Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 2. Открытый мир (5)

Выходя из бара, Кастор посмотрел на темнеющее небо. Мимо проходила очередная группа новых жителей, направляющихся ГестияЗнаетКуда. Пропуская их, он думал о том, что добывать информацию очень утомительно и на сегодня с него достаточно.

Дальнейших планов у него не было, а потому он просто направился по улице в сторону дома, но уже через несколько перекрёстков замер. Его привлекло яркое голубое сияние в одном из окон лавки, расположенной на торговой улице. Подойдя ближе, он заглянул в окно, наблюдая за тем, как молодой парень держит перед собой руку и чертит в воздухе символы из голубых линий, которые остаются висеть в воздухе, повторяя движения указательного пальца. Он это делал вокруг себя, постоянно поворачиваясь на одном месте и не прерывая потока движений. Кастор не мог прочитать ни одного слова, хотя другие вывески легко читались. "Это наверное не буквы, а что-то вроде рун! Такое использовалось в некоторых играх" - щёлкнула мысль у него в голове. Но парень в лавке продолжал писать в несколько строк, но ничего так и не происходило от чего Кастор чувствовал возрастающее напряжение. Увлекшись зрелищем, он забыл проявлять осторожность и когда парень повернулся во время письма к окну, то его сразу заметили. Вскрикнув от удивления, парень запнулся и махнул рукой, пытаясь удержать равновесие, при этом продолжая чертить в воздухе. Голубые письмена потеряли стабильность и стали быстро рассеиваться яркими голубыми вспышками, освещая всю лавку разом и издавая хлопки воздуха.

- Черт, надеюсь он в порядке - Кастор поморщился и решил зайти, чтобы извиниться и, если потребуется, помочь.

Картина внутри оказалась лучше, чем могло показаться. Деревянная мебель была отодвинута со своих мест, а что могло опрокинуться, упало. Хорошо, что пока нет различной утвари и домашних вещей, книг и хрупкого иначе это все точно бы пострадало. Сам парень лежал у стены без сознания, но без явных травм. Когда Кастор подошёл ближе, он уже начал постепенно приходить в себя и слабо шевелиться.

- Эй! Ты как? - тот даже не отреагировал на звук голоса и Кастор попробовал его толкнуть.

Только через минуту и через общение жестами удалось наладить ситуацию. Оглушенный владелец лавки сидел на стуле за стойкой и ковырялся в ухе, надеясь так восстановить слух, но безуспешно. Вздохнув от понимания того, что слух так быстро не вернётся, он повернулся к виновнику с укором во взгляде.

- ТЕБЯ ПРИВЛЕКЛО ТО, ЧТО Я ДЕЛАЛ, НО Я НЕ МОГУ СЕЙЧАС ТЕБЯ УСЛЫШАТЬ, А ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПИСАТЬ. - начал говорить он громким голосом, но не кричать. - ПРИХОДИ ЗАВТРА.

- Окей! - крикнул в ответ Кастор, показывая руками, что понял его.

В качестве извинения он все же помог поставить все на место, прежде чем выйти обратно на улицу. Только сейчас, в спокойной обстановке, он понял, что этот НПС отличался от других. "Наверное, это более продвинутый НПС, если есть другие похожие их можно будет легко определить!" - подумал про себя Кастор, по-новому взглянув на свое окружение. Идя вдоль лавок и заглядывая внутрь, он отмечал для себя различных ремесленников или их отсутствие. Ему казалось, что владельцы есть у едва ли сотой части подготовленных домов с лавками и это только в этом части города.

Малая ночь накрыла город и создала особое состояние, когда на улице были сильные сумерки, но света было достаточно, чтобы ориентироваться в ближайшем окружении. Фиолетовая кромка луны мерцала на небе, напоминая футуристичное ощущение огромной летающей тарелки. Кастор не ожидал этого, так как привык к современным освещенным городам, даже в Элизиуме автоматически зажигались огни, но здесь этого не произошло. Такой город вызывал у него дрожь и лёгкую панику, словно случился зомби апокалипсис и подкреплялся он такими же еле плетущимися теперь людьми. "Нужно скорее попасть домой, а также решить проблему со светом в городе!" - быстро думал он, не понимая, как теперь ориентироваться на тёмных одинаковых улицах и где вообще искать свой дом.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3053681