Готовый перевод Проклятие крови / Проклятие крови: Глава 6. Такая же, как я.

- Знаешь, в таких случаях говорят "Спасибо", - сказал не знакомый, немного насмешливый, голос. - Кстати, меня зовут Эвелин. Рада познакомиться.

Девушка, лет 17-18, две косички, одна сторона волос синего, а другая голубого цвета, красивые темно-синие глаза, сиреневая толстовка, на плечах две синие лямки от рюкзака, джинсы с дырками и голубые кеды.

Она улыбаясь, протянула мне руку.

- С-спасибо. Я - Джес, Джессика. Мне тоже приятно, - я пожала её руку.

Она, вот так просто убила троих, ну, этих вот, чудовищ. Я в шоке. Чувствую себя немного немощной.

- Как ты смогла, так просто их убить? В смысле, их было трое! Трое!

- Да, ладно, это же Дентем. Повезло, что хоть первый ранг, а не третий или четвертый, да?

- Чего?

- А ты кто, вообще, какая способность? Я умею забираться в чужие головы, и перед тем как ты спросишь, нет это не телепатия, ну, но не совсем. Я создала у них в голове звук, от которого им готовы взорвались.

- А?

- Да, да, я великолепна, я знаю, можешь этого не говорить.

- Да я и не…

- Ой, ну раз, ты уже начала. Спасибо, я знаю, что я потрясающая.

Да, характер у неё тот ещё, но теперь я хоть знаю, как называются эти чудовища. Дентем, значит. Ну, такого я точно не видела ни в одной из книг. Она там ещё, что-то говорила за ранги. То есть, это, типо, был самый слабый из тех, что я могла встретить.

- Слушай, а не могла бы ты рассказать мне по подробнее, об этих Дентемах?

- Да ты вообще зелёная, да? Ну, что с тобой поделаешь? Хорошо, так уж и быть, но не здесь, согласна? - я кивнула. - Подожди только, уничтожу барьер.

- Ах, да точно… так стоп, что за барьер?

Она посмотрела на меня, так будто я с луны свалилась. Хотя, сейчас, самая странная здесь была она.

- Ты, что, вообще, ничего не знаешь? - Она пристально всматривалась в меня.

- Ну… я знаю: ничего. Да, думаю мой уровень знаний ноль.

Я почесала затылок. Мне стало как-то стыдно за то, что я так далека от этой темы. Кажется будто это то, что я обязана знать, но почему-то не знаю.

- Как ты, вообще, всё это время жила? Барьер создаёт, что-то типо параллельной реальности, зазеркалья если будет угодно. Иногда их создают для сражений или они сами появляются. Суть в том, что в таких барьерах есть монстры, бывает много, бывает нет, но сюда может войти не каждый. А выйти можно только, если ты уничтожишь всех монстров или сам барьер, но это не всегда возможно.

- Значит, если барьер, не исчез, тут есть другие монстры?

- Именно! Признаю, ты не настолько безнадёжная.

Я пропустила едкий комментарий мимо ушей.

- А в каких случаях, барьер нельзя уничтожить?

- Ну, много вариантов, мне сейчас лень рассказывать, - она лишь отмахнулась. - Слушай, а ты не хочешь, что-то сделать с порезом?

- Ой, я уже и забыла. - Я смотрела на свою рану, которую зря сделала и, которая, до сих пор, кровоточила.

- Ну, ты даёшь! Ладно, иди сюда, я сегодня добрая.

Я насторожилась, но всё же подошла. Она взяла мою ладонь, просмотрела. После чего, достала из рюкзака бутылку воды, маленькую, стеклянную баночку, с какой-то фиолетовой мазью и бинты. Она промыла рану, помазала этой фиолетовой мазью и забинтовала. Честно сказать, я была поражена, что она делает это настолько умело. Сколько раз она перевязывала раны, раз так хороша в этом.

- Через несколько часов и следа не останется, - успокоила она меня.

- Правда? Спасибо.

Меньшее, что я хотела, это объяснять Джен и Нику, откуда у меня новая царапина.

- Хо-хо. Ты так скоро мне по гроб жизни будешь обязана, - она улыбнулась во все тридцать два зуба, у неё такая заразительная улыбка, что я не смогла устоять и не улыбнуться в ответ. - Пошли, зайдём в тот переулок, пока нас не заметили другие монстры и я уберу барьер.

Я послушно последовала за ней в тёмный переулок, из которого десять минут назад появился Дентем...

Если бы она не спасла мне жизнь, то я бы подумала, что она маньячка.

Когда мы зашли, она ещё раз проверила, нет ли поблизости монстров, щёлкнула пальцами, небо покрылось трещинами и посыпалось осколками, которые растаяли в воздухе.

А ведь, я слышала, что-то похожее, в первый раз. Оказывается, мне тогда ещё повезло, монстр был последним или барьер был слабый. Ух, если бы, я в прошлый раз попала в этот барьер, то поминай как звали.

В некоторых окнах горел свет, а по тротуару шла, взявшись за руки, пара подростков. Они появились как из неоткуда.

- Пошли. Есть одно кафе, недалеко, - сказав это, Эвелин мигом вылетела из переулка.

Я еле поспевала за ней. Блин, я и предположить не могла, что она такая быстрая.

Шли мы не долго. Она остановилась у маленькой кафешки с вывеской "tea, coffee and cheesecake". Я знаю эту кафешку, пару раз здесь была с Никой и Крисом. Кофе здесь очень вкусный, но десерты на любителя, мне только парочка понравилась. Они работают в такое время?

Мы вошли внутрь и сели за самый дальний столик в углу. Она заказала зелёный чай и чизкейк, а я кофе и шоколадный торт.

- И так, ты хотела спросить меня об Дентеме? - начала Эвелин.

- Эм, да. В общем, ты можешь рассказать, что ты о них знаешь?- Господи, я так не волновалась, со времён первого класса.

- Не надейся на многое, я в курсе только базовых вещей. Убить их легко, они не сильно живучие, но самые распространённые монстры в барьерах. Есть и другие, намного больше и опаснее. Тебе повезло, что ты наткнулась именно на них, а то вряд ли ты бы выжила, - она сказала это, вполне, серьезно, даже слишком.

Эвелин на время остановилась. Нам принесли наш заказ и она, вообще, забыла о нашем разговоре. Да уж, надо запомнить, что еда для неё в приоритете.

Значит, есть другие, более, опасные монстры. Надо бы, как-то, остерегаться барьеров, не хочу закончить жизнь в чьём-то желудке.

Но не только монстры меня волновали, была ещё куча всего.

- Эвелин…

- Можно просто - Эв.

- Эв… Откуда, ты это знаешь? И что вообще у тебя за телепатия, или что-то там?

- Папа научил, что-то взяла из книг. Иногда, можно прочитать про такие диковинные способности. Да кстати, то что ты назвала телепатией моя "способность". Они есть у всех "особенных".

- "Способности"? - типо моей крови? - И что за "Особенные"?

- Способности, можно сказать уникальный талант. Передается по наследству, их нельзя скопировать или перенять другим путём. Поэтому, по способности можно определить с какого ты рода, не прям так с ходу, но можно.

- То есть у твоих родителей были способности, которые передались тебе?

- Почти. Моя мама обычный человек, а вот папа - особенный. От него мне и передалась способность.

- Особенные, это типо вид?

- Скорей обозначение. Мы всё ещё люди, просто необычные.

- Так, ты здесь с родителями?

Она внезапно помрачнела и я поняла, что зря спросила. Видимо, это не та тема, которую сейчас можно обсуждать. Так срочно, что-то думаем...

- Эмм... Ещё, я недавно тоже попала в барьер, но потом, я просто спокойно вернулась домой. Убила только одного монстра, ну вот этого, Денема...

- Пф, скажи спасибо. Тебе, просто, повезло, такое бывает, но не часто. В барьере остаётся, только, один монстр. Вот барьер взял и самоуничтожился.

Значит, я была права. Вот, что тогда случилось.

- А ты надолго в этом городе? - спросила Эв.

- Я здесь живу вообще-то, - я не очень поняла суть вопроса.

- Но, ведь, твои приемные родители ничего не знают... как ты им об этом скажешь? Да и, вряд ли, они тебе поверят. Моя мама папе, тоже, сначала не поверила. Ну, пока он ей не доказал, - когда она сама говорила про родителей, она не выглядела такой расстроенной, чем когда я спросила. Лучше не буду поднимать эту тему.

- Стоп, а как ты…

- Прочла твои мысли. А ещё будь они твоими родителями, ты бы ни была в такой ситуации. Ну, или, хотя бы, знала азы.

Значит она знает и что я про её родителей думала. Фак.

- Я не всегда читаю мысли других, - она загадочно на меня посмотрела, - что б ты не переживала.

- Оу, ладно. Кхм. Значит, я им покажу и они мне поверят. Вот и всё.

- А как они отреагируют на то, что ты неумышленно можешь попасть в барьер с тысячами монстров. Ты ведь, даже способностью своей управлять не можешь. Ещё, ты не можешь разрушить барьер иди почувствовать его. Да и каждый раз использовать способность выматывает, что будешь делать когда в барьере силы закончатся?

Блин, а она права. Я об этом даже не подумала.

- И что мне делать? Может, ТЫ, меня всему научишь? Ну там, способностью управлять и барьеры чувствовать? Ты ведь как-то этому научилась.

- Так, погодь. Во-первых, у меня был папа, он меня научил.

"Был", значит...

- Во-вторых, у нас с тобой разные способности. Как я могу тебя научить, когда даже своей нормально пользоваться не могу, ну не до конца?

Ну, если ты не знаешь, то я тем более не знаю.

- И, что ты предлагаешь делать?

- Эх, - обречённо вздохнула она. - Если хочешь, можешь пойти со мной. Я как раз направляюсь к учителю.

- Учителю?

- Да, она ещё моего папу учила.

- Она?

- Всё переспрашивать будешь?

Я закатила глаза. На что Эв показала язык.

- Да она, и она знает всё про любую способность. В этом заключается её способность.

Мозги кипят.

- Радуйся, что они у тебя есть.

- Ей! Прекращай.

- Хе-хе.

- Я не могу оставить всё и просто уйти. У меня тут дом, родители, школа, друзья.

- Как знаешь, - она равнодушно подала плечами. - Я уеду через пару дней. Оставлю контакты, на случай , если передумаешь.

Она достала маленький листик и ручку из рюкзака. Потом начала что-то писать, а когда закончила, протянута мне.

- Вот, мой номер телефона. - Она сделала жест рукой, будто её пальцы это телефон и подмигнула. - Позвони мне.

Всё же, она больше странная, чем особенная.

Я взяла протянутый мне листик с цифрами, а Эв тем временем собралась и ушла. Ко мне подошёл официант и спросил, буду ли я что-то ещё. Я отрицательно покачала головой и пошла к выходу, официант начал убирать со стола мой недопитый кофе, с тортом и пустую тарелку и чашку Эвелин... Эв.

***

Только подойдя к дому, я задумалась над её словами.

Прислонив голову к холодной, входной двери, я думала только об одном:

- Что же мне делать?

http://tl.rulate.ru/book/92888/3055372