Готовый перевод Black Iron Magician / Маг черного железа: Глава 2

Глава 2 Вызов класса

Они не понимали, что случилось. Они просыпались утром, как обычно шли в школу и ходили на занятия. После окончания уроков они обычно наслаждались минутой свободы. Некоторые усердно занимались в кружках, а те, у кого не было определенной цели, проводили время с друзьями. Это была обычная жизнь, привычный повседневный пейзаж. Да, они должны были проводить время как обычно, но тут возникла сцена, которая далека от их обычной жизни.

Время остановилось. Некоторые смотрели на друзей из другого класса, которые собирались пойти домой вместе, некоторые смотрели на мячи, замершие в воздухе. Они поняли, что все остановилось, кроме их одноклассников. У них не было времени расстроиться, потому что у их ног появился загадочный магический круг. Его возвышенное сияние было ужасно красивым, но в этой ненормальной ситуации они испытывали только страх. Их сознание померкло, словно его поглотил страх.

В следующий раз, когда они очнулись, они находились во тьме, куда не проникал ни один луч света. Однако загадочный магический круг, начертанный на полу, тускло освещал пространство, позволяя им хоть немного ориентироваться. Первыми очнулись те, кто почувствовал холод каменного пола. Затем они обнаружили своих одноклассников, лежащих на полу, и начали их будить.

「Харуна, вставай, Харуна!」

「М-м… а? Чинацу-тян...?」

Кацураги Харуна, упавшая в спортивной одежде, похоже, ещё не совсем очнулась. Тем не менее, она, кажется, не ранена, поэтому Рокусай Чинацу, девочка в форме с блестящими красивыми волосами, которые доходят ей до талии, облегчённо вздыхает.

「Эмм... Чинацу-чан, где это? Такое чувство, будто я была посреди бега... э, но по дороге мне приснился странный сон.」

「Ты тоже это видела, да? Это как этот магический круг на полу?」

「А! Да, это он!」

Харуна была удивлена точно нарисованному магическому кругу и рефлекторно повысила голос. К этому времени большинство одноклассников вокруг, похоже, проснулись, поэтому Харуна слегка привлекла их внимание.

「...Ахаха. Судя по ситуации, все наши одноклассники здесь?」

「Ун, похоже на то. Я проснулась недавно, поэтому не знаю, где мы. Я помогала учителю до недавнего времени, но внезапно он и картина остановились... Думаю, у остальных всё то же самое, что и у тебя.」

Поскольку Чинацу - отличница, староста класса с хорошим поведением, в этом году учителя полагаются на нее даже после уроков. Кроме того, ее внешняя красота превосходит остальных. Белая кожа и пышные черные волосы завораживают и очень нравятся мальчикам.

«Харуна, тебя опять позвали помочь в работе клуба? Ты так вспотела. Вот, возьми, пользуйся моим носовым платком».

«Ах, спасибо. Я только что была на поле футбольного клуба, немного размялась перед матчем».

Харуна, которая трясет своим милым хвостиком, взяла у Чинацу милый розовый носовой платок. Ее мокрые волосы, вероятно, результат разминки.

Они с Чинацу - подруги детства со школы и давние приятельницы. Если Чинацу по успеваемости первая в классе, то Харуна - спортивная девушка, известная благодаря своим достижениям в клубной деятельности и единоборствам даже в других школах.

Она не собиралась участвовать ни в каком конкретном клубном мероприятии, но только ее имя было внесено в каждый клуб. Хотя она и миниатюрна, ее выдающиеся спортивные способности и интуиция заставляют всех постоянно ее приглашать. Она часто участвует в различных соревнованиях в качестве помощника, как и в этом случае.

Когда она принимает решение что-то сделать, ее сосредоточенность поражает, она способна схватить все с начала до конца короткой тренировки. Она была особенно хороша в боевых искусствах, таких как кендо и карате, и даже выигрывала по всей стране.

«Блин, ты всегда этим занимаешься. И все же, я немного вздохнула с облегчением, увидев, что Харуна все та же. Единственный источник света здесь — это лампа, поэтому ты не можешь видеть, что происходит вокруг. Вот почему все так беспокойны…»

«Ты права, тут хоть глаз выколи. Ах, но кажется, там есть дверь».

«… Как ты можешь ее видеть?»

«Хе-хе, у меня всегда было хорошее ночное зрение».

«Ты же не кошка…»

И когда Чинацу сидела там, невольно удивляясь: «Если подумать, у Харуны всегда были хорошие глаза», со стороны двери, которую она указала, донесся глухой стук.

«Ч-что это такое?»

«Успокойся, с-сейчас всё будет хорошо».

Ученики, не имевшие представления о том, что таится в темноте, вздрогнули от внезапного звука. Харуна и Чинацу вряд ли бы отреагировали иначе, если бы их не предупредили заранее. Из открывшейся двери хлынул ослепительный свет, и в нём замелькали фигуры людей. А затем один из них заговорил.

«Хо-хо-хо, успокойтесь, пожалуйста. Мы не враги».

Так говорил старик, одетый в белую рясу с капюшоном. Внешность старика располагала к себе, но его необычная для современной эпохи одежда заставляла учеников быть начеку. Религиозная секта? И что, нас похищают? Такие мысли крутились у них в голове. Уловив их подозрения, старик криво усмехнулся и принялся объяснять.

«Прошу прощения за мою грубость. Сначала нужно было пояснить ситуацию. Извиняюсь за позднее представление, меня зовут Джозеф. Я занимаю высокую должность в этом королевстве Адельхейт. Сейчас мне поручено важное дело встретить вас, прибывших из другого мира, как героев».

Пока студенты пребывали в оцепенении, старик Джозеф продолжал объяснять.

Этот мир отличается от того, в котором они жили раньше, и их вызвали как героев, чтобы спасти Адельхейт. В этом мире есть монстры и Король-демон — враг людей, который управляет монстрами. Королей-демонов не один, это монстры, стоящие во главе организаций, которые разделились на несколько фракций. И одна из них построила крепость на том континенте, где находится это королевство.

И так далее, объяснения сокращаются и это довольно грубо. Поведение Джозефа почему-то раздражает Чинацу. Однако по мере того, как история продолжалась, все остальные ученики были взволнованы, в отличие от Чинацу.

«Эй, значит мы герои? Мы герои!?»

«Нас перевозят! Да!»

В основном мальчики, нет, даже некоторые девочки не могут скрыть свою радость.

«Эй, чему вы так радуетесь!? Разве вы не сомневались в них, как в сомнительной религии, некоторое время назад!?»

Как староста класса, Чинацу крикнула, чтобы подавить взволнованную группу.

«О, точно. Рокусай-сан не знакома с играми или чем-то подобным, верно?»

«Тише, пожалуйста, не сердитесь. Как правило, после объяснений будет решено что-то».

Однако они совсем ее не слушают. Хотя это не связано с играми, а является незаконным задержанием и неоспоримым похищением. Как будто они знают, что произойдет после этого.

«Чинацу-чан, давай наберемся терпения. Чувствую, что будет плохо, если эти люди обратят на тебя внимание…»

==

Харуна озабоченно окликнула Тинацу, которая, дергая ее за рукав, пыталась уговорить других. Ее чувство справедливости подавлялось выражением лица ее лучшей подруги. На некоторое время Тинацу тихонечко присела рядом с Харуной.

「Хохохо, благодарю тебя за твою доброту. Для начала позволь пояснить твой статус.」

Затем люди в белых халатах, которые, казалось, подчинялись Джозефу, принесли такие вещи, как тонкие каменные плиты.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92757/3025314