Готовый перевод Selling Drugs in the Dungeon should be a profitable Business, no? / Продажа пилюль в подземелье должна быть прибыльным делом, ведь так? (Данмачи): Глава 6.1

- Ты действительно можешь использовать для своих пилюль все, что угодно? - с любопытством спросила Кирин, глаза которой сверкали одновременно с весельем и интересом, наблюдая за тем, как Райли просто скупает все цветы в магазине.

Подросток слегка пожал плечами, на его губах появилась мимолётная улыбка.

- Не все, конечно. - Он хмыкнул, и глаза его весело дернулись, когда невысокая розововолосая девушка Хоббит с очень раздраженным выражением лица подхватила одну из коробок, наполненных его покупками, и устремилась по дороге.

- Она в порядке? - негромко прошептал он ей, и Кирин сдержала хихиканье.

- Это нормальное выражение её лица, не волнуйся. - Его лицо явно говорило ей, что он сомневается в ее словах, поэтому она решила сосредоточиться на чем-то другом. - Итак, для чего тебе понадобились цветы?

Алхимик бросил неуверенный взгляд на дорогу, прежде чем ответить ей.

- Две вещи: лепестки, измельченные, могут быть использованы для небольшого улучшения качества пилюль. И они являются одними из основных ингредиентов для пилюль Травяных Бань. - А вот это то, что мгновенно заинтересовало Кирин.

Конечно, она уже принимала Травяные ванны раньше. Приятный аромат, расслабляющее тепло и просто успокаивающее бульканье воды.

Но... Пилюли Райли - это явно что-то другое. Насколько хороши будут пилюли для травяных ванн?

- Ты действительно знаешь, как завести даму~! - Кирин не смогла удержаться от дразнящего и чувственного мурлыканья, которое сорвалось с ее губ.

И все же, даже когда она старалась показать побольше декольте и даже немного прижаться к Райли... Он никак не отреагировал, кроме бесстрастного взгляда, направленного в ее сторону.

Ни румянца, ни заикания, ни стеснения... И вот так ее гордость за свою внешность оказалась немного задета.

- Я просто отплачиваю вам всем за гостеприимство... Даже если развратность некоторых членов клуба может быть довольно жуткой. - На это фиолетововолосая женщина тихонько фыркнула.

К счастью, она не похожа на этих грубых и голодных зверей. У нее есть класс и навыки!

- Как будто ты не наслаждаешься сладкой маленькой Метерией по ночам! - поддразнивает Кирин, и Райли вновь бросает на нее безучастный взгляд.

- Я очень хочу посмотреть, как ты скажешь ей "Нет!".

- Ха! Дурак! Да я скорее убью себя, чем сделаю это! - Райли фыркнул, когда вице-капитан вздернула на него нос.

За кого он ее принимает? За бога? Отказать в просьбе милой Метерии?

Это преступление, на которое никто не должен осмеливаться.

К тому же, отказав ей, ты навлечешь на себя гнев этой надоедливой Альфии. Это целая банка с пауками, которую никто не захочет открывать.

Кстати, о банках... Райли показал ей список пилюль, которые он готов продать им и всем остальным, и среди них Кирин мгновенно остановилась на пилюле от голодания.

Целый месяц без потребности в еде и воде... Огромная возможность сэкономить деньги и место для Экспедиций в глубины Подземелья.

Может быть, даже время, ведь на приготовление необходимого количества еды обычно уходит много времени.

Всего одна его пилюля может сэкономить им миллионы валис в течение года.

А укрепляющие тело могут помочь их носильщикам и даже проклятым Исполнителям, наделив их большей силой и способностью к выживанию!

Райли - это золотое яйцо, которое удалось подцепить Семье Геры, и по всей скорлупе уже расползаются трещины по мере того, как идет время.

И когда его печь наконец будет закончена, доходы с легкостью погасят долг, который у него есть перед ними, а о процентах, которые они получат, можно даже не заботиться.

Потому что одни только его Пилюли гораздо важнее любых денег.

- Думаю, это большая часть того, с чем я могу работать на поверхности... - негромко произносит Райли, выводя Кирин из задумчивости, наблюдая, как он вычеркивает из списка что-то еще.

Единственная проблема, с которой они, к сожалению, столкнулись, заключается в том, что довольно много ингредиентов, которые ему нужны, растут только в Подземелье.

К счастью, единственный ингредиент для пилюли от голода, который растет в Подземелье, находится на 18-м этаже, где есть группы, которые активно выращивают его, так как он является ингредиентом для зелий противоядия.

Зелий, которым она теперь не доверяет после того, как Райли показал, что в них содержится та мерзкая жижа.

Более того, скоро она нанесет визит Диан Кехту и положит конец их торговому соглашению.

Их деньги лучше потратить на поддержку Райли и покупку его пилюль вместо этих бракованных ядовитых зелий.

- Тебе нужно что-нибудь еще? - спросила она, когда их прогулка замедлилась.

Взгляды, направленные на них, в основном на нее, наверняка вызовут множество слухов, которые разнесутся по городу как лесной пожар... Но Кирин это не волнует.

Даже если они достигнут "его" ушей. Не то чтобы это имело большое значение, ведь Райли легко спутать с женщиной.

Райли захлопнул блокнот, фыркнув.

- Не особо. Я получил все, что мне было нужно, и договорился о постоянных поставках. - Он пожимает плечами, а Кирин лишь кивает.

На то, чтобы помочь ему начать дело, ушло на удивление мало денег, а большая часть - на установление связи с семьей стекольщиков, с просьбой предоставить маленькие стеклянные бутылочки, вмещающие по пять пилюль.

Мастерская, в которой он будет работать, уже принадлежит семье Геры, так что ее нужно только привести в порядок, и тогда она будет готова к эксплуатации.

Его печь обошлась бы в кругленькую сумму, но окончательная цена получилась немного меньше, чем поставка стеклянных бутылок, благодаря скидке, которую они имели у семьи Гефест.

Помогло и то, что они еще не знают, для чего конкретно будет использоваться этот огромный предмет, иначе цена выстрелила бы вверх как минимум в десять раз. А то и в сто.

- Тебе не обязательно было приходить, но спасибо за компанию. - Райли хмыкнул, получив в ответ легкую улыбку от фиолетововолосой женщины.

Которая быстро переходит в игривую и развратную.

- Я бы не упустила шанс провести некоторое время наедине с такой милашкой, как ты~! - И снова никакой реакции с его стороны, кроме очередного безразличного взгляда.

Черт возьми! Ну хоть немного отреагируй!?

- Значит, никаких скрытых мотивов? - Его бровь приподнимается в явном веселье, и выражение лица Кирин слегка подергивается.

Что он уловил, учитывая слабую ухмылку, приподнявшую правую сторону его губ.

Поэтому Кирин глубоко вздохнула.

- Ты весьма проницателен. - пришлось похвалить его, это и правда ей в нем нравилось.

Помимо многих других вещей.

Но он лишь фыркнул.

- Просто слишком осторожный и очень параноидальный. - То, как он это сказал, заставило ее немного забеспокоиться.

Как будто он ожидает, что что-то случится... Или, скорее, боится этого.

http://tl.rulate.ru/book/92898/3441644