вызвало бурю эмоций.

Зрители взорвались комментариями.

Одни возмущались, другие настаивали на том, что тут точно должен быть другой путь. Кто-то предполагал будто это психологический тест и Гладос испытывает игрока.

- «Не бросай его! Это ловушка! Ты попадешь в следующую комнату и её невозможно будет пройти без него. Я в этом уверен» - зритель

- «Ты о чём вообще? Ты что – видел, что будет дальше? Не разводи тут полемику» - зритель 2

- «А если тут есть другой выход?» - зритель 3

Стример начал стрелять из портальной пушки куда только мог попасть, однако все поверхности были лишены возможности создавать на них порталы, а обе двери оказались надежно заперты. А ещё, заходя в помещение игрок прошел через антиэкспреоприационное поле из-за которого установленный ранее портал исчез. Решение прыгнуть в печь ничего кроме гибели не принесло. Игрок сгорал в ней мгновенно, и даже если сигануть в неё вместе с кубом, ничего не изменится.

Немало стримеров и правда решили, что это очередная загадка, но у неё не было решения, кроме как бросить куб в огонь, что в конечном итоге им и пришлось сделать.

Взяв куб на руки, стример бросил тот в печь и которой вырывались языки пламени.

"Вы умертвили своего верного приятеля-кубика быстрее, чем кто-либо из предыдущих испытуемых. Это рекорд" – Гладос

Её колкое замечание заставляло одних улыбнуться, а других испытать нечто неприятное. Но сама по себе идея подобного испытания оказалась любопытной.

В образе Фримена, игрок продолжал проходить испытания в комплексе вовсю используя портальную пушку. Она превращала и без того динамичный геймплей в нечто удивительное, а при умелых навыках игрока – могла значительно его ускорить.

И хотя создание порталов кажется чем-то противоестественным и антинаучным, здесь с этим не было никаких проблем. В лаборатории хватает необычных явлений играющих с физикой. Взять хотя-бы силовые поля, которые с помощью энергии создают твердую, непробиваемую стену, или скажем пружинящий гель, от которого можно отталкиваться как на пневмотрамплине.

Гладос заверяла испытуемого о том, что по окончании эксперимента его ждет вечеринка и настоящий, вкусный торт. А ведь осталось пройти совсем немного.

Бабах!

Тем временем, солдат Альянса расстреливали турели, давили сдвигающиеся стены, сжигало пламя, разрезали лазеры и всячески убивали другие устройства находящиеся под контролем Гладос.

Она вела игрока через комнаты испытаний, изолирую от остального комплекса, однако то и дело удавалось увидеть так сказать служебные помещения и технические узлы, а в некоторые из них даже попасть. Но игрок всё равно возвращался на проложенный Гладос путь, который по её словам приведет к вкусному тортику.

- «А это что такое?» - Амелия

Оказавшись в одном из технических помещений, девушка нашла кучу мусора, говорившую о том, что тут кто-то жил и скрывался от Гладос, а также рисунки на стенах. В числе всевозможных надписей, большими буквами было выведено – «Торт – это ложь!».

В числе рисунков были также и изображения какого-то устройства, свисающего с потолка, у него имелось нечто вроде головы с одним глазом. Амелия предположила, что это и есть Гладос, то есть её настоящее тело.

Амелия как и множество других игроков, охотно изучала портальную пушку, используя её не только для прохождения испытаний, но и чтобы поэкспериментировать самостоятельно.

Как оказалось, этим устройством можно отделять камеры видеонаблюдения от стен, чему Гладос совсем не рада и напоминает об ответственности за порчу имущества, что не мешает ей расщеплять эти самые камеры в антиэксприаприационном поле, когда Фримен пытается вынести их из помещения.

Поставив два портала в углу, Амелия смогла посмотреть на себя со стороны.

Если точнее, на Гордона Фримена облаченного в защитный костюм.

Более того, таким нехитрым способом можно было потрогать себя. Это так необычно, просовывать руку перед собой, а она высовывается сбоку. Или поставить один портал на стене, а второй на полу перед стеной. Амелия бросила туда оторванную камеру и та постоянно падала создавая иллюзию того, что это целый поток падающих камер. Но так продолжалось недолго, поскольку из-за набранной скорости она ударилась о край портала и прекратила своё падение. После этого, Амелия использовала вместо камеры саму себя. К счастью, устройства закрепленные на ногах, позволили избежать травм от падения.

Только не надо думать, мол они спасают от всего.

Нередко, одно неверное движение приводит к гибели и как следствие, откату к контрольной точке.

Всё шло в целом нормально… до того момента, как Гладос завела игрока в ловушку.

Вместо обещанного тортика, Фримена ждала камера сгорания, а Гладос сообщила, что портальное устройство не пострадает от высоких температур.

"Впереди последнее испытание. Закончив, опустите Устройство в ящик возврата оборудования… Правила экспериментального центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт. Поздравляем, испытание окончено. "Все приборы лаборатории порталов выдерживают температуру до 4000 градусов по Келвину. Будьте спокойны, оборудование не выйдет из строя и не причинит вам вреда до того, как вы торжественно обратитесь в пепел. Благодарим за участие в экспериментальной компьютеризированной программе обогащения опытом" – Гладос

Естественно, ни один из вменяемых игроков не собирался умирать.

Высоко, в стороне от печи виднелась белая стена на которой можно было разместить портал. Подобные стены нашлись внутри печи, пусть и опаленные огнем, они позволяли создавать на них порталы.

Вшух!

Амелия прыгнула в созданный портал и оказалась в безопасности.

"Что вы делаете? Прекратите! Я… Я… Мы рады видеть, что вы преодолели последнее испытание, в ходе которого мы притворялись, что хотим вас убить. Мы крайне, крайне рады вашему успеху. В честь вашей победы мы подготовили небольшую вечеринку. Положите устройство на пол и лягте на живот, прижав руки к телу. Ожидайте появления распорядителя, который отведет вас на вашу вечеринку. Больше не пытайтесь покинуть камеру испытания. Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку " – Гладос

Амелия припомнила надпись – «Торт – это ложь», а потому не желала возвращаться к испытаниям.

Девушка наконец смогла вырваться из лабиринта, оказавшись в служебных помещениях.

Геймплей преобразился.

Теперь, вместо тестовых камер, подстроенных специально под одного испытуемого, Амелия проходила настоящую полосу препятствий, где всё и вся пытается её убить.

Гладос переправляла по пневмотрубам стрелковые турели, размещая на пути Фримена. Эти устройства больше всего напоминали пулеметы Альянса. Чтобы вывести их из строя достаточно сбить на бок.

Амелия открывала порталы прямо под турелями, сбрасывая в ямы. Там где устройства стояли на прочной поверхности не позволяющей открывать порталы, девушка скидывала сверху кубы и прочие предметы.

Гладос пустила в ход силовые поля и лазеры, а Амелия использую порталы перенаправляла силовые поля, выставляя для себя защиту. С лазерами отлично работал призматический куб, позволяющий направлять луч куда ты захочешь. С его помощью удавалось сжигать турели.

А вот от чего приходилось побегать так это от ракет, но их тоже можно было использовать в своих целях, направляя ракеты в порталы.

Комбайны тоже не заставили себя долго ждать.

Их отряды ворвались в комплекс и постепенно брали его под свой контроль, приводя сюда всё больше солдат и вступая в ожесточенное противостояние с системой комплекса.

Амелия подбрасывала комбайнам турели, точно также скидывала на головы тяжелые предметы, а веселее всего оказалось перемещать самих солдат. У них не было устройств на ногах для предотвращения урона от падений, а потому провалившись в портал и вылетев с потолка, он разбивался насмерть.

"Я не сержусь. Просто вернись в камеру испытаний. Ладно, ладно. Испытание окончено. Ты победил. Возвращайся в камеру отдыха. Скушай тортик. Это было веселое испытание. Мы аплодируем твоему успеху. Тест окончен. Возвращайся. Ох, кто-то уже разрезал торт! Я говорила им дождаться тебя, но они не послушали. Если поторопишься, успеешь взять кусочек. Ты сам виноват. Я этого не планировала" – Гладос

Амелия использовала призматический куб, перенаправляя с его помощью лазер и сжигая им солдат Альянса, напоследок поставив куб так, чтобы лазер попал на устройство и открыл тем самым дверь.

В следующей комнате она наткнулась на целый отряд, но успела создать портал и переместиться дальше.

За ней тут же последовали солдаты, но девушка оказалась быстрее, настолько что брошенная в неё граната, не успела пролететь в портал и ударилась об стену, отскочив обратно к солдатам.

Бабах!

В одном из помещений, от другого взрыва, лопнула труба из которой вытек оранжевый гель. Забежав на него, Амелия резко ускорилась и перелетела пропасть, управ с большой высоты. Следом за ней точно также перелетело пятеро солдат, только для них такая скорость падения оказалась фатальной.

"Я уже не шучу. Вернись, или я убью тебя. Я тебя убью. А торт, кстати, уже съели. А тебе все равно. Да? Это твой последний шанс. Ты нехороший человек. Ты сам это понимаешь, правда? С хорошими людьми такое не случается. Ты слышишь? Мне тебя искренне жаль. Ты даже не там, где надо. Нужно было сворачивать налево. Знаешь, все это даже забавно, если подумать. Потом мы будем вспоминать эти события со смехом. Ха-ха-ха. Ладно, ты где? Возвращайся" – Гладос

Бамс!

Пробив стену, в помещение ворвался охотник, а за ним ещё несколько. Они сразу открыли огонь своими взрывающимися дротиками.

Удирать от таких быстрых гадов та ещё работенка, но благодаря портальной пушке, Амелия смогла это сделать, причем успела до того как огромная платформа раздавила всё помещение, превратив его содержимое в лепешку.

Убивая комбайнов, Амелия завладела их оружием, вот только была проблема. Пресловутое поле, всё ещё работало в некоторых местах, а потому стоило в него попасть как всё оружие сгорало.

Тем не менее, девушка вовсю пользовалась трофеями.

И тут снова не обойтись без портальной пушки.

Амелия размещала портал на стене или потолке, а другой в безопасном месте, после чего отстреливала врагов или бросала им гранаты.

Один из охотников, завидев Фримена через портал, бросился туда. Амелия не стала убрать тот портал, вместо этого поменяв расположение другого, выставив его над ямой заполненной токсичной дрянью. Охотник пробежал через светящийся синим эллипс и рухнул вниз.

"Разве нам не было хорошо вместе? Помнишь, как платформа начала опускаться в самый огонь, я сказала: ‘Прощайте’, а у тебя сделалось такое лицо, и тогда я призналась: ‘Мы только притворялись, что хотели вас убить’. Как это было здорово!" – Гладос

Возможно, Амелия и могла бы в это поверить, если бы все до единого системы комплекса не пытались бы её убить, так же как комбайнов.

С чудовищным грохотом, рухнул потолок и окруженный обломками советник спустился вниз.

Амелия поняла, что надо сразить этого гада, ведь это он командует комбайнами. Однако, Гладос всё сделала сама. Одна из пневмотруб повернулась и стала выплевывать мины. Советник отбивал их обломками и перенаправлял своей телекинетической силой, да только вот сзади показалась ракетная установка, которая тут же пустила против него свой арсенал.

Не выдержав натиска, советник упал вниз, а сверху его добили ракеты.

Чуть дальше, Амелия обнаружила ещё одного советника, но его отравило нейротоксином, отчего тот метался по огромному помещению, а то медленно сжималось, выставив из стен острые шипы. Советник пытался сдержать движущиеся стены, но даже его силы было недостаточно против такого массивного оборудования.

Хрусть!

Летающий мешок лопнул как шарик, заполненный водой.

Бабах!

Чтобы не оказаться в такой же ловушке, Амелия поспешила скрыться.

В следующей комнате, собрались элитные солдаты, с пулеметами и энергетическим вооружением, а ещё тут не было ни одной подходящей для портала поверхности. К счастью, тут нашелся гель белого цвета, который попав на поверхность чего-либо, делал её пригодной к использованию портальной пушки.

Амелия использовала гель, для переноса его же, разлив по помещению, после чего стала открывать порталы прямо под ногами элитных солдат. Закованные в броню громилы, оказались немного неуклюжими, когда им приходилось подниматься с пола. Ну а девушка, просто проскочила мимо них, напоследок увидев, как сверху туда падают мины.

Точно таких же солдат, Амелия отправила в пропасть разлив на их пути оранжевый гель, в то время как сама прыгнула в портал, который открыла на одной из соседних стен.

Синий гель, заставил комбайнов прыгать против их воли, а ещё с его помощью удалось сбить рой мэнхеков, открыв путь для геля на стене, так что его поток сбил летающих гадов.

Вторгшиеся солдаты громили всё, что оказывало сопротивление, но им был очень трудно преодолевать путь, особенно когда всё вокруг меняется и даже пол может уйти из под ног.

Амелия могла пройти мимо очередного отряда, но поступила хитрее открыв портал на стене куда бил поток воды из разорванной трубы, а второй поставила так, чтобы вода лилась к комбайнам, оказавшимся на дне пятиметровой ямы. Ну а там выяснился неприятный для этих солдат факт – мощная броня и тяжелое снаряжение, не позволяют плавать.

Гладос тоже использовала эту особенность, применяя противопожарную систему не по назначению, убивая тем самым всех до кого могла добраться.

В какой-то момент, проломив потолок, вниз улетел страйдер и несколько охотников. Последние разбились, а вот страйдер застрял внизу. Заметив его, Гладос навалила сверху обломков, похоронив его без надежды на спасение. Пролом наверху уже закрывался другими механизмом.

В очередном помещении, Амелия заметила просто прорву турелей. Их были десятки. Гладос опустошила склад, а сейчас производила турели в промышленных масштабах, сводя на нет усилия комбайнов, чьи отряды таяли прямо на глазах.

Это стало ещё более очевидным, когда Амелия увидела советника, тот очевидно удирал, пытаясь спасти себе жизнь, но его догнала парочка ракет, а потом пригвоздило к стене механизмом поддерживающим стены.

А ведь Амелия была уверена в том, что инопланетные захватчики превосходят местную лабораторию по всем параметрам, но как оказалось, это совсем не так. Их силы были ограничены. Им не так то просто взять под контроль весь комплекс, да и судя по всему снаружи им пришлось немало потерять, чтобы добраться до сюда через кишащую заразой Зена область.

Тем временем Амелия была уже близко к своей цели и по совместительству тому, кто управляет этим комплексом. Ей предстояла встреча с Гладос.

б

http://tl.rulate.ru/book/92921/4027403