Готовый перевод Infernal Hero / Инфернальный герой: Глава 1

Рай принимает в себя умерших набожных, а ад ловит падшие души. Рай для Бога, ад для меня.

2012 год нашей эры, город Циншань, город Юньган.

Завершалась спасательная операция, которую вполне можно было назвать сражением между человеком и призраком. Операция проводилась при надзоре министерства и под непосредственным командованием провинциального управления. Бюро общественной безопасности Юньгана и бюро общественной безопасности города Юньгань в Циньчжоу тесно сотрудничали, а вооруженный отряд полиции города Юньган помог молниеносно уничтожить убежище банды похитителей на хребте Цинпонг. Эта преступная организация, совершавшая преступления в нескольких провинциях и похищавшая женщин и детей более десятилетия, а также незаконно занимавшаяся изъятием и продажей органов, была полностью разгромлена.

В так называемом Дворце Дракона Рэнь Цюши, так называемого Дракона-Главы похитительской банды, следователи обнаружили большое количество шокирующих доказательств. Они включали сведения о продаже органов и тканей, о десятках молодых женщин, ставших жертвами принуждения, о сотнях детей-инвалидов, занимающихся попрошайничеством, о женских плацентах, используемых для производства лекарств, и даже о замороженных неполноценных плодах. Были также изъяты сотни килограммов льда, наркотики и незаконно хранящееся оружие.

Результаты этой операции были выдающимися. Было арестовано 212 человек, изъято большое количество улик, освобождено более 200 женщин и детей, а также установлено исчезновение и смерть 1116 жертв. Как инициатор этого расследования, капитан городского бюро уголовной полиции Циньчжоу Дай Сяолоу в этот момент был одновременно взволнован и опечален.

Лидер шайки похитителей Рэнь Цюши еще не пойман, и молодой агент под прикрытием, которого он внедрил в банду, также потерял с ним связь. Дай Сяолоу знал, что этот молодой человек, будучи самым важным лицом для раскрытия дела, внес большой вклад в его расследование.

Сердце Дай Сяолоу было полно беспокойства, и он безмолвно молился, чтобы с молодым человеком ничего не случилось. Ему был всего двадцать один год, и он был еще только первокурсником полицейской академии!

… … … …

Рано утром в сорока милях к западу от Цинпинридж немолодой мужчина, зарывшись головой, бежал изо всех сил. Он был в плачевном состоянии и уже совершенно выбился из сил. Метрах в десяти от него также бежал, на пределе своих возможностей, молодой человек. Голова его была разбита, свежая кровь оставила кровавый след на его красивом лице, воротник белой рубашки пропитался кровью. К тому же на его левой руке была огнестрельная рана, и вся рука была в крови.

"Все ведь лишь несколько тысяч юаней в месяц. Что ты будешь делать с такими деньгами!"

Средних лет мужчина уже не мог бежать. Он обернулся и пошатнулся. Его глаза были полны злобы, когда он пристально смотрел на молодого человека, преследовавшего его.

"Рэн Цюши, ты неправ. У этого папочки нет даже нескольких тысяч юаней в месяц."

Шаги молодого человека были явно легче, чем у Рэн Цюши. Стреляная рана на его левой руке все время кровоточила. К тому же ухабистая и незнакомая дорога замедляла его шаги. Иначе, с его силой, он бы уже давно догнал его, а не гнался за ним всю ночь напролет.

"Тогда зачем ты пришел сюда? Гу, скажи мне по совести, как этот папочка обращался с тобой, с тех пор как ты вступил в банду?"

Средних лет мужчина был Рэн Цюши, глава чудовищной банды похитителей. Столкнувшись со своими самыми ценными подчиненными, он все еще лелеял фантазии о побеге и попытался использовать былые заслуги, чтобы растрогать их.

"Рен Цюши, прекращай молоть чушь. Разве ты не известен как Юго-Восточный Чугунный Будда? Сейчас я ранен и, следовательно, не являюсь твоим противником. Как только ты отпустишь меня, я смогу подняться высоко в небо". Юноша остался невозмутимым и продолжил приближаться: "Со вчерашнего вечера до сих пор мы пробежали около 40 миль горной дороги. В твоём возрасте мало кто на такое способен. Откуда у тебя, пьяницы, такая выносливость, если только ты не поглотил много зародышевых душ?"

Рен Цюши скрипел зубами от ненависти и сердито засмеялся: "Храм Дракона, которым я управлял 23 года, был разрушен таким маленьким подонком, как ты. Теперь, когда ты достиг этой стадии, ты все ещё не хочешь меня отпустить. Неужели ты думаешь, что я сделан из грязи?" С этими словами он сжал кулаки и со всей силой бросился на юношу.

В этот миг небо заволокло свинцовыми тучами. В одно мгновение в них ударила молния. Ослепительный свет озарил их лица. Кровь Рен Цюши хлынула в их зрачки, и выражение лица юноши стало холодным и суровым. На них обоих обрушился проливной дождь. Юноша по-прежнему оставался неподвижен, как невинная девственница в первую половину секунды, но вдруг рванулся, как кролик, во вторую, замахнувшись правой рукой на кулак Рен Цюши!

Кулаки столкнулись друг с другом, раздался хруст ломающихся костей. Тело юноши резко остановилось, а рука бессильно опустилась. Рэн Цюши сделал два шага назад, но на его лице появилась жестокая улыбка.

"Маленький ублюдок, твоя левая рука ранена, а кости в правой руке снова сломаны. С чем ты теперь собираешься сражаться со мной?"

Несмотря на то, что его физические силы были на исходе, его сердце колотилось как барабан, а зрение помутилось, старый дьявол все еще полагался на свою волю к выживанию.

— Руки твои — две двери, ногами ты бьешь меня, Жэнь Цюши, неужели ты сбил меня с ног? — Холодное выражение лица юноши не изменилось. Его ледяной взгляд, казалось, мог пронзить насквозь истинную сущность противника. — Ты слишком пьян и не сможешь восстановиться, съев эликсиры бессмертия. Вместо того чтобы блефовать, лучше присядь и немного отдохни. Остерегайся исчерпать себя до смерти.

— Маленький ублюдок, ты безжалостен. Ты прав, меня убьют из-за тебя. Но раз я все равно умру, зачем мне вздыхать с облегчением и отпускать тебя?

В этот момент мускулы и плоть Рен Цюши были истощены до предела, и его внутренние органы работали на пределе возможностей. Он полагался на один лишь вздох, чтобы заставить свое сердце снабжать кровью. Как только он отпустит эту Дantian Qi, этот парень рухнет в мгновение ока, и он не сможет восстановиться в течение полутора лет. Однако он прекрасно знал, что как только его поймают, у него не будет еще полутора лет, чтобы оправиться от травм.

Сильный дождь падал на их тела, и из-за температуры их тел дождь быстро рассеивался. Молодой человек стоял гордо, дыша медленно и ровно. Рен Цюши согнула свое тело, не издавая ни звука, даже дыхание было еле слышно. Однако руки молодого человека были сильно ранены. Хотя Рен Цюши истощил всю свою энергию и дух, у нее все еще была возможность нанести последний удар.

«Для тебя нет разницы, умереть здесь или умереть от наших рук, но для твоего сына это совсем другое дело».

Юноша внезапно произнес это, ударив в сердце Жэнь Цюши, как приглушенный молот. Он сказал несколько испуганным и не желающим тоном: "Он не знает ни малейшего о том, что я сделал. Он никогда не участвовал. Что вы можете с ним сделать?"

"Он же потратил черные деньги, которые ты заработал, верно?" Молодой человек холодно посмотрел на него. "Эти деньги запятнаны грязной кровью. Он больше не чист".

"Что ты делаешь?" Дыхание Жэнь Цюши стало еще более беспорядочным, когда она взревела в отчаянии, "Не забывай, ты полицейский".

"Ты должна знать, что я очень особенный полицейский". Губы молодого человека изогнулись в холодной улыбке. "Как насчет того, чтобы сначала подсадить его на наркотики? Разве ты не часто используешь этот метод для проверки тайных агентов, чтобы научить женщи?

"Да, верно. Если бы ты не был таким особенным, я бы не доверился тебе настолько и не оказался бы в таком положении". Рен Цюши гневно отчитал свою мать: "Ты более свиреп, чем наркотики. Играть с женщинами у тебя получается лучше, чем у меня. Ты в мире криминала более скользкий, чем я. Если бы не это, ты бы не обвёл меня вокруг пальца".

"Так что ты прекрасно понимаешь, что я не просто так это говорю". Молодой человек шагнул назад и произнёс: "Какой у тебя есть выбор?"

"Гу, если ты нарушишь своё обещание и обманешь меня, я не дам тебе покоя, даже превратившись в призрака". Выражение лица Рен Цюши внезапно расслабилось, и она почти со стоном закончила свою фразу. В мгновение ока её взгляд померк, и она рухнула в грязь.

Юноша с трудом волочил ноги. Они подкосились, и он плюхнулся на землю. Сдерживая боль в руке, он сумел достать из-под себя наручники и приковать ими правую руку и левую ногу Рэнь Цюши. Как оказалось, его физическое состояние было не намного лучше, чем у Рэнь Цюши. Взглянув в его полные раскаяния и отчаяния глаза, она усмехнулась: «Неужели так обидно?»

Рэнь Цюши беспомощно кивнул: «Если бы я напал раньше, то мог бы умереть вместе с тобой. Теперь поздно что-либо говорить, я лишь хочу узнать, откуда появляются такие полицейские, как ты?»

Юноша поднял глаза к небу и расхохотался. Трудно было сказать, что это: дождь или слезы, но его смех звучал, словно раскалывающийся золотой камень. «Я пришел из ада в мир людей, чтобы показать таким, как ты, светлый путь туда!»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92681/3018659