Готовый перевод Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование / Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование: Глава №8

Глава №8. Тяжелая неделька

«24 января, пятница, 15:00. Уже пятый год подряд состоялась выставка невероятных видов насекомых...»

**Несколькими днями ранее**

Айван сидел в учительской и заполнял журнал. Сегодня выдался довольно тяжелый день для него, ведь приходилось проводить 3 контрольных работ подряд у разных групп по разным темам. Параллельно с записями кота посещали самые разные мысли, в основном сосредоточенные на самом себе.

А: «Как бы провести эти выходные? Остаться на весь день дома? Или может куда-нибудь сходить, на выставку какую-нибудь, например? Нужно будет посоветоваться с Миной»

Погружаясь всё глубже и глубже в собственные рассуждения, Айван несколько раз зевнул. После всех событий он чувствовал, как его руки ощущались тяжелыми, а голова словно уплывала вслед за каждой новой идеей. Даже не смотря на то, что сегодня был ещё только вторник. Помечтав какое-то время, он заметил, что на часах уже показывало 16:00, а рука просто остановилась на полуслове. Осознав, что потерял сейчас определённое количество времени, он продолжил писать.

Неожиданно его мысли прервала резко открывшаяся дверь. Дернувшись всем телом, ручка полетела куда-то за спину кота, а его очки начали падать. К счастью, Айван очень ловко и быстро схватил их. Ещё бы немного, и пришлось бы задуматься о покупке новой пары очков.

Одев очки на нос, парень увидел перед собой свою сестрёнку, что улыбаясь и спрятав руки за спину, стояла и смотрела ему прямо в глаза.

А: – Мина? Что ты хотела?

М: – Я так соскучилась за день, потому решила прийти сюда

А(встал со стула): – Ясно. *ищет ручку* А если более честно?

М: – А ты думаешь, мне нужна другая причина, чтобы тебя проведать?

А: – Да кто тебя знает... *опустился на колени, заглядывает под тумбочку* Да где же она?

М: – Не это ищешь?

Мина протянула братику ручку, которую он и искал. Только он хотел её взять, как девочка оттянула руку за спину.

М: – Но я её так просто тебе не отдам

А(вздохнул): – Мина, мне сейчас не до игр. Я очень устал, а журнал сам себя не заполнит

Не став как либо играться с сестрёнкой, Айван просто выхватил ручку из её руки, сел за стол и продолжил писать. Минори, явно не ожидая такого от своего братика, подошла и выхватила у него журнал. Аж длинная линия от ручки по всей странице прошла. А затем, будто вообще не задумываясь, разорвала его в клочья.

А(в недоумении): – Ты что творишь?

М: – Айван!

Кот удивился, ведь Мина почти никогда не обращается к нему по имени, исключительно «братик». Ещё и не совсем своим голосом, более взрослым.

М: – Айван! А-А-Айван!

Неожиданно кот открыл глаза. Какое облегчение, что это всё было сном.

С: – О, проснулся наконец-то

А: – Сэйдж? Что... Как... *потирает глаза* Который сейчас час?

С: – Половина пятого. Ты один в учительской остался, ну, если не считать Мины, что сейчас сидит за дверью и ждёт, когда ты выспишься

Айван сейчас вообще ничего не понимал. Что это был за странный сон, будто всё было в реальности? Почему его разбудила Сэйдж? Что он вообще должен был делать в учительской?

На последний вопрос он сам нашёл ответ, взглянув на стопку бумаг перед собой. К счастью, всё было заполнено, осталось лишь доделать мелочи в журнале, на который кот опирался локтями.

С(скрестила руки на груди): – Всё сделал?

А: – В журнале записи остались и всё

С(отошла к окну): – Заканчивай давай уже

Кивнув, кот продолжил вести записи. Собака же просто смотрела в окно и на цветы, что стояли на подоконнике.

А(пишет): – Этот... А ты зачем меня искала?

С: – Я просто хотела убедиться, что ты всё сделал. Эти бумаги вообще-то мне нужны, и ты должен был отнести их ко в мой кабинет ещё в три часа дня

А(почесал затылок, неловко): – Прости, так много всего за сегодня было...

С: – Сегодня прощаю, но в следующий раз последует наказание

А: – Понял. *закрыл журнал* Всё, закончил

С: – Иди домой. Дальше я сама

Взяв стопку бумаг, Хидеаки вышла из учительской, а внутрь проскользнула Мина.

М(радостно): – Братик!

А(улыбнулся): – Вот мы и снова встретились

Охиры поприветствовали друг друга крепкими обнимашками.

М: – Сегодня у меня такое хорошее настроение. А ещё экскурсия была веселой

А: – Это хорошо

М: – А у тебя как всё прошло?

А: – Сегодня 3 контрольных провел. На последней чуть с ног не свалился

М: – Вот как...

С(из коридора): – Кстати, кот!

Зайдя обратно в учительскую, Сэйдж подошла достаточно близко к коту.

С: – У нас заболел второй учитель математики, поэтому мне придётся тебя немного нагрузить. До конца этой недели ты будешь вести чуть больше пар, чем обычно

А: – Ну... Хорошо, постараюсь управиться

С: – Это я и хотела услышать. Завтра у 3 других групп будут контрольные, после завтра – у 2 групп проверочные, а в четверг и пятницу после занятий экскурсии с группами

Айван стоял, словно каменный, на его лице не дрогнула ни одна мышца. Однако, в своей голове он представлял себя сейчас, как мультяшного персонажа, у которого настолько широко раскрылся рот, что язык, выпавший из него, покатился чуть ли не до южных префектур Японии. Целая куча контрольных и проверочных, а в последние два дня ещё и экскурсии. Охира-старший тут же осознал, какое тяжелое испытание его ожидает в ближайшие дни.

Собрав все вещи и попрощавшись с Директором, Охиры отправились к машине.

М: – Кстати, ты мне обещал рассказать о своём романтическом опыте из прошлого

А: – Я помню, но... Не сегодня, Мина. Сегодня я слишком устал...

М: – А когда расскажешь?

А: – Учитывая нынешние обстоятельства... Даже не знаю...

М: – Хорошо. *улыбнулась* Я постараюсь терпеливо дождаться момента, когда ты будешь готов

**На следующий день**

Снова сидя в учительской, кот в этот раз был занят изучением планов экскурсий, которые будут в четверг и пятницу. В качестве материалов он выбрал брошюрки этих мест, а также поиск информации в интернете за ноутбуком, который одолжил у Кайоши. Как минимум, найти карту, чтобы узнать, где эти места вообще есть, точно не помешало бы.

И вновь, как и вчера, от всех приготовлений его отвлекла резко открывшаяся дверь. В этот раз за спину полетела одна из брошюр, а очки поймать он не успел, и они упали на пол. К счастью, не разбились.

М: – Братик!

А(раздражённо): – Мина! Не открывай так резко двери!

М: – Ой, извини

Девочка подошла к упавшей брошюрке, подняла её и подала в руки коту.

М(смотрит в монитор ноутбука): – А что ты делаешь?

А(читает брошюрку): – Завтра и послезавтра уже будут экскурсии, мне нужно подробнее изучить, что там есть и где это всё находится

М: – Ясно. Помощь нужна?

А(пролистывает сайт в ноутбуке): – Н-нет, думаю, сам справлюсь

М(вздохнула): – Ну, ладно... Значит, и про романтику свою тоже не расскажешь?

А: – Не сегодня, Мина. Я сейчас очень занят

**На следующий день**

Еле волоча ноги, кот вновь идёт к этому кабинету. Помимо громкой классической музыки из экскурсии, что проходила в одном из старинных театров города Матто, в его голове также были мысли, что нужно срочно заполнить документы и изучать следующее место экскурсии.

Зайдя внутрь, он увидел, как за его столом сидит Минори. Она не услышала, что кто-то зашёл внутрь, и потому продолжала сидеть с наушниками в ушах и что-то читать под лёгкую музыку.

Однако, стоило Айвану подойти поближе и опереться о стул, как тут же кошечка завизжала от страха. Кот тоже закричал от неожиданности, а также, можно сказать, от боли в голове. Ведь мало он наслушался на экскурсии, так ещё и тут во все горло орет его младшая сестра.

А(заткнул уши, зажмурился): – Да не кричи ты так...

М: – Братик! Не пугай меня так больше!

А: – Ты в наушниках сидишь, так что меня всё равно не услышала бы

М(встала со стула): – Ну и как прошла экскурсия?

А: – К моему счастью, всё прошло хорошо. *сел на стул* Там была хоть и красивая, но очень громкая музыка. До сих пор звон в ушах, и голова болит

М: – Кстати, про звон, у меня тут кое-что есть для тебя

Порывшись в своей сумочке, кошечка достала баночку холодного зелёного чая, который кот очень любил. Вот только каким боком звон напомнил сестрёнке о напитке, кот не понимал, но, как минимум, насладиться чем-то вкусным точно не отказался бы.

А(взял банку): – Спасибо

М(радостно): – А теперь можно...

А(пододвинул к себе ноутбук): – Теперь можно ещё немного поработать

М: – Да блин, я думала, ты сейчас начнёшь рассказывать про свои свидания, гулянки и, прочее

А: – Потом, Мина, всё будет потом. Я помню, что обещал. Вот, *показал брошюру* завтра у меня последняя экскурсия. Как только её проведу и приду домой, то почти сразу же я приступлю к выполнению своего обещания

М: - Почти?

А: – Ну, разумеется, я не с порога буду всё рассказывать

М: – А-а-а, *улыбнулась* ну, хорошо, ловлю на слове

А: – Вот только не надо весь день мне завтра напоминать об этом, ладно?

М(посмеялась): – Ладно, постараюсь удержать своё нетерпение в узде

*На следующий день*

Вечер пятницы. То самое время, которое ожидает каждый работающий или учащийся (кроме сотрудников магазинов, у которых другой график). Раскалённое солнце медленно садилось в прохладное море, в сторону которого как раз по небу летела стайка белых птичек. Приятная вечерняя палитра наводила на мысли о приближающихся выходных и хорошем отдыхе. Это время можно провести как угодно: удариться в шумную поездку со случайными людьми по всему городу, посещая каждый караоке-бар или ресторан и закатывая вечеринки; собраться с друзьями у кого-нибудь дома, накупить кучу разных снэков и, почти полностью выключив всякие рассуждения и мысли, просто удариться в марафон просмотра фильмов самых разных жанров; или же сесть в свою тачку, одеть неоновые очки и пуститься колесить Токио всю ночь мимо фонарей и проезжающих машин, навстречу бесконечным шоссе и множеству светофоров.

Однако, дома кота не ждало ничего из этого. Как минимум, потому что он не проводит таким образом выходные. Первое и самое главное, что ждало Айвана при переступлении порога квартиры при входе внутрь, это прыгающая вокруг него сестрёнка, что уже никак не пытается удержать любопытство касательно одного из фрагментов прошлого своего брата.

М(скачет вокруг Айвана, радостно): – Мы дома! Мы дома! Скоро братик расскажет про романтику!

А: – Мина, успокойся

Тут девочка резко остановилась перед котом. Тот, от усталости, не успел среагировать, запнулся о коврик и начал падать. Спустя мгновение кот лежал на полу, а Мина стояла рядом.

М: – Братик? Ты в порядке?

А(медленно встаёт): – Нормально... Жить буду...

М: – Ну-у-у... Я тогда пойду пока руки помою

Сняв уличную одежду, Айван направился на кухню и встал перед холодильником, раздумывая, что именно он хочет приготовить на ужин. Пока он думал, Мина уже успела помыть руки и встать рядом, копируя его позу.

М: – Братик, у нас ведь есть всё необходимое?

А(ухмыльнулся): – А ты думаешь о том же, о чём и я?

Затем оба посмотрели друг на друга и произнесли абсолютно разные названия блюд, после чего долго смеялись над этой неловкой ситуацией. В итоге они решили, что на ужин будут куриные котлеты с рисом в особом соусе.

Пока кот занимался готовкой, Минори отошла в гостиную. Взяв в руки свой планшет, она начала смотреть расписание программ на разных каналах, чтобы узнать, есть ли что-то интересное сейчас по телевизору.

М: – Братик!

А(из кухни): – Что?

М: – Через полчаса будет фильм «Немой сыщик Кураги», а через час на другом канале – комедийный сериал «Юдзихаре опять не везёт». Что будем из этого смотреть?

А: – Давай мы что-нибудь найдём в интернете, более интересное по названию

М: – Ну, хорошо

Примерно через часик, ужин уже был готов, и Охиры вовсю трапезничали.

М: – Братик

А: – Что опять?

Мина отложила столовые приборы в сторону и серьёзно посмотрела на Айвана. Тот сделал то же самое, но его взгляд скорее был удивлённый.

М: – Только без увиливаний, хорошо?

А: – Л-ладно...

М: – Значит... Какой у тебя была первая романтика? И с кем?

Айван с облегчением вздохнул. За время приготовления ужина он уже совсем забыл, что обещал рассказать сестрёнке о своём романтическом опыте из прошлого.

А: – Хорошо, я расскажу...

Серьёзно настроенное выражение лица Мины сменилось по-детски радостным. Наконец-то тот самый вожделенный рассказ! Сейчас она узнает, кто был той самой в жизни братика и что случилось, раз уж они теперь не вместе! Ну, точнее, она знала, что это скорее всего была Усаги, но... Мало ли вдруг чистое совпадение.

Однако, радости девочки резко наступил конец, так как раздался дверной звонок.

А: – Хм? Кто это? *посмотрел на Мину* Ты кого-то приглашала?

М: – Да нет, никого

Оба встали из-за стола и направились к двери. Минори было обидно, что так и не услышит сегодня обещанный рассказ кота.

Когда Айван открыл дверь, то перед собой он увидел Усаги и Алису.

У(радостно): – Добрый вечер

Ал(поклонилась, держит руки за спиной): – Здравствуйте, Господин и Госпожа Охиры. Приносим извинения за столь поздний визит

А: – Что-то случилось?

Ал: – Госпожа просто захотела прийти к вам в гости и позвала меня с собой

У: – Я надеюсь, мы вам не помешали?

М(отвернулась): «Ну, как бы тебе сказать, Усаги...»; – *посмотрела на Уси, улыбнулась* Нет, мы просто ужинали и хотели посмотреть какой-нибудь фильм

У: – Вот как! А мы можем к вам присоединиться?

А(улыбнулся): – Конечно! Будем только рады

Ал: – Кстати, Госпожа ещё принесла небольшие гостинцы для вас

М: – Ну, что вы, не стоило...

Неожиданно для всех, Алиса показала из-за спины корзинку с фруктами и иностранными сладостями. Больше всего было русских сладостей, вроде карамельного петушка, фигурного шоколада в виде зайца и банки сгущенки. Однако, были вкусности и из других стран.

Приняв гостинцы, Айван проводил девушек до гостиной, а Мина тем временем отнесла корзину на кухню, попутно стащив из неё же карамельного петушка.

Вернувшись в гостиную, кошечка заметила, как Усаги и Айван активно обсуждали, что именно будут смотреть, а Алиса тем временем просто молча наблюдала. Минори подумала, что все часто выбирают, что хочет посмотреть Айван, Уси или она сама, но ни разу не спрашивали об этом Алису (в основном потому что с ней Хига приходит редко).

У(тыкнула в экран): – Вот этот фильм сейчас очень высоко оценивают, и отзывы хорошие

А: – Это же драма. Может под вечер что-нибудь более позитивное посмотрим? Например, это *поводил пальцем по экрану ноутбука*

У: – А этот... Ну... Тоже неплохой, но мне там один актёр не нравится. И мы этот фильм уже смотрели

М: – Так-так! *похлопала ладонями* У меня есть предложение

Все стали внимательно слушать Мину.

М: – Давайте в этот раз мы посмотрим фильм, который хотела бы посмотреть Алиса

Ал(покраснела): – Я? Ну, даже не знаю... Я доверяю предпочтениям других...

М: – Я всё же настаиваю. Тем более ты и так редко у нас в гостях

У: – Кстати, да. Мне тоже было бы интересно посмотреть, что интересно Алисе

Ал: – Ну, раз вы настаиваете... Только, если что, мои предпочтения в кино немного не стандартные

Горничная взяла ноутбук в руки и набрала название своего фильма. Как оказалось, это был детектив с элементами хоррора и комедии «Сэнди Крю: Призраки Полулунного озера». Как объяснила Стаффорд, Сэнди Крю – юный детектив, раскрывающий множество запутанных дел, иногда даже рискуя своей жизнью. И именно за храбрость и гибкий ум ей нравится этот персонаж.

Остальным понравилась задумка фильма и его описание. И всеми было принято решение о просмотре этого фильма. Всем очень понравилось, но Минори было жаль, что так и не услышала историю о романтике от своего братика.

М: «Ну, ладно. В другой раз...»

Конец главы №8

http://tl.rulate.ru/book/92700/3772780