Готовый перевод The Older Man Is Addicted To Pampering His Wife / Пожилой мужчина любит баловать свою жену: Глава 20

«Предлагаю ученику Цинь подняться на сцену и сказать несколько слов», — громко звучал голос директора по всему залу.

«Хорошо», — с гордостью посмотрел мистер Цинь на Цинь Сюэ. — «Поднимайся, Сяо Сюэ».

От такой суматохи Цинь Сюэ немного обессилела, но ей ничего не оставалось, как встать и подойти к сцене.

Цинь Жань естественно знала, что маленькая 621 не может быть лучшим учеником. Однако и ей было любопытно, почему директор продолжает называть ученика Цинь лучшим? Может быть, тот ученик Цинь, о котором он говорит, это она? Нет, конечно.

«Во-первых, я хотела бы поблагодарить всех за присутствие на моем торжественном вечере. То, что я смогла так хорошо сдать вступительные экзамены, — заслуга моих родителей и школы. Я ещё раз выражаю всем свою благодарность».

Под сценой миссис Цинь смотрела на свою приемную дочь с трогательным и гордым выражением лица. Она была рада, что у нее такая хорошая дочь.

– Ученица Цинь, на этот раз вы набрали максимальное количество баллов по комплексным научным предметам. Не могли бы вы поделиться своим методом обучения?

Максимальное количество баллов по комплексным научным предметам? Когда Цинь Сюэ услышала это, ее лицо мгновенно побледнело, и в ее сердце возник ужас.Что-то не так. Она внимательно просмотрела результаты по каждому предмету, и нигде не было максимальных баллов! Неужели в школе ошиблись или она сама неправильно проверила?

Однако сейчас, когда она была на сцене, ей ничего не оставалось, кроме как взять себя в руки. Она заикаясь произнесла в микрофон: – Обычно мне нравится проводить химические эксперименты. Я так думаю, что на практике можно многому научиться. А что касается физики... мне нравится... мне нравится читать дополнительную литературу. И еще...

Господин Цинь, увидев, что с выражением лица его дочери что-то не так, подумал, что она слишком взволнована и нервничает. Поэтому он быстро пояснил: «Моя дочь обычно очень послушна. Это первый раз, когда она выступает перед таким количеством людей, поэтому она немного нервничает».

«Ничего-ничего, в конце концов, она ещё дитя». Продолжая говорить, директор подошел к Цинь Сюэ и слегка похлопал её по плечу рукой. После этого он взял микрофон и снова взволнованным голосом произнёс: «Позвольте мне повторить: ученица нашей школы Цинь Рань набрала наивысший балл по провинции, набрав в общей сложности 732 балла и получив идеальный результат на комплексных тестовых работах!»

Цинь... Цинь Рань.

Цинь Рань, находившаяся внизу, под сценой, тоже была немного удивлена. Этот один шанс из десяти действительно выпал ей. Она действительно угадала!

В тот момент вся толпа замолчала. Затем поднялся шум.

«Разве её не зовут Цинь Сюэ?»

Итак, это была ошибка. Лучший ученый - совсем не Цинь Сюэ.

- Неудивительно, что она не могла поделиться методом обучения прямо сейчас. Она же совсем не лучший ученый?

На сцене Цинь Сюэ очень хотела найти дыру и спрятаться. Было бы ничего, если бы она не была лучшим ученым, но они заставили ее выйти на сцену и так сильно опозориться. Она могла бы это вынести, если бы опозорилась, но почему эта деревенская девушка смогла так хорошо сдать?

- Директор, вы не ошиблись в имени? - нахмурился мистер Цинь. Он не верил, что Цинь Ран может так хорошо справиться.

- Ни в коем случае. Это Цинь Ран, - тон директора был решительным. - Она же Цинь Ран?

Как только эти слова были произнесены, Цинь Сюэ стало еще более стыдно.

- Это... Цинь Ран тоже моя дочь. Она тоже оказалась здесь. В данный момент для мистера Циня самое главное было не опозориться перед своими деловыми партнерами. Говоря это, он пошел к Цинь Ран. - Быстро, Сяо Ран, выходи на сцену.

Это было огромное событие, к тому же от него зависели репутация и будущее семейного дела семьи Цинь. Некоторые слова больше не подходили, чтобы произнести их в таком случае. Подумав об этом, Цинь Жань поднялась и направилась к сцене. Увидев, как мистер Цинь протянул правую руку, чтобы поприветствовать ее, она прошла мимо.

— Добрый вечер, все. Я Цинь Жань, выпускница, набравшая наибольшее количество баллов на вступительном экзамене в колледж, о которой говорил директор.

Ее слова были как яйца на их лицах.

Аплодисменты, которые должны были принадлежать ей, запоздали.

— Поскольку все хотят, чтобы я вышла на сцену, я воспользуюсь этой возможностью, чтобы сказать то, что хочу сказать.

— Я биологическая дочь Цинь Юня и Чжэн Жуна. Когда мне было три года, меня похитили торговцы людьми и продали в деревню. К счастью, мои приемные родители взяли меня и вырастили. Семнадцать лет я представляла, как выглядят мои биологические родители и где они живут. Скучают ли они по мне и ищут ли меня?

"После того, как мои приемные родители, к сожалению, скончались, я думала, что моя жизнь будет подобна ряске, дрейфовавшей без всякой опоры. Возвращение в семью Цинь было для меня как мерцание в бесконечной ночи. Я отчаянно хотела ухватиться за нее.

"Однако в этой настоящей семье мой отец был хладнокровным и предвзятым, моя мать злословила обо мне, а мои братья смотрели на меня свысока. Они никогда не хотели признавать, что у них есть младшая сестра, такая как я. В такой большой семье, как семья Цинь, только мой старший брат никогда не смотрел на меня свысока".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92688/3021480