Готовый перевод Проклятие крови / Проклятие крови: Глава 9. Плохие новости.

Во сне, я чувствовала тепло и умиротворение. Даже, просыпаться не хотелось. Но меня немного пугала стоящая вокруг тишина, поэтому я открыла глаза, огляделась и поняла, что мы остановились на заправке. Эв, наверное, пошла купить, что-то поесть. Диаваль спокойно спал себе на заднем сиденье.

- А ты у на любитель подрыхнуть, да?

Я протёрла глаза и, окончательно, проснулась.

Эв уже подошла к машине и открыла дверцу авто. Я была права, она пошла за едой. В принципе ничего нового. Где Эв там еда, а где еда там Эв.

- О, спящая красавица проснулась или лучше сказать чудовище? - она прошлась по мне взглядом и немного сморщилась.

Ну, я знаю, как выгляжу спросонья, так что, ладно, на этот раз обижаться не буду.

Эв, как всегда, в хорошем настроение:

- Выспалась?

- Да, вполне. Ты купила молока для Диаваля?

- Для котика? Конечно! И сосиски с колбаской купила. Он всё время спал, как и ты, - она села за руль, а пакет положила на заднее сидение, ближе к окну.

- Всё время, это сколько?

- Часов двенадцать..., - Эв подала плечами.

- Двенадцать!? Подожди, а ты что, вообще, не спала.

- Я выспалась в автобусе. Но скоро, надо будет сделать остановку. Я же не железная.

- Да, ты - головоломающая, - Эв фыркнула на едкий комментарий. - Что ты нам купила?

- Всего понемногу. Чипсы, наггетсы, сосиски в тесте, пару бургеров. О, пирог! - Эв завела машину.

- Правильное питание у тебя в приоритете.

- Один раз живём. Зачем, тратить жизнь на овощи, когда есть столько вкусного!

- Что б пожить подольше?

- Когда умру, тогда умру а до этого, - она попросила дать ей сосиску, - холестерин!

Да уж. В следующий раз, я пойду за покупками. Я не против Фаст-фуда, но не таких количествах, в которых ест она.

- Как далеко нам ехать?

- Миннесота. Через пару дней или даже завтра будем там. С остановками, конечно. И это при том, что нам ничего не помешает.

- Помехи... Ну да.

Надеюсь, что она про барьеры, а не чего по хуже. Ах… Но, пока, всё идёт гладко. Может, нам всё же повезёт?

- Я куда-то не туда свернула? Вот, чёрт, - выругалась Эв.

- Что такое?

Что-то мне не нравится её реакция. Про везение можно забыть. Да?

- Мы в жопе. А точнее в барьере.

- Хуже и быть не может. Но, ты же сможешь его разрушить? Не из-за чего переживать. Так ведь?

- Не всё так просто. Я могла бы, но за последнее время, я потратила слишком много сил. Стирать память, не так уж и легко и тратится много энергии. А она, у меня, не восстанавливается так быстро, - начала объяснять Эв. - К тому же, раз я не почувствовала барьер, до того как мы заехали в него, значит он достаточно старый, а такие намного сложнее развеять. В общем, мы проведём здесь какое-то время. Сможешь?

- Типо, если я сейчас скажу нет, мы развернёмся и уедем?

Она недовольно на меня посмотрела:

- Вот и славненько.

Игнорщица.

- Угх, и сколько тебе надо времени, чтоб восстановится?

- Пару дней, но с достаточным количеством еды, всё будет быстрее.

- А, из-за чего, вообще, возникают проблемы в разрушение барьера?

- Ну, вообще есть много переменных, например - количество, или сила. Ещё, как я и говорила, насколько старый барьер, чем старее, тем труднее. Если монстров слишком много или они слишком сильные, то будут проблемы в разрушение барьера. Так же из-за этого, его не всегда можно чувствовать. Ты вот например, не сильно их ощущаешь и я, не всегда знаю чего ждать. Например, при нашей первой встрече, я его не почувствовала, поэтому и забрела, так же не смогла уничтожить с первого раза, но потом встретила тебя и поняла, что, наверное, это даже к лучшему, а то, ты бы пропала.

- Ого, ты так в меня веришь, - но, это правда сложнее, чем я предполагала. - Их всегда создают особенные? Ты тоже можешь?

- Эм, нет, не могу. И нет не всегда. Некоторые возникают сами по себе. На местах где было совершено убийство и не одно, или где было много смертей.

- Типо кладбище?

- Ахахаххахах. Нет. На кладбищах только похоронены мертвецы, они же там не умерли. А вот на местах войн и битв, вполне.

Сколько нюансов. В школе было легче.

Она свернула на лесную тропинку. Проехала километра два и остановилась возле старенькой хижины.

- Откуда, ты узнала, что тут что-то есть?

- Папа здесь учил меня охотиться. Я, вообще, много заброшенных домов в лесах знаю.

- Ммм… Не самая лучшая фраза. Ты так хоть, малознакомым людям не говори. А то начнут бояться.

- О, да мой рыцарь. Я опасна. Хихи.

- Ага, сама опасность воплоти.

Мы вместе посмеялись, но меня реально пугает её: "Я, вообще, много заброшенных домов в лесах знаю.". Ну там - о, я знаю, где труп можно зарыть, чтобы его НИКТО, НИКОГДА не нашел. Надеюсь, я не окажусь этим трупом.

Домик с виду был, как типичная охотничья хижина. Хоть окна все были целы. Ох, я уже чувствую, как открываю дверь, а она скрипит. Ммм. Лепота.

Внутри, на моё удивление, было не так уж и плохо. И да, дверь скрипит. В гостиной стоял, вполне, нормальный диван. Электричество в доме было, что меня порадовало. На кухне работал кран, но горячей воды не было. Плюс был душ. Что ж жить можно, но не долго.

- Хорошо, что я продуктов купила, - сказала Эв и я была, полностью, с ней согласна.

- Это не просто хорошо, это - прекрасно, - добавила я.

Хоть где-то пригодилась её любовь к еде.

Эв спрятала продукты в холодильник. А я сняла поводок с Диаваля, пускай побегает. Диван я разложила и застелила чистым покрывалом, которое у Эв тоже оказалось. Да, сразу видно, что она много переезжала.

- Я нарисую на стенах и окнах защитные знаки. Они защищают не от всех монстров, но от большинства, - Эв достала из своего рюкзака баллончики с красной краской и начала рисовать непонятные мне знаки.

- А, что это вообще за знаки?

- Папа говорил, что это символы, самого, первого языка, ну, алфавит и каждая буква что-то значит. Хотя, ходит много легенд о том, что это за знаки. Но папин учитель говорила так. Есть ещё много других способов защиты.

- Научишь меня? Ну, их значению и письму. Если тебе не трудно?

- Конечно! - она так громко это сказала, что у меня ухо заложило. - Что ж, приступим мой ученик.

А может, я и зря её попросила.

До, самой, ночи Эв учила меня, как правильно писать, читать и переводить знаки. И это были при том, не все знаки, а только те, которые она знала. Да по сравнению с этим, школа была раем. Хнык. Верните мне нормальную жизнь, я даже скучаю за математикой.

- Ну, на этом всё. На сегодня мы закончили, продолжим завтра, а сейчас спать, - сказала Эв.

- В смысле продолжим завтра? - переспросила я.

- Завтра, я расскажу тебе название каждого монстра, которого знаю. Это, должен знать, каждый, особенный.

- Неееееет, - это прозвучало, как мольба о помощи.

Хнык. Я не хочу умирать, спасите.

- Даааа. Аха-ха-ха-ха, - её улыбка была кровожадной.

Садистка! Ну, хоть, теперь я могу отдохнуть и поспать. Завтра это завтра, будем решать, проблемы по мере их поступления. А сейчас - спать.

Мы с Эв легли на кровать и укрылись, тёплым одеялом. Это был лучший момент за сегодняшний день.

***

Мирная идиллия продлилась не долго. Сначала я услышала рычание, ну подумала, что мне показалось. А в следующие мгновение, послышался треск дерева и мы подорвались. Диаваль с перепугу рванул на кухню, это и к лучшему, пускай будет там.

Один из монстров выбил дверь, к чертям собачьим. Он был не такой, как те, которых я видела прежде. Намного, намного больше, у него не было шипов, но зато у него был длинный хвост, на конце которого была булава. Очень длинные когти, большая массивная челюсть и острые зубы. Если те, больше походили на людей, то этот был собако-подобный.

Эв, тут же, вскочила с кровати, достала пистолет из под подушки и начала стрелять по чудовищу. Я и не знала, что она держит оружие под подушкой. Но пули его, даже, не задевали. Тогда я, уже пипец как, начала нервничать. Пули вообще могут их задевать? Головоломка, нафига тебе оружие, если оно бесполезно!

- Помочь не хочешь?! - крикнула Эв, выведя меня из оцепенения.

Я подбежала к сумке с оружием и достала меч. Я же, вроде как, умею им пользоваться, просто, снова резать себя не хочется. Кровь, так быстро не восстанавливается, или нет? Да и не знаю получится ли у меня вообще.

Как только я взяла меч, монстр ударил Эв хвостом, она влетела в стену и отключилась. У меня, чуть, сердце не остановилось, лишь бы с ней всё было в порядке. Я ж без неё умру! И я не знаю куда ехать!

Монстр начал, медленно, приближается ко мне. Я не стала торопится и бить первой. Подожду, пока он приблизиться и попытаюсь отрубить ему голову. Он, тоже, не торопился и ждал.

Первым терпение лопнуло у него и он прыгнул прямо на меня. Увернувшись пару раз и оказавшись у него за спиной, замахнулась и, вот уже, его голова лежит на полу и превращается в пепел.

Не думала, что всё будет так гладко. Но шея у него была очень толстая, пришлось попотеть, чтоб перерезать. Фух. Хороший меч.

Но сейчас некогда было восхвалять себя. Я, тут же подбежала к Эв и стала проверять её дыхание. Фух, она дышит. Поскольку я пропустила ту часть в школе, в которой рассказывается про первую помощь. Я просто взяла её за плечи и начала трясти.

- Эв! Эв! Эвелин, а ну очнись, головоломка!

Я дала ей пару пощочин.

- Аргх… как всё болит. Ещё и ты орёшь так, что мёртвого разбудишь, - она наконец стала приходить в себя. Что ж, чувство юмора она не потеряла, это хорошо.

- Видишь, как тебе со мной повезло, если умрёшь я тебя одним криком воскрешу.

- Ага, прям подарок с преисподней. Я, так счастлива!

- Можешь шутить - можешь жить. Давай вставай, нам ещё с дверью разбираться.

С горем по полам, она встала на ноги. Травмы были не такие уж и плохие, как на первый взгляд. Особенно, с её чудодейственной мазью, всё быстро заживёт.

Мы осмотрели, то что осталось от двери:

- Понятненько. Почему бы, тебе не сделать новую дверь? - предложила Эв.

- Думаешь? Я, просто, не делала ничего больше меча, да и вообще не каждый раз выходит. Вдруг не получиться? А, если, она не будет держатся, до этого же кровь, постоянно, возвращалась в своё прежнее состояние?

- А ну возьми себя в руки! Не попробуем, не узнаем. Надо рискнуть, так без двери, тоже не очень.

- Угх, ненавижу, когда ты права.

- Я всегда права.

Я вдохнула по-глубже и порезала себе руку, при этом представив дверь, в точности как она и есть, каждую деталь. Моя кровь начала течь к дыре, где раньше была дверь.

- Кажется, получается, - подбадривала меня Эв.

Точно в проходе она остановилась и начала растекаться по всей области, формируя тёмно-багровую дверь. Надеюсь, она будет держатся.

- Получилось, - я с облегчением выдохнула.

- Вот видишь. Мой рыцарь, ты, молодец! Так ещё и в схватке выжила. - Эв улыбнулась. Да, большей похвалы от неё ждать не нужно.

Мы, наконец-то, легли спать. Я полночи не могла заснуть и крутилась. Зато, Эв быстро заснула и ни разу не просыпалась. Диаваль, тоже, мирно посапывал рядом со мной.

Наверное, я слишком переживаю из-за нападения монстра. Где-то, ближе к расчету я, всё-таки, смогла заснуть.

***

Эв встала раньше меня и занялась уборкой. Вижу с ней уже всё в порядке. Диаваля она, тоже, покормила и приготовила завтрак. Я была поражена, что она такая хозяйка, или ей просто заняться не чем. Одно из двух. Или и то, и другое.

Я быстро позавтракала, приняла холодный душ и переоделась.

- Тебе чем-то помочь? - спросила я у Эв, когда она протирала пыль.

- А, не, не надо. Я почти закончила. Кстати, твоя дверь отлично держится, а ты ещё переживала.

Да уж, мне повезло. Было бы плохо, если бы она не держалась. Не надо больше монстров и так достаточно.

- Ты чувствуешь себя лучше? Ничего не болит? Если болит, лучше, отдохни, - она конечно и убирает, и на ногах хорошо держится, но я всё ещё переживаю за её самочувствие.

- Да, всё прекрасно. Я отлично себя чувствую и не такое было. Вот только, думаю мне придётся восстанавливаться дольше, чем я планировала, что бы разрушить барьер, - она, как-то, виновато это сказала.

- Ничего, головоломка. Главное, что б ты поправилась. Продержимся, - я пыталась её успокоить.

- А ты сама как? В этой двери, больше двух литров крови. Слабости не чувствуешь?

- Нет, ничего такого.

Даже странно, с учётом того количества, что я потратила. В прошлые разы я, ведь, тоже, не чувствовала какой-то ужасной физической слабости. Да, я теперь ещё и, какая-то, дефектная. Отлично.

- Это очень странно?

- Странно, для нас это - обычно. Надо будет спросить об этом у учителя, когда доберёмся.

Я кивнула. Может, это побочный эффект от моей способности? Ладно, не будем сейчас об этом думать. Меня больше беспокоит, что если нападение монстра повторится? Эв не смогла ему навредить одним пистолетом. Думаю, она просто выигрывала время. Странно, что она ещё и надеется на меня, как на напарника. Я то была до смерти напугана и действовала на адреналине. Это может и не повториться, и, что тогда? Надо быстрей научится это контролировать.

- Так, я закончила, - сказала Эв. - А теперь… учиться.

Я сжалась:

- Смилуйся.

- Да начнутся страдания. Хохохохо.

- Нееееет.

***

В этот раз, мы провозились пол-дня. Мучения были такими же ужасными, если не хуже. Но теперь я в точности могу сказать, как называется, выглядит и ранг любого монстра. Кстати, тот который на нас напал называется - Бестит, у него средний ранг, но, даже, монстров среднего ранга сложно встретить в барьерах, можно сказать нам "повезло". Не удивительно, что он прошел защиту, она только от монстров низкого ранга, которых тут навалом. А монстров высокого ранга встретить, почти, не реально. Не сказать, что они очень редкие. В одном случае на 30 их встретить можно.

И так, название монстров и их уровень, по возрастающей. Дентем (1 Ур), Унгубус (2 Ур) - низкий ранг. Бестит (3 Ур), Курвус (4 Ур), Инбес (5 Ур) - средний ранг. Рипер (6 Ур), Милвус (7 Ур), Деворатор (8 Ур) - высокий ранг. Еверсор (9 Ур), Диаблус (10 Ур) - ???. Есть слухи, что они встречались, и они намного мощнее высокого ранга, но их, предположительно, видели пару раз, и то по слухам. Эти создания, почти что легенды.

*Через несколько часов*

Ех. Слава богу всё это закончилось и, остаток дня, я могу отдыхать.

Я достала скетчбук из рюкзака. Не, ну, а что мне ещё делать, как ни рисовать? Обычно я рисую то, что вижу или видела. Поэтому я решила нарисовать Эв, хоть и давно не практиковалась рисовать людей. Я провозилась часа два, рисовала я её в полный рост… и получилось даже лучше, чем я думала. Вышло похоже.

- Что делаешь? - ко мне подошла Эв, которая до этого полировала оружие. - Вау, а у тебя талант. Меня ещё никто не рисовал. Мне аж приятно, - она улыбнулась.

Заразная у нее улыбка.

- Спасибо. Я давно не практиковалась и боялась, что плохо получится.

- Ты всегда из-за ерунды переживаешь, да? Даже, если бы получилось плохо, ты, что не рисовала бы больше? Папа говорил, что переживать бессмысленно, ведь, можно попробовать ещё раз. Количество попыток не ограничено, верно?

- Пф, верно.

Она права… как всегда. Тот случай, про который говорят: внешность бывает обманчива. Ну, не сильно, конечно.

Эв всё больше меня поражает. У неё были хорошие родители, они хорошо её воспитали. Ей тяжелее, чем мне. Одно дело, когда ты приемный ребенок, или, когда ты их не знал и потерял, а другое, когда всю жизнь был с ними рядом, а они погибли... Не думаю, что есть что-то хуже этого.

Больше мне рисовать не хотелось и весь, оставшийся день, а точнее вечер, я пролистывала книги, которые взяла с собой Эв. Некоторые были на латыни и я не могла их прочитать, но те, которые были на английском я все прочитала. Там их было три, не большие книги. Диаваль, всё это время, был рядом, и как только мы пошли ужинать, он с радостью побежал в сторону кухни.

День прошел без происшествий и меня это порадовало. После ужина мы все легли спать на диван, как и вчера. Будем надеятся, что скоро мы сможем продолжить путь.

http://tl.rulate.ru/book/92888/3069399