Готовый перевод Проклятие крови / Проклятие крови: Глава 8. Прошлое Эвелин.

Диаваль мгновенно уснул. Я немного расстегнула куртку, чтобы ему было, чем дышать.

- Так, какой у нас планы?

Нет, я конечно знаю, что мы собрались к учителю. Но где она и как мы до неё будем добираться, для меня остаётся загадкой.

- Сейчас мы купим билеты на автобус, - начала говорить Эв. - Нам нужно в Редмонд, штат Орегон. У моего отца там гараж, в нём всё, что нужно.

- Гараж? Ну ладно. Зайдём там в банк, я сниму деньги со счета.

- У тебя есть счёт в банке? - вопрос был задан с нескрываемым удивлением.

- Сама недавно узнала. Оказывается мои родители, ну, настоящие родители, открыли его, ещё до моего рождения, - объяснила я.

- Понятненько. Да, они позаботились о твоём будущем.

Я, лишь, пожала плечами. Мне не чего было ответить. Я, ведь, их даже не знаю, да и видела, разве что на фотографии, а так... Наверное они и правда заботились обо мне. Вот только это ничего мне не объяснит и к жизни их не вернёт.

К вокзалу мы шли минут десять. И все эти десять минут, Эв рассказывала про свою жизнь. Что её мама училась стрелять из огнестрельного оружия, чтобы помогать папе. Как она потом учила стрелять Эв и она теперь владеет, чуть ли не всеми видами огнестрельного оружия. Что папа называл её - солнышком, потому что она всегда улыбалась. В школу она не ходила и была на домашнем обучении, в 16 она уже закончила всю школьную программу. Прям, вундеркинд! Потом проявилась её способность, отец начал с ней занимался.

- А зачем тогда учителя? Всмысле, есть родители или другие родственники, с врождённой способностью, которые спокойно могут тебя обучать.

- Хороший вопрос, мой рыцарь! - она будто ждала когда я его задам. - Для начала, не у всех есть эти родственники, или как минимум их нужно найти. Во вторых! Уверяю тебя, даже, не все носители способности всё про неё знают. Ммгм. Для этого и существуют учителя. Иногда, им позволяет способность разбираться в других способностях, как в нашем случае. Или, багаж знаний, которые они веками собирали.

- И? Какая, причина твоей нужды в учителе?

На секунду она заколебалась:

- Это, - я увидела грусть и тоску в её глазах, хоть на лице и была улыбка. - Мои родители… они погибли, месяц назад. Точнее - их убили. Как раз таки в тот день, когда отец рассказал о своём учители. Они хотели поехать навестить её, не больше, - улыбка окончательно сошла с её лица и она, просто, говорила спокойным голосом и таким же лицом. - Я вышла, не надолго, в магазин, но, когда вернулась мама уже была мертва, а папа только и успел сказать, чтобы я взяла вещи из сейфа и отправилась к учителю сама. Сказал, с ней я буду в безопасности, - она, снова, вернула улыбку на лицо, но, в уголках глаз, виднелись слёзы. - Фух! Потом, я их похоронила как принято у нас в семье, недалеко от города в лесу, в котором мы жили, и стёрта память всем, кто нас там знал. Папа всегда так делал, когда мы переезжали, чтобы не было проблем. После, я дала себе слово, что больше никто из тех кто мне дорог не умрёт. Уж это я, точно, больше не позволю.

Тогда я увидела её с совсем другой стороны. Она много пережила, хоть ей всего 17. Для этого нужно быть достаточно сильной.

- А, как принято хоронить в твоей семье?

Она положила руку на сердце:

- Нет лучше смерти для воина, чем быть сожженым в чистом огне.

- Чистый огонь?

- Да. Знаешь, во многих религиях огонь символизирует очищение. Ну и ещё, если начнётся зомби апокалипсис...

- Пхахахахахахахаха.

- Ей! Серьезная, же тема!

Я положила руку на её плече:

- Спасибо, что рассказала.

- И тебе спасибо, что выслушала.

- А самооценка у тебя от папы или от мамы?

- Му-ха-ха. От парочки убитых трупов.

- ...

Она хитро улыбнулась:

- А если серьёзно, моим родителям просто повезло, что у них родилась такая, прелестная я.

- Ага.

- Без сарказма мне тут, - она пригрозила мне пальцем.

Мы уже подошли к вокзалу. Взяли два билета до Редмонда. Автобус ждать не пришлось, мы вообще еле успели, он как раз собирался отправлятся. Сели мы на, самые, дальние места. Ехать нам пять часов. Я засунула наушники в уши, включила одну из песен Imagine Dragons и, просто, слушала музыку смотря в окно, пока Эв спала на моём плече. Видимо, она сильно устала. Диаваль тоже всю дорогу спал. Надо бы купить ему поводок, не всё же время его на руках таскать.

За прослушиванием музыки я и не заметила как пролетело время. Ощущение, что ехали мы часа два, не больше.

- Эй, головоломка, просыпайся, - я потрясла её за плечо.

- А, что? Мы уже приехали? - сонно спросила она.

- Да, давай, вставай.

- Понятненько, - она, явно, хотела снова заснуть.

Мне пришлось стягивать её с места и тащить к выходу. Этот слон, отказывался идти своими ногами, и вообще просыпаться. Пару раз, её бошка таки об что-то ударилась. Теперь буду её не головоломка, а безголовая.

- Ай-с-с.

Все пассажиры, к счастью, уже ушли, но водитель, стал странно на нас поглядивать. Что ж, я взяла её за руки и попыталась как можно аккуратнее, без травм дотащить её к выходу. Ну, думаю у меня получилось, удар коленкой и одно падение на пол не учитывается. Она жива, уже успех.

- Ты меня чуть не убила, - уже немного проснувшись, она начала поток возмущений.

- Но, не убила же. И вообще сама виновата.

Я её через весь салон тащила, а она ещё и претензии выдвигает.

- Ладно, сначала перекус.

Она даже когда спит о еде думает?

- А у меня есть выбор?

- Ой, да ладно. Призна-ай, что ты тоже проголодалась.

- Ладно, ты права.

- Я всегда права.

- Нет, ты всегда лево.

- Голову взорву.

- Кровь задолбишся убирать.

- Хмм. Ладно, хрен с тобой. Пошли, - она потянула меня за руку, - я знаю тут хорошее кафе.

Мне вот интересно, она что в каждом городе "знает хорошее кафе "?

- Я куда-то не туда свернула? А нет, вот пришли.

Мы подошли к кафе с надписью "Steve burger".

Я давненько не ела бургеров. Мне, больше, сладкое нравится. Атмосферка в кафе, такая... домашняя. Эв заказала их фирменный бургер и колу, я тоже самое только с соком. Это было, просто, супер, никогда не ела таких вкусных бургеров! И там были не против животных, нам, даже, дали отдельную мисочку для Диаваля и налили туда молоко, поэтому, думаю, ему тоже понравилось. Обслуживание на высшем уровне!

На против этого кафе, как раз, был магазин для животных. Конечно же, я зашла и купила поводок для Диаваля. Пока, я боюсь отпускать его без поводка, он же маленький может и убежать или потеряться, а я этого не хочу. Ну, теперь он может ходить, а не постоянно находится у меня на руках. Думаю, ему самому уже надоело.

По пути, к гаражу отца Эв, зашли в банк. Оказывается за все эти годы у меня наказали неплохие проценты, ещё я узнала, что на счёт поступали деньги, но последний вклад был достаточно давно. Я и не знаю, что думать. Может, мои родители всё-таки живи?

Я сняла пять тысяч баксов и мы ушли из банка.

***

- А нам долго идти, - у меня уже начали болеть ноги.

- Думаю, да. Гаражи где-то на окраине города.

- Хуже быть не может.

- Хахаха. Обожаю разочаровывать людей. Не волнуйся, мы пойдём коротким путём. Я сама не собираюсь, так, долго идти. А зачем, ты ему поводок купила?

- Он - Диаваль, и он ещё маленький, может и потеряться.

- Думаешь? Кстати, красивый. Ну, поводок. У тебя, как всегда, отличный вкус, - не без сарказма, сделала "комплимент" Эв.

Поводок сам был чёрный, но на рёбрах и соединяющих швах зелёный.

- Спасибо. Как раз выбирала, то что бы могло тебе понравится.

- Хихи.

Мы шли где-то час, если не больше. И это коротким путём! Ну, в принципе, не так уж и много.

Там были разные гаражи: старые, которые почти разваливались; или наоборот совсем новые, на которых даже пыли не было.

Эв остановилась у гаража с обычной, железной дверью. Она достала, достаточно странный, на моё мнение, ключ. Он выглядел, как ключ от какого-то подвала, или секретной комнаты и был размером с ладонь. Эв вставила его в замочную скважину, прокрутила три раза и, наконец, открыла дверь.

В гараже стояла машина чёрного цвета, марку не знаю, не разбираюсь я в машинах.

- Buick Gran Sport (Бьюик Гран Спорт), восьмицилиндровый двигатель, мощностью 325 л.с. Папа купил его, когда я родилась, - объяснила Эв. - Лучше машины не сыскать, моё объективно субъективное мнение

- Класс, ничего не понятно, но очень интересно. А ты, что умеешь водить? - не хочу умереть в автокатастрофе. Я слишком молода для этого.

- Пфф. Конечно, с десяти лет умею. Папа научил.

- Значит, права у тебя тоже есть?

- Да. Папа мне, с пятнадцати лет права сделал.

- Сделал, мгм...

Да, моя жизнь в полной безопасности. Можно, не переживать (нет).

Она подошла к одной из стен, на которой был странный иероглиф и знаки. Я в этом не разбираюсь, поэтому не могу сказать точно. Почему, я его раньше не заметила?

- Это знак защиты. У папы, много чего здесь спрятано, - опять объяснила Эв.

Эв снова достала ключ и, в этот раз, выставила в щель, которая была в стене. Стена разошлась и появился проход.

Прям, сезам откройся. Прикольно. Найдем ли мы здесь, те самые парочку трупов? Вопрос.

- Здесь оружие и магические артефакты. Не все, конечно, но достаточно. Всё, что мой отец успел насобирать за жизнь. Нам понадобиться, только, оружие и пару зельев и мазей, ну, - она покосилась на меня, - или больше чем пару.

- Какая забота.

- Нет, я просто не хочу, труп в машине возить.

- Ох, ну что ты. Я буду рада, быть сожжённой в чистом огне.

- Это предсмертное желание?

- С тобой, фиг пойми, какой день станет последним, особенно в машине.

- Права.

- Сделанные.

- У тебя их вообще нет.

- ... Туше.

Комната, которую открыл проход, была очень большой. Здесь, и вправду, было много чего. Оружие было не только огнестрельное, там были ножи, топоры, всякого рода мечи и много чего другого. Ещё, там были сундуки, коробки, книги. На, некоторых, сундуках были знаки похожие на тот, который был на входе. Знаки были и на стенах, полу. Видимо здесь есть, что-то похуже оружия.

Эв взяла, достаточно, вместительный чемодан с железной оправой. И, о бог мой, она взяла два дробовика, автомат Калашникова, револьвер и ещё много оружия, которое я даже не знаю, это, вообще, не выглядело как оружие. Помимо этого, два кинжала, огромный, что это, нож? Ну на меч он не смахивал, кстати, меч она тоже взяла и какой-то там топорище. Всё это, она заполировала несколькими пузырьками с разной жидкостью, ну, хоть что-то выглядело безобидно. Хотя, кого я обманываю? Ставлю жизнь, что там яд. Жизнь, Эвелин, мою мне жалко.

Прям картина маслом. А что? Две девушки 17 лет, с чемоданом полным оружия, едут на пикничок. Я вас умоляю, каждый день такое вижу. Конечно, никто, ничего не заподозрит. Может мы больную бабушку навестить едим? Ну, а что?

- Твои мысли могут воздержаться от сарказма?

- Они будут благодарны если ты не будешь их читать. Я надеюсь, ты это спрячеш? - спросила я.

- Зачем? Кто увидит убьём, - с совершенно невинным видом, сказала Эв. В её глазах заиграл коварный огонёк.

- Это я ещё перебарщиваю с сарказмом?

- Ой, да шучу, шучу. Хехехехе. Я, что псих убийца?

- Ну…, - я внимательно прошлась по ней взглядом.

- Это не я, рыцарь, что может в любой момент создать себе оружие. Мне же, оно тоже надо.

- Ага, а у меня нет, подпольного гаража со всеми видами оружия. И способности взрывать головы.

- Ты, что-то имеешь против моего гаража? ( Ты быканул или мне показалось?) К тому же взрывать головы это побочка, моя способность заключается не в этом.

- Точно, точно. Побочка, вот как это теперь называется. Ну, а если что-то пойдет не так, хоть есть где труп спрятать.

- Спрятать? Забыла? Мы их сжигаем.

Наша дискуссия продолжалась минут пять, пока мы выясняли, кто из нас больший псих. Мы пришли к выводу, что мы обе, те ещё неуравновешенные. Но я всё же думаю, что она, намного, чокнутей меня. Не сомневаюсь,что она думает тоже и про меня.

- В багажнике есть второе дно. Туда мы это всё и положим, - Эв взяла чемодан и сумку, и пошла к машине.

Комнату она закрыла, также, как и открыла. Встала напротив входа, вытянула руку держа в ней ключ и стена обратно стала целостной.

Загрузив всё в машину она спросила:

- Ну что, поехали?

- А что, есть выбор?

- Нет, я для приличия спросила. В путь.

Диаваля я усадила на заднее сиденье машины. А мы сели на передние, за рулём была Эв. И тут, мне опять стало, пипец, как страшно. Я успела принять ислам, уйти в монахи и попросить прощение у всех кого когда либо обидела. Прости меня Джулека за то, что прилепила жвачку к твоим волосам, в оправдание скажу, что мне было всего шесть!

- Не переживай, папа говорил, что у меня талант, - успокаивала меня Эв. - Но мама, запретила мне садится за руль, после того, как я разбила её машину, - на этом успокаивающая речь, закончилась.

Ну всё, мы - трупы.

Машина тронулась с места и, хоть, мне, всё ещё, было не по себе, от того, что за рулём, возможно, будущий киллер, я смирилась с тем, что мне придётся положиться на этого, неуравновешенного, человека. Мы медленно ехали прочь из города.

Когда мы были, уже достаточно далеко и я поняла, что в принципе, всё не так плохо и мы не разобьемся. Я позволила себе уснуть.

http://tl.rulate.ru/book/92888/3064157