Готовый перевод Selling Drugs in the Dungeon should be a profitable Business, no? / Продажа пилюль в подземелье должна быть прибыльным делом, ведь так? (Данмачи): Глава 2.2

- Хн?

Я поворачиваю голову в сторону шума как раз вовремя, чтобы увидеть, как минотавр, только что вырвавшийся из клетки, одним взмахом своей большой мускулистой руки превращает человека с копьем в растерзанный труп.

Хм, им следовало быть осторожнее с этими монстрами... И вот теперь они бросаются на нас.

Серьезно, этот мир иногда просто ненавидит меня.

Сначала большой дракон, потом чёртов минотавр.

- Р-Райли! Мы должны бежать! - Метерия визжит от страха, но я вздыхаю и встаю перед ней, когда минотавр делает рывок вперед.

Если мы побежим от него, он просто убьёт других невинных людей, так что...

Моя левая рука стремительно поднимается, когда рука монстра тянется к моему лицу, и я отмахиваюсь от нее, когда воспламеняется нить Ци, наполняя все мое тело огромной энергией и силой.

Она быстро переходит в мою вытянутую правую руку, кончики пальцев которой упираются в мускулистую грудь минотавра.

Затем вся энергия собирается в моей руке, которую я быстро сжимаю в кулак, чтобы нанести удар, высвобождая при этом всю энергию.

Бум!

Камни мостовой под моими ногами разлетаются в щепки, а грудь Минотавра прогибается внутрь, после чего он, как ракета, летит туда, откуда выбежал.

Остаточная волна силы ещё сильнее крошит камни под ногами, а изуродованный труп Минотавра пробивает и без того сломанную клетку, разбрызгивая во все стороны кровь, и в итоге он трижды прокатывается по земле, прежде чем остановиться.

Вот дерьмо, я убил этого гада!

Я не знал, что он такой слабый! Если бы я знал, то не стал бы использовать прядь Ци!

Какая пустая трата! Я хочу получить чертово возмещение!

- Тц, чертовы животные... - Я щелкнул языком и несколько раз взмахнул побаливающей рукой, затем сделал паузу, поймав на себе шокированный взгляд Метерии.

Ну, вообще-то... На лице каждого шок. Они все уставились на меня.

Какого черта им надо? Ба, странные люди.

Я снова смотрю на Метерию, затем медленно протягиваю руку вперед, беру ее за подбородок и поднимаю его вверх, чтобы закрыть ее зияющий рот. Затем нежно похлопываю ее по щеке.

- Если ты не закроешь свой ротик, то туда залетит муха.

- Это было потрясающе! - Она буквально кричит это мне в лицо, пугая меня до усрачки своей внезапной вспышкой. - Это был монстр 2-го уровня, ты понимаешь? И к тому же один из самых сильных 2-го уровня!

А, так вот почему он был таким слабым... Потратил нить Ци только из-за того, что был слишком осторожен, тц...

Тем не менее, это монстр со второго уровня подземелья? И он настолько силен физически?

Люди здесь должны быть очень сильными, чтобы справиться с чем-то подобным только на втором уровне подземелья.

Я обернулся к Метерии, чьи глаза теперь превратились в буквальные светящиеся солнышки из-за того, что она была взволнована, что выглядело довольно весело.

- Хотя с моей стороны это было немного чересчур, но, по крайней мере, ты в безопасности... - я безразлично пожал плечами.

Мне следовало бы использовать свой меч, чтобы не тратить нить Ци на что-то настолько слабое.

Но ладно, в жизни ты иногда проигрываешь, а иногда выигрываешь.

- Это было так круто... - тихо шепчет Метерия, все еще переводя взгляд между мной и растерзанным трупом минотавра вдалеке.

Мне даже как-то жалко этого парня. Я мог убить его менее жестоко.

Фыркнув, я снова пожал плечами.

- Ничего такого впечатляющего не было. - Она бросает на меня взгляд, как будто я недооцениваю то, что сделал, но на самом деле это не так.

- Но в любом случае мне нужно пойти и найти гостиницу, так что... - наклонившись, я взял ее за руку и поцеловал костяшки пальцев, отчего она пискнула и довольно сильно покраснела.

Я ухмыльнулся и подмигнул ей.

- Надеюсь, мы скоро увидимся снова! - и с этими словами я ушел, махнув напоследок рукой через плечо, а Метерия, не теряя времени, побежала прочь, вероятно, в сторону своего дома.

Надеюсь, она не будет слишком нагружать себя, ведь было бы обидно, если бы такая милая девушка, как она, оказалась в итоге прикована к кровати из-за болезни.

Я бросил в рот пилюлю для сбора Ци, чтобы восстановить потерянную прядь Ци, которую я потратил на этого проклятого зверя, а затем сделал паузу, проверяя свой дворец Ци.

Ха, у меня сто нитей Ци. Я даже не подозревал, что накопил столько.

Ну что ж, можно пойти дальше и улучшить свой дворец Ци. Надеюсь, улучшение будет очень полезным, иначе я буду в бешенстве.

С этой мыслью все нити Ци внутри моего дворца Ци воспламенились, их энергия просочилась вокруг моего живота...

*Грохот!*

Хн?

Я замер и поднял взгляд к небу, где стремительно сгущались черные тучи.

Так, подожди, блядь, секундочку...

Фиолетовое свечение вспыхивает и проносится по черным тучам, заставляя мой желудок опуститься, а лицо побледнеть.

"Небеса" здесь не существуют, мать твою!

ТОГДА КАК ТЫ ОБЪЯСНИШЬ ЭТУ ХЕРЬ?!

В этот момент фиолетовая молния размером с грузовик выстреливает в мою сторону.

ВОТЖЕЖБЛЯДСТВО-

Бум!

...

http://tl.rulate.ru/book/92898/3409552