Готовый перевод Система геймдизайнера олдфага / Система геймдизайнера олдфага: Глава 18 - Глава города

Глава 18 – Глава города.

Отец вернулся вечером, до него дошли слухи о конфликте Азраила, а домой позвонить не получилось, так что мужчина волновался.

Ник сделал удивленное выражение лица и сказал что все нормально и ничего не происходит. Что там за срач в сети его не касается, да и если честно ему плевать. Пришлось пару минут доказывать родителям что все хорошо, после чего отец собрался ужинать.

Мама хотела проверить телефон, но Никки сказал что сам это сделает.

Он взял трубку и незаметно нажал вкл.

Дзынь!

- «О! Видите, все работает. Наверное поставил криво. Алло?» - Ник

- «Николас Мор?» - женский голос

- «Кто говорит?» - Ник

- «Я из городской администрации, с вами желают побеседовать» - женский голос

- «Вы ошиблись номером» - Ник

Щелк!

- «Кто звонил?» - Отец

- «Номером ошиблись. Ищут богадельню или типа того» - Ник

Дзынь!

- «Наверное какой то остолоп в объявлении цифрой ошибся. Я все решу» - Ник

Юноша ушел к себе в комнату.

- «Клуб анонимных алкоголиков здравствуйте. На этой неделе у нас скидки, приведите друга получите бонус» - Ник

- «Николас Мор также известный как Азраил, меня зовут Майкл Доу» - мужской голос

- «Не знаю такого» - Ник

- «Я глава города, так что думаю что знаешь. Я хочу решить недоразумение которое возникло у вас вместе с мистером Уэбитом» - Доу

- «Недоразумение? Вы про угрозы физической расправы надо многой и моими родными, а также принуждение к подписанию рабского контракта?» - Ник

- «Возникло недоразумение» - Доу

Хлоп!

Ник повесил трубку.

Дзынь! Дзынь! Дзынь!

Десять секунд спустя.

- «Общество телефонных хулиганов, здравствуйте. У вас записано?» - Ник

- «Со мной еще никто так не разговаривал» - Доу

- «А меня не угрожали убить, но все случается в первый раз. Чем обязан? Хотите выгородить жирного ублюдка?» - Ник

- «Я хочу уладить этот конфликт, пока он не перерос в нечто большее. Ваше сообщение состоит по большей части из лжи и преувеличений…» - Доу

Хлоп!

Дзынь!

Еще десять секунд спустя.

- «Это очень невежливо» - Доу

- «Когда мне вешают дерьмо на уши, я стараюсь игнорировать собеседника. Может быть для вас это звучит как дружеская беседа, но для меня это были самые настоящие угрозы. Ублюдок силой заставлял меня подписать кабальный договор, по которому я до конца дней обязан впахивать за миску риса. То что я жив и на свободе, это чудо - благодаря моей сноровке и некомпетентности бугаев в костюмчиках. Не сумей я свалить, ты бы даже до конца своих дней не узнал о моем существовании и нелегкой судьбе. Да и ты и до этого не знал про меня, верно? Куда уж небожителям до простой черни. Мы тут подыхаем от голода, а стоило только пробиться лучику свет, как жирный ублюдок упивающийся властью и тот отобрать желает» - Ник

- «Уэбит понесет наказание за содеянное» - Доу

- «Интересно какое? Зарплату урежут? Понизят в должности? Заставят бегать по утрам? Все чего вы желаете это замять дело чтобы угомонить общественность. Как только это произойдет, за мной снова придут и на этот раз мне не сбежать. Я тут подготовил новое сообщение на такой случай. Надо нажать всего одну кнопку, а вообще – я могут ничего не отправлять, люди и так поймут в чем дело. Оставаться здесь себе дороже, так что я нашел выход. Я с родными уеду из Эмонтона. Эта проклятая дыра за все годы ни дала мне ничего кроме боли, пота и слез. Ни одного хорошего воспоминания об этом городе, чьим главой вы являетесь у меня нет. Отправлюсь в тот где мои навыки оценят по достоинству. Например в Чикаго. Оно больше, богаче, населеннее и я уверен что там побольше хороших людей чем тут, потому что я никого хорошего кроме родителей за всю жизнь тут не встретил, а первый же чиновник на моем пути оказался гнусной мразью, не сомневаюсь что остальные под стать ему» - Ник

- «В таком случае скажи что может заставить тебя передумать. С тобой говорит глава города, я могу многое сделать» - Доу

- «Вот как? Хорошо, доверие по моему мнению – штука обоюдная. Вы свой кредит доверия просрали, так что постарайтесь его вернуть. Для начала – публичные извинения. Вы, именно вы глава города дайте интервью в прямом эфире по всем каналам. Признайтесь в виновности вашего подчиненного, скажите что все изложенное Азраилом чистая правда. Конечно же толстый говнюк должен вылететь с работы, не только с должности, но и с работы, и предстать перед судом. Не сомневаюсь что этот кусок дерьма не мне одному жизнь испортил, так что пусть расплачивается. Ищите в чем он замешан и судите. А когда правосудие восторжествует, я поверю в ваши слова» - Ник

- «Подобное может вызвать общественные…» - Доу

Хлоп!

Десять секунд и несколько звонков спустя.

- «…» - Ник

- «…» - Доу

Хлоп!

Еще чуточку позже.

- «Ты просишь слишком много. Мы проведем следствие и накажем Уэбита» - Доу

- «Насколько я помню, попытка убийства это тоже преступление. Не столь тяжелое как убийство, но за это судят. А вы говорите мол он ничего не сделал значит не виноват. Нихрена подобного! Ублюдок сядет или я вывалю такую кучу дерьма в сеть, пол города затопит, и свалю отсюда. Хотите чтобы я остался? Делайте как я сказал. О, и еще… мне вот интересно. Вы так впрягаетесь за этого мудака, неужели он и правда такой ценный сотрудник? Ну чтобы рисковать репутацией, общественным мнением, упускать гениального геймдизанера – жиртрест и правда настолько хорош?» - Ник

- «Если мы сделает как ты хочешь, ты заключишь с нами договор?» - Доу

- «Воу-воу! Какой еще догвоор!? Бумажку мне подсунуть хочешь? Ну уж нет! Даже не думай! То что я тебе тут предлагаю – это единственная возможность вернуть мое доверие. Шанс перевести отношения между нами из почти враждебных до нейтральных, как было раньше. Лишите ублюдка всего что у него есть, также как он хотел лишить всего меня, и отправьте в тюрьму как положено по закону. Вот тогда я забуду об этом происшествии и сделают вид что ничего не было. А иначе никак. Придется вашим охотникам остаться без моих игр и с коррумпированными чинушами у власти. А что? Все будет выглядеть именно так?» - Ник

Глава города недолго молчал.

Изначально ему казалось что он сможет быстро договориться. Как вариант, можно привести мальчишку куда нужно. Это легко, поручить своим людям и они все сделают. Но общественный резонанс надо успокоить. Особенно охотников.

Майкл и сам был охотником. Он очень многое прошел и знает, насколько было бы проще существуй профессия геймдизайнера раньше. А появление этого юноши может влить новую кровь в это искусство и придать больше сил. Его труду способны делать магов сильнее и спасать их жизни. Разве это не стоит того чтобы бороться за него?

- «Хорошо. Я обещаю помочь тебе. Но тогда и ты должен пойти нам навстречу. Напиши сообщение от имени Азраила, чтобы успокоить общественность пока не стало поздно» - Доу

- «Если не сдержите свое слово, я сделаю намного хуже» - Ник

- «Идет» - Доу

…

На следующий день по новостям передали об аресте Чарльза Уэбита. Майкл Доу – глава города выступил с заявлением о преступном намерении чиновника и его аресте, после чего извинился за произошедшее заявив что это его личный недосмотр.

Все выглядело так что Доу предстает исключительно в благочестивом образе. Оставалось поразиться тому как он держится в кадре, хотя возможно с ним поработали пиарщики для этого интервью.

Уэбит был задержан. Журналисты засняли то как толстого мужичка, закованного в наручники выводят из здания и сажают в полицейскую машину.

Происходящее удовлетворило Ника. Он хотел бы большего, но и этого вполне достаточно.

Правда, возникли другие сложности. Доу заявил о попытке преступления в отношении геймдизайнера под псевдонимом Азраил, так что Нику пришлось битый час успокаивать родителей объясняя что ничего не случилось и что журналисты как всегда все преувеличили.

Но кое что в жизни юноши изменилось безвозвратно.

- «Мне надо сменить школу. Директор в курсе моей тайны, это очень плохо. Жадный зас… и завистливый он может продать секрет моей личности если я буду рядом. Нельзя давать ему такой возможности, пусть боится возмездия за разглашение. Так что буду учится в другой школе. Эх, это слишком внезапно, не думал что придется ее менять» - Ник

- «Это хорошая новость! Ты заслуживаешь лучшего учебного заведения Эдмонтона! Теперь когда у тебя есть деньги, ты поступишь в самую лучшую школу как и заслуживаешь!» - мама

Юноша не скрывал успешных продаж Хранителя Подземелий и Повелителя. Часть средств он сразу передал своим родителям.

- «Знания это одна из самых важных вещей для каждого человека. Особенно для молодого и целеустремленного. Нельзя на них экономить» - мама

Отец одобрительно кивал соглашаясь с ее мнением, а вот Ник не разделял их оптимизма. Связано ли это с чужой памятью или его собственным мышлением, но у него было свое мнение по поводу учебы.

- «Не думаю что мне следует поступать в хорошую школу. Достаточно будет нормальной, чуть получше моей предыдущей. Знания важны это так, но ведь мне осталось меньше года» - Ник

- «Тем более. Это вопрос престижа. Окончить выдающееся заведение означает получить соответствующий статус. При приеме на работу и поступлению в колледж эту будет играть важную роль, да и не только там» - отец

- «Как бы сказать… я учился в так себе школах с так себе уровнем образования. В престижных учат совсем иначе, там совершенно другие требования. Когда я туда попаду то мне очень повезет если я хотя бы на минимум вытяну, что вряд ли. В дорогих школах с учениками усердно работают, к каждому находят подход, и так с самых первых классов вплоть до выпуска. Я не смогу сдать ни одного экзамена из их программы. Тем более, сейчас я попаду в выпускной класс, а там сплошные экзамены. Даже с самыми лучшими учителями мне не нагнать остальных учеников. Тем более у меня еще и работа есть. Поэтому, об элитной школе не может быть и речи» - Ник

- «Ты справишься сынок. Мы в тебя верим» - мама

Если бы вера могла заменить знания…

- «Простите, но нет. Я не вывезу столько всего» - Ник

Было бы очень кстати, если бы чужая память даровала ему знания сделавшие его отличником. Но к сожалению там кроме игр ничего не было.

Интересно, а если бы та чужая личность поглотила бы его, он бы стал умнее?

Отогнав дурные мысли, он вернулся к разговору с родителями. Юноша отвергал все предложения насчет хороших школ отдавая себе отчет о собственных способностях.

- «А что если нанять репетитора?» - отец

- «Это не поможет. У меня уйдут годы чтобы достичь планки элитной школы» - Ник

- «Я имею в виду домашнее обучение. Ты сможешь заниматься дома, по лучшей программе, а когда придет время сдашь экзамены в подходящую школу. Все законно. Из-за хронической астмы ты не мог ходить на занятия поэтому учился дома. Для экзаменов важен только результат а не способ получения знаний» - отец

Юноша воспринял слова отца в очень позитивном ключе. Репетитор найдет индивидуальный подход, все объяснит, не придется тратить время на дорогу в школу и обратно, да и общение со сверстниками он избежит от слова целиком.

- «Хорошо. Наймем репетитора» - Ник

Немного позже, юноша уединился в комнате, в то время как его родители шерстили сеть в поисках хороших репетиторов.

А вот Ник думал о своем.

Вчера он поступил весьма грубо, позволив себе недостойное поведение в разговоре с самым влиятельным человеком города. Открытая наглость, хамство… за такое могут надавать по шапке. Но, вчера Ник был весь на нервах, так что ему простительно, во всяком случае в первый и последний раз. Больше – поступать таким образом не следует.

А как он сбежал от Уэбита и его мордоворотов?

При этой мысли Ник покраснел от стыда.

Он поступил как скунс или клоп. Это же позорище. Если кто узнает – он сгорит от стыда. Прямо таки позорная страница истории Николаса Мора. Понятно что других вариантов он не нашел, но все же…

А как он поступил после?

На деле выходит что он тупо нажаловался. Наябедничал, наврал с три короба, распустил сопли и в итоге всю работу за него сделали другие. Он не решил проблему сам, масса народа вступилась за него, только это помогло справиться с ситуацией.

Мужчины так не поступают.

Оглядываясь на свое поведение, Ник хотел пообещать себе больше так не поступать, но не мог…

У него нет силы чтобы встречать опасность полной грудью. Поддержки и надежных друзей тоже. Будь у него какой-нибудь чит умножающий силу или ускоряющий развитие…

Без этого остается трусливо прятаться от всех, тоже надо сказать не самый мужественный поступок.

Ник осознавал что он все же жалкий подросток, который даже школу не окончил. Сам факт того что он на свободе и зарабатывает деньги – это большое везение. Но везение не длиться вечно.

Чтобы изменить свою жизнь – надо работать, много, долго и упорно.

Засучив рукава, он одел обруч и погрузился в матрицу.

Ему еще нужно выпустить дополнение для Оверлорда.

http://tl.rulate.ru/book/92921/3047932