Готовый перевод Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование / Кошачий Учитель 2: любовь, книги, совершенствование: Глава №1

Глава №1. Постновогоднее восстановление

Насладившись созерцанием календаря, Мина отправилась в гостиную.

Первую, кого она увидела, когда пришла, – полузверь-добермана женской особи, которую зовут Сэйдж Шиммимидзуки. Ой, то есть, Хидеаки. Она же ведь давно уже вышла замуж за Джека. Ну, тот, который Рё – мужчина человеческой особи, в ковбойском одеянии, весь такой из себя типа мрачный, серьезный и все такое.

Но сейчас не о нем, а о ней – о Сае, как её ласково зовут подруги. Сейчас она храпела, вальяжно развалившись на диване в своем разноцветном кигуруми единорога. Пледик, которым собака, по идее, должна быть укутана, лежал практически полностью на полу. Лишь малая его часть висела на левой ноге Сэйдж.

Пройдя мимо, Минори отправилась в спальню, где она и её старший братик Айван спали. Разумеется, не вместе – у каждого была своя кровать по разные стороны комнаты, которая разделялась шкафом, поставленным посередине после небольшой перестановки.

Однако, зайдя внутрь, девочка не застала там брата. Его кровать была заправлена, а самого кота не было. А на своей кроватке Охира-младшая заметила другую девушку, уже человеческой особи. Если точнее – Усаги Хигу, что спала крепким сном, полностью укутавшись одеялком и не произнося ни звука. Кстати, как и Сая, она была в кигуруми, но уже в виде черно-белого котика.

М(толкает Усаги): – Уси, вставай. Уже утро

Усаги(ворочается в постели): – Ну, ещё 10 минуточек, мам...

М(посмеялась): – Уси, я не твоя мама. Просыпайся

Неохотно, Уси всё же открыла глаза и заметила Мину.

У: – Доброе утро, Мина *начала потягиваться*

М: – Доброе. Ты опять спишь не там, где заснула первый раз. Похоже, опять лунатила

У(осмотрелась вокруг): – Ой, правда? *улыбнулась* Даже как-то неловко

Задумавшись о чем-то своем, Мина отошла к окну и вновь взглянула на улицу.

М: – Уже Новый Год наступил

У: – Ага. А как мы его встретили весело!

М: - Сая опять, как в прошлом Новом Году, самая первая напилась и уснула. Причем именно там, где и хотела

У: – А Айван? В этот-то раз он пробовал?

М: – Братик алкоголь никогда не будет пить, ему врач запретил. Да и я бы тоже не хотела, что бы он пил спиртное. А ты пила?

У: – Да вроде бы тоже нет...

М: – Голова болит? Тошнит может?

У: – Нет, ни то, ни другое

М(улыбнулась): – Вот и славно. Я тоже себя хорошо чувствую, пусть и уснула позже всех

У: – Кстати, о сне. Я не сильно шумела?

М: – Ну, я не слышала. Да и бардака в квартире нет, значит ночь прошла нормально

У(улыбнулась): – Ну и хорошо. Кстати, а где Айван?

М: – Не знаю, не видела ещё. Но я сомневаюсь, что он выходил из квартиры. Пойду его искать. Заодно и завтрак приготовлю всем

У: – А я тогда переоденусь и заправляю твою кровать

М: – И Саю не забудь разбудить

Оставив Хигу одну, Охира-младшая отправилась на поиски старшего. Однако, долго искать не пришлось: проходя мимо туалета, кошечка услышала звуки слива бочка унитаза, и сразу поняла, где может быть братик.

М: – Братик, это ты там?

Айван(вяло): – Мина? Это ты?

М: – Да. Ты там как, живой?

А: – У меня все нормально... Относительно... Уф

М(ухмыльнулась): – Что, живот прихватило, обжора?

А(недовольно): – И... И в-вовсе это не смешно, Мина

М: – А я говорила, что не нужно было так много готовить. Вот тебе и пришлось все самому доедать на пару с Уси. Поэтому желудку и не комфортно

А: – Небось, у Уси тоже эта же проблема

М: – Не, у неё-то, как раз, все прекрасно

А: – Мне бы такой крепкий организм... Ох...

М: – Ты таблетки принял?

А: – От проблем с желудком – принимал недавно...

М: – Ладно, держись там. Я пойду завтрак готовить

А: – Хорошо... Ой... Только не опять...

Минори отправилась на кухню готовить завтрак, оставив кота «обниматься с белым троном» в гордом одиночестве.

*Спустя некоторое время*

Все вчетвером сидели за столом и завтракали. Минори приготовила самый обычный омлет с помидорами.

Вам, наверное, интересно, что же произошло за последние 6 лет с конца той истории? Что ж, начнем с того, что Минори после учебы вопреки своим желаниям стала учителем Информатики. Также она узнала, что такое «гипофизарный нанизм**». Однажды проходил мед. осмотр и девочку волновало, что выше своих 120 см никак не может вырасти. Кай услышал её жалобы и решил лично осмотреть ее. В итоге был дан неутешительный вывод, который маленькая кошечка запомнит навсегда.

**Для справки: гипофизарный нанизм (иначе - карликовость) – отклонение, при котором организм на определенном этапе перестает расти**

С другой стороны, как заметил Айван, Мине ещё долго будут доступны дешёвые и вкусные детские обеды с игрушками, а также не придется покупать одежду на вырост. Кошечке такое утешение не сильно пришлось по душе, но это было лучше, чем вообще ничего. Тем более что на детских обедах и одежде действительно можно сэкономить.

Кстати, об Айване. За последние пару лет он... Изменился. Внутренне. Стал чаще впадать в апатическое настроение и в целом стал несколько тревожнее и пессимистичнее. Хотя склонность к юмору и радоваться не разучился, однако, в жизни кота это стало происходить намного реже. И иногда это мешает его работе учителем Математики.

В жизни же Хиги и Хидеаки, кроме того, что у последней есть муж и ребенок, как было сказано выше, особо нового в жизни ничего не произошло. Усаги занимает пост заместителя Директора, а Сэйдж, собственно, Директор. А, точно – в связи с увольнением Наохико Уси теперь преподаватель Физкультуры, и Танковедение входит в предмет, как норматив, которому девушка посвящает второй и третий триместры.

Об остальных поговорим позже, ведь сейчас начинает происходить что-то интересное!

А(тихо): – Спасибо, Мина, за такой чудесный завтрак...

М(улыбнулась): – Пожалуйста. Тебе полегчало?

Айван молча кивнул и принялся пить кофе. Сэйдж спросила, что случилось с котом, на что Минори ответила, что у кота прихватило живот после праздника.

М: - Всё потому, что он забабахал такое шикарное застолье. Вот и пришлось доедать всё самому. Благо Уси хоть помогла

Сэйдж(удивлённо): – Вот действительно, Кот, зачем нужно было так много готовить?

А: – Я уже говорил, что ожидал немного больше гостей. Как минимум ещё Джека с Момо

С: - Джеку я дала особое поручение, чтобы он как следует отпраздновал Новый Год с дочкой

А(ухмыльнулся): - А ты, как примерная мать, решила уехать из дома и приехать к нам праздновать, да?

С(скрестила руки на груди): - Во-первых, ничего я не решала, меня просто Уси пригласила. И Джек, узнав об этом, сказал, чтобы ехала праздновать сюда. Уж против своего мужа мне точно не хочется идти. Во-вторых... *удивлённо, развела руками* Нормальная я мать, что тебя не устраивает? Ребёнок счастлив, муж тоже счастлив, всё хорошо, все целы и здоровы

А: - Ну, будь у меня 5-и летний ребёнок, я хотя бы задумался о том, стоит ли мне ехать куда-то, оставляя его с отцом, у которого, на секундочку, есть топор, револьвер и целый сарай с чем-нибудь похлеще

С(отвернулась): - Ты просто завидуешь, что у меня хороший муж

У: - Айван, с каких пор ты вдруг начал беспокоиться, что Джек может принести неприятностей?

А: - Я беспокоюсь не о том, что именно Джек может нанести вред ребёнку, сколько то, что его творения потенциально могут навредить. Причём не только Момо, но и ему самому, не говоря уж об имуществе. *развёл руками в стороны* Или вы все забыли, как однажды в Новый Год он решил устроить грандиозный фейерверк для своей недавно родившейся дочери и что в итоге из всего этого вышло?

М(поставила кружку на стол): - Братик, остынь. Ну, да, он перестарался с количеством пороха, проектируя свои ракеты, но никто же не пострадал. Да и он пообещал, что больше ничего пиротехнического делать не будет

А: - Даже если и так, *скрестил руки на груди* всё равно я бы был более аккуратным

С(вздохнула): - Хорошо, *закатила глаза* как скажешь...

И наступила неловкая тишина. Когда все допили свои напитки, Охира-старший попросил прощения у Хидеаки за высказанное. Та его простила, но взамен попросила сначала хорошенько подумать, потом говорить. Мало ли чего ещё неприятного можно высказать.

Проводив гостей, коты принялись за уборку своей квартиры. Пока Айван собирал посуду и мусор, Минори тем временем везде подметала пол и поправляла то, что не находилось на своём месте.

Закончив с подметанием квартиры, кошечка отправилась на кухню, чтобы посмотреть, сколько посуды ещё осталось мыть коту. И, как оказалось, посуды оставалось совсем чуть-чуть.

М: - Что-то ты, братик, с утра нервный какой-то был. *сунула руки в карманы* Может тебе что-то приснилось нехорошее?

А(выключил воду): - Нет, Мина, всё в порядке. Просто... *взял полотенце, вытирает руки* Просто с утра из-за проблем с желудком настроения нет...

М(улыбнулась): - Как насчёт того, чтобы я тебе подняла настроение обратно?

А(удивлённо): - И каким же способом?

М(достала смартфон): - Мне тут только что Котонэ написала одно интересное сообщение...

Айвану стало очень интересно, что же такого написала их давняя знакомая, с которой они давно не виделись.

А давно не виделись они по следующей причине: после окончания ВУЗа им. Ооты (переименованный ВУЗ им. Катсу) девочка загорелась желанием пойти по стопам своей матери и стать врачом. Для этого она даже хотела окончить тот же медицинский ВУЗ, что и Кикути-старшая. Но он находился довольно далеко, почти в другом конце Японии.

Девочка обещала по возможности писать и своим родителям, и своим друзьям, в особенности Айвану. Ведь перед отъездом она нашла в себе силы и храбрость сказать, что кот ей не безразличен и очень нравится. Вы не поверите, в каком шоке после того дня пребывал Охира-старший, когда узнал, с какого момента всё началось. Охира-младшая, не сдерживаясь от смеха, описала тогда почти все забавные моменты, когда Кикути хотела просто сблизиться с котом, а тот воспринимал это как что угодно, но не знак внимания.

После отъезда в квартире Охиры начался сущий кошмар... Ну, точнее, не совсем кошмар, но то ещё испытание. Ведь после всех высказанных подробностей Айван сильно поник, и вообще создавалось ощущение, будто его самооценка, которая и так была не особо высокой, упала ниже плинтуса. Он чуть ли не каждый день в течении недели после прощания с Котонэ корил себя за то, что был так слеп и бесчувственен по отношению к девочке. Спустя время он оклемался, но это стоило больших затрат как нервов Мины и Уси, что подбадривали кота в этот тяжёлый период, так и средств, ведь дело под конец недели дошло до того, что приходилось в срочном порядке записываться к психиатру.

Ну, об остальных подробностях этой драмы как-нибудь позже, а сейчас давайте посмотрим, что же написала Котонэ своей дорогой маленькой подруге:

“Привет, как у вас дела? Поздравляю вас всех с Новым годом! Также хочу сообщить, что примерно через месяц я вернусь в Матто, так как скоро закончу учебу. Мне осталось лишь защитить диплом, и это очень сложно и страшно... Надеюсь, что вы будете держать за меня кулачки... До встречи, я пошла готовиться к защите!”

Айван не мог поверить своим глазам. Уже почти через месяц они смогут вновь увидеться. Мина, заметив изменения в настроении кота, тоже обрадовалась и, обняв братика, отметила, что очень соскучилась по подруге.

М(продолжает обнимать): - Представь, 4 года прошло уже, и через месяц мы вновь её увидим

А(слегка улыбнулся): - Ага...

М(отпустила брата): - Как думаешь, она сильно изменилась?

А(задумался): - Ну, как минимум, должна немного подрасти

М: - Мне кажется, что она стала просто милой красоткой. *ткнула локтем Айвана* Держу пари, ты её даже не узнаешь, когда увидишь *посмеялась*

А: - Не говори так! Я... *вздохнул* Я не хочу опять допустить тех же ошибок, что и тогда...

М: - Братик, я же тебе объясняла. Это были не ошибки, а просто недопонимания. Да, это было довольно часто с твоей стороны, но и с её, и с моей стороны тоже были недосказанности

А: - Ну, вы хотя бы понимали, что делали...

М: - Ладно, давай сменим тему. Нам сегодня в магазин нужно идти?

А: - Не уверен. Давай посмотрим, что нужно купить

*Спустя некоторое время*

Айван и Мина проходили вдоль полок магазина, выбирая, что взять с собой домой. Сегодня они решили хорошенько раскошелиться на запасы еды, а также на сладости. Как-никак, и Мине приятно, и братика как-то поддержать надо и настроение поднять. Поэтому кошечка тщательно отобрала именно те конфетки, леденцы и печенье, которые нравятся им обоим.

Взяв последнюю упаковку сладостей и собрав в кучу всё, что набрала, девочка торопливо побежала к брату, чтобы положить продукты в корзинку. Но из-за ограниченного обзора, а также, собственно, торопливости, по неосторожности Охира-младшая обо что-то споткнулась и упала. Все сладости разлетелись в разные стороны, но сами упаковки не открылись, что не могло не обрадовать Минори.

М(сидит на полу, схватилась за колено): - Ай-яй-яй... Как больно

А: - Мина! Всё в порядке?

Выйдя из-за угла, Айван поспешил на помощь сестрёнке. Та в свою очередь посмотрела в сторону объекта, об который споткнулась.

Как оказалось, это был не объект, а целое живое существо. Если быть точнее, это был Кайоши Мотидзуки, также известный нашим героям, как Кай, профессор ВУЗа по естественным наукам и “тот самый кот с кибер-руками”. Тот, на удивление девочки, невозмутимо стоял на своих четверых, но обеспокоенно смотрел на пострадавшую.

Кайоши: - Мина, ты не сильно ушиблась?

М(встала с пола): - Если честно, то колену больно... Откуда ты шёл?

К: - Даже не знаю, как так вышло, что мы друг друга не заметили. Какая досадная ошибка с моей стороны. Как мужчине, мне следовало быть внимательнее

Развернув из своей чудо-коробки кибер-руки, в одной из которых уже был порошковый препарат от ранок и ссадин “Здоровейка”, а во второй - бинт, Кай принялся оказывать первую помощь Мине. Когда Мотидзуки закончил обрабатывать повреждения, он также вызвался помочь собрать всё то, что уронила кошечка. В итоге втроём они потратили всего около минуты на поиски выпавших вкусняшек.

А: - Кстати, Кай, с Новым Годом тебя

К: - О, и вас также

М: - Как там Мася? Она приезжала отмечать с тобой праздник?

К: - Да, приехала позавчера, а сегодня после полудня уже уезжает обратно в Токио

М: - Вот как

А: - Передашь ей от нас с Миной поздравления?

Девочка протянула коту коробочку с конфетками, которую купила в другом магазине. Тот поблагодарил, обещал, что обязательно поздравит, и спрятал своими кибер-руками этот подарочек в свою коробку. Вообще, Охиру очень удивляло, как такие механизмы вообще помещаются в такую относительно маленькую коробочку. А ведь в ней кроме рук есть ещё ходули, надувные колёса, реактивный ранец и, кто знает, может ещё что удивительное. Но маленький пушистый учёный никогда не сможет об этом сказать. Как минимум, на том языке, который был бы понятен обычному пользователю, не знакомому с кибер-технологиями.

Поболтав ещё какое-то время, Охиры отправились к кассе, а Мотидзуки отправился дальше смотреть товары в магазине. Ну, а вернувшись домой, оба решили провести остаток дня сидя на диване и смотря различные сериальчики.

Конец главы №1

http://tl.rulate.ru/book/92700/3019529