Готовый перевод PATH OF THE STAR HUNTER / Путь Звёздного Охотника: Глава 15

Глава 15: Мерзавцы есть во всех мирах.

Рассматривая текущий прогресс своих целей, одновременно готовясь к новому дню охоты, Десмонд был весьма доволен своими недавними достижениями. До сих пор его самой большой проблемой было выполнение цели охоты на среднего уровня магического зверя нулевого ранга. Но с его последней существенной удачей, благодаря которой он получил свое нынешнее изысканное оружие, он был уверен, что сможет выполнить указанную задачу. Бедняга Десмонд не мог знать, что его охота будет полностью прервана после того, как он впервые использовал изящный лук лисы и выстрелил одной стрелой, чтобы сбить ностальгического водяного кролика. Ему пришлось бы отложить все свои нацеливания на следующий день.

(От лица Десмонда)

«Что ты чувствуешь от стрелы, усиленной слабым маной? Ты вел себя совсем не дерзко несколько минут назад. Если бы не твоя напыщенность, ты бы даже не заслуживал моего внимания», - воскликнул я, как тревожные подростки в старшей школе.

Закончив идиотить, я оставил в покое жалкую тушку водяного кролика, который был достаточно слеп, чтобы меня спровоцировать.

«Я вообще не понимаю, почему эти кролики такие агрессивные; это ведь, наверное, самое слабое животное в лесу, поэтому они бросаются на все, что видят. Да ну, забудь; я просто начну собирать рога; задние лапки выглядят довольно аппетитно. М-м-м, их заберу; еще возьму самые волосатые куски шкуры». Хотя я все еще решал, что делать с кроликом, руки у меня не останавливались.

За те несколько дней, что я пробыл в лесу, я извлек несколько уроков кнутом и пряником, один из которых вытекал из ошибки, которую я делал не раз. Долго оставаться возле трупа или задерживаться в процессе сбора нужных материалов не стоило.

Искусно сложив собранные мною без всякого умения материалы, я задумался, не посвятить ли себя истреблению этих агрессивных, но слабых зайцев-аква. Прежде, чем я попал бы в пасть к антимилым воинам, я услышал, казалось бы, недружелюбные человеческие голоса.

- Найди эту маленькую сучку и запомни: не навреди ей сильно; она стоит своего веса в мановых кристаллах.

Услышав этот голос, полный агрессии и дурных намерений, хотя логика и диктовала держаться от него подальше, инстинкты велели мне приблизиться к источнику этого голоса. Мои инстинкты никогда меня не подводили, поэтому я решил последовать им снова.

(Неизвестный POV)

Я должен был убежать, убраться как можно дальше и быстрее; мама была права. Я должен был послушать её; люди — злые монстры, полные лжи, и мне ни за что нельзя было уходить из дома.

всхлип* всхлип*

Успокойся; сейчас не время плакать. Я должен найти безопасное место.

«Найдите эту маленькую сучку и запомните: не причиняйте ей слишком много вреда. Она весит столько же, сколько и магические кристаллы». Суровый голос, полный гнева и жадности, доносился всего с нескольких метров.

Клянусь великой Серефией, они идут ко мне. Я не хочу попасть им в руки, они сделают со мной что-нибудь ужасное, они даже могут… смогут. Думая о рассказах, которые я слышала в своей деревне, я проливала из своих ярко-фиолетовых глаз слезы, похожие на аметисты.

Беги! Быстрее! Не позволяй им найти тебя!

Мысли об ужасной судьбе, которая может со мной случиться, если я попаду в руки своих преследователей, наполняли мой разум только одним чувством: страхом.

К сожалению, страх может омрачить рассудок. Я не понимаю, что один из моих преследователей видит меня.

«Я вижу ее, шеф, я попытаюсь обездвижить ее стрелой», — закричал человек, чья внешность кричала: «Я злодей!». Не дожидаясь подтверждения от шефа, он выстрелил стрелой в убегающую маленькую чужеземку.

«Идиот, не стреляй! Ты убьёшь её и сорвёшь мне весь план». Босс был в ярости от глупости и безрассудства подчинённого.

Чувствуя боль в руке, я понял, что они ранили меня. Я был в отчаянии, но не переставал бежать. Я верил, что у меня есть хотя бы крошечный шанс спастись, но жестокая реальность такова. Избегая дерева, я увидел его. Ещё один человек, немного младше тех, кто преследовал меня. Он был одет по-другому, но мне было неважно. Оружие в его руке выглядело опасным.

Кровь отхлынула от моего лица. Сердце чуть не выскочило из груди. Страх полностью завладел моим разумом. Я не хотел, чтобы меня поймали. У меня оставался только один вариант, последняя попытка сохранить свою чистоту и надежду, что в будущем произойдёт чудо и меня спасут.

«Никогда не позволю им захватить меня, чтобы превратить в игрушку! Кто-нибудь однажды придёт, чтобы спасти меня. И тогда вы все заплатите». Прокричав во весь голос свои чувства на весь мир, я оглядела пейзаж в последний раз, прежде чем мои чувства начали притупляться. Мана начала клубиться вокруг меня, моё тело стало тяжелеть, когда кристаллизованная мана начала сковывать меня, и после этого... потом ничего не было.

(От лица Дезмонда)

Когда я наконец нашёл источник голосов, я стал свидетелем сцены, которая воплотила в себе как красоту, так и трагедию. Девушка, которую я до сих пор не мог хорошо рассмотреть, начала собирать невероятное количество маны; я видел, как она начала кристаллизоваться вокруг неё. Когда процесс завершился, я увидел, как разноцветный призматический кристалл на несколько мгновений повис в воздухе, прежде чем упасть на землю.

Размышляя о том, что я услышал по дороге в это место, вместе с последними словами девушки и только что увиденной сценой, я пришел к выводу, что девушка была жертвой, преследуемой группой ублюдков.

«Подумать только, такие подонки, как вы, существуют в более чем одном мире», — воскликнул я.

Я начал атаку, не дожидаясь, пока они осознают мое присутствие или поймут мои слова. Такой мусор не заслуживает больше слов от меня; нет, они заслуживают только стрел.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92675/3021204