Готовый перевод Посмертие / Посмертие: Глава 2. Открытый мир (2)

Она обожала ощущение свободы. Лира была права, когда говорила о том, что их тела не те, что в реальном мире или Элизиуме, а само движение в воздухе ощущается мягче и плавнее, хоть и совсем немного. Сейчас, летя между крыш ремесленного квартала и смотря на весь город под своими ногами, она не могла насытиться этой свободой.

Элли больше нескольких часов просто бродила по улицам и заглядывала в каждый интересный угол прежде, чем осознала, что большинство домов за пределами дорогих поместий стоят слишком близко друг к другу, особенно у площадей. Не на каждую крышу можно было подняться, но они все равно зачастую имели много ровных поверхностей, позволяя путешествовать между домами без особых проблем. Словно так и задумывалось. Её одежда была все той же, простой и серой, совсем не предусмотренной для активного бега и акробатики. Но разве это могло остановить жажду свободы? Точно не у неё! Границу города защищала крепостная стена, опоясывающая его по кругу и разделенная восьмью воротами, преграждающими путь к центральным улицам. С крыш хорошо было видно радиальное устройство города со всеми его лабиринтами улиц. Она так же видела, как НПС активно имитируют обычную жизнедеятельность внутри своих домов, особенно играющие дети. Как гончар смешивает простую глину и воду, а резчик по дереву украшает домашнюю утварь. Ей вовсе не казалось, что город наполнен искусственной жизнью, как слышала от других на улице. Наоборот, эти простые жители живут своей жизнью, просто пока не знают какая она у них должна быть. Нет привычек, нет правил, нет определённого мышления. Но совершив ошибку, они не повторяют её снова.

Кроме центральной площади, Элли видела другие, тоже круглые, поменьше и в разных частях города, соединенные дорогами и чем-то напоминающие все вместе магический круг. Когда ей удалось добраться до стены, то оказалось, что за ней есть ещё одна, а между ними протекает канал под навесными мостами. "Странно, что вода не протекает через город, было бы гораздо красивее и уютнее с набережными и парками." - подумала она, отметив, что действительно не видела парков, кроме как внутри территорий поместий.

На обеих стенах уже несли стражу некоторые НПС в броне и с оружием, что сразу завладело всем вниманием Элли. Необходимо было разузнать, где они их взяли, а также место для тренировок стражников. Один из них заметил её на крыше и начал заторможено реагировать, пытаясь издать крик. "Наверное это должно быть нечто вроде - Стоять! Но я же не собираюсь ждать пока он закончит" - думала Элли, уже быстро спрыгивая на крышу пониже и ища место для быстрого спуска. Уже внизу она обратила внимание на лёгкую пульсацию своей татуировки, при нажатии на которую появилось уведомление.

[Вы были замечены за нарушением правопорядка!

Ваша репутация была понижена на 1

Ваша слава была повышена на 1]

- Ой, не думаю, что это серьёзно, но стоит найти другой способ исследовать город - пробормотала она.

Потребовалось больше часа, чтобы обогнуть часть города до других ворот, рядом с которыми обнаружился огороженный частью стены военный лагерь, заполненный тренирующимися стражниками. Элли невольно засмотрелась на этих рослых мужчин, синхронно выполняющих одинаковые удары. У большей части из них было множество ран и шрамов на оголенном по пояс теле, а в каждом движении ощущалась тяжёлая решимость. В отличие от других НПС, у этих солдат почти не было заторможенности и их интеллект был достаточно высок, чтобы обратить внимание на неё, наблюдающую за ними у самых ворот. К ней подошёл их начальник, который ранее тренировался наравне со всеми, а потому ничем не выделялся, но сейчас было заметно, что он немного больше и сильнее простого человека. Особенно её впечатлили его золотые глаза, выглядевшие немного неестественно.

- Чем могу вам помочь, мисс? - абсолютно свободно заговорил тот.

- Здравствуйте, я просто засмотрелась на вашу тренировку и мне захотелось тоже попробовать, как я могу получить оружие для самозащиты? - солнечно улыбаясь говорила Элли, зная что обычно радушное поведение может повлиять на НПС.

- Городским жителям не нужно оружие, защитить вас наш долг. - ответил тот сухо, совершенно не впечатлённый её игрой. - Те, кого тянут приключения, рано или поздно погибнут, потому берегите себя мисс. - и больше не слушая её, вернулся к своим солдатам.

Элли ошеломленно проводила его взглядом, совершенно не понимая, что произошло и почему он был так не приветлив к ней. Не зная, что теперь делать, она так и осталась на одном месте, продолжая наблюдать за тренировкой.

http://tl.rulate.ru/book/92707/3053678