Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 2. Открытый мир (4)

Приближение малой ночи Элли встречала на территории ближайшей деревни. Сюда не вели дороги, но были путешествующие жители, несущие в город какие-то мешки под охраной стражи. Пройдя за ними не менее получаса, она обнаружила подготовленную деревню из десятка домов, возведенных из того же серого камня, что и город. Пока она шла, то внимательно и любопытно осматривалась вокруг. Окружающая с этой стороны город территория состояла из открытого пространства, густо покрытого травой не выше щиколотки. Вода, заполнявшая канал бралась из ответвления крупной реки, по ту сторону которой был густой лес. Сама деревня, расположенная на берегу, не была огорожена никаким забором и не было даже загонов для скота. Просто дома посреди поля, словно эта территория никогда не занималась даже дикими животными.

Жители деревни состояли из взрослых мужчин и нескольких детей, она почему-то не увидела ни одной женщины. Часть из них рыбачила на берегу, а другая часть собирала траву, которую косил один из мужчин. Элли казалось, что они делают это просто потому, что привыкли, а не потому, что у этого есть какая-то цель. Возможно, Гестия сама ещё не понимает, что есть за пределами города и как это можно использовать. Из любопытства она решила вблизи понаблюдать за ловлей рыбы, которая велась простыми деревянными удочками. Вода в реке была на удивление очень прозрачной и ей сразу удалось понять, что в ней совсем нет рыбы.

- Давно я не чувствовал такого покоя, девочка. - Немного хриплым голосом сказал сидевший рядом на берегу рыбак. Элли обернулась к нему удивлённо, рассматривая простую и немного потрепанную одежду. Обратила внимание на спутанную короткую бороду и длинные волосы, которые пытались зачесать назад.

- Почему вам не удавалось раньше так отдохнуть? - попробовала она расспросить его.

- Вы не одни из нас, даже если выглядите и говорите как мы. Мы видим. Особенно вас выделяют глаза, они полны жизни и надежды. - пожилой мужчина словно не заметил её вопроса, но посмотрел ей в глаза бездонным взглядом. - пройдя через боль, страдания и потери, которые длились десятилетия, каждый из нас просыпается с кошмарами и не может поверить, что вчерашний день им не приснился. Нет ничего лучше, чем иметь возможность снова ощутить вкус простой и беззаботной жизни, словно ничего не случилось.

- Я... Я понимаю. - серьёзно сказала она садясь на берег рядом. - Правда понимаю. Требуется много мужества, чтобы стараться жить дальше после серьёзной душевной травмы. И я думаю, что другие тоже понимают ваш опыт.

- Госпожа Гестия говорит, что мы сможем начать новую жизнь, в безопасности. Многие из нас хотят ей верить, но она не была с нами там. Не видела этого ужаса и бессилия. - Его взор затуманился от слез - Я знаю, этот враг не остановится. Придёт время, и он снова явится на наш порог, но кто теперь нас защитит?

- Я видела стражников, они выглядят очень сильными. - попыталась Элли подбодрить его.

- Я и сам был в городской страже раньше, но решил воспользоваться шансом и уйти на покой. Я знаю, что мои товарищи сильны, но знай, девочка. Бороться с богом может только другой бог. - После этих слов он отвернулся от неё и явно показал, что больше не хочет разговаривать.

Элли очень хотелось узнать, что за враг так сильно напугал этого сломленного человека, но было понятно, что жители не хотят говорить об этом. Подняв глаза к небу, она обратила внимание на фиолетовую тень, идущую из-за горизонта и закрывающую почти все небо. "Наверное, это та самая большая луна, которая закроет солнце на несколько часов." - подумала она, сразу поднимаясь с земли. Неизвестно насколько опасно за стенами города в темноте, а потому стоило вернуться. Проходя через деревню, она увидела появившихся женщин, что-то делающих внутри домов. "Наверное готовят, а я даже не заметила, что не ела столько часов. Это так влияет мана?" - заметила про себя девушка.

- Подожди, не уходи, останься на малую ночь с нами. Поедим вместе, расскажешь о таких, как ты - тот рыбак неожиданно оказался рядом с ней.

- Мне показалось, что вы не хотите больше говорить?

- Ты права, то, что вы другие, не должно нас делать чужими. Я могу ответить на некоторые твои вопросы, а ты ответишь на мои, сойдёт, девочка? - он протянул ей руку. Элли посмотрела на неё, а после широко улыбнулась, крепко пожимая.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3053680