Готовый перевод Deku-hero without quirk / Деку-герой без причуды: Глава 2 - Начало экзамена!

Я с того дня стал учеником Всемогущего, если это так можно было назвать. Я питался реализовать свои изобретения в лаборатории которую для меня сделал Всемогущий, но как оказалось все мои идеи были ужасны. Ничего толкового не вышло. Я начал тренироваться с различными оружием, в основном с пистолетом.

Всемогущий сказал что учителя будут знать что у меня нет причуды, а ученики нет. Мне надо бы придумать причуду себе, на тот случай если мои будущие одноклассники будут меня спрашивать о ней, самое главное придумать ту которую я не смогу им показать по каким то причинам. Я рассказал все своей маме, что у меня есть шанс попасть в Юэй, есть шанс стать героем. Мама была единственной кто верила в меня. Пока все лишь смеялись, она поддерживала меня, если бы не она то я бы точно сдался.

Ей конечно страшно за меня, ведь героем быть опасно, тем более мне эта быть героем еще опаснее. Но она все ровно рада за меня. Это все длилось десять месяцев, за них я вообще забил на учёбу в школе, у меня не было времени, я только и делал что спал. Наконец то настал день практического экзамена на поступления в Юэй. Я уже собирался идти но услышал чей то голос и обернулся назад

- Отвали Деку. Не стой у меня на пути, или ты помереть решил?- это был Бакуго

Бакуго прошел мимо меня. Я надеялся хотя бы через десять месяцев получить спасибо, он наверное вообще забыл об этом. Я начал идти но случайно споткнулся, меня коснулась девушка и я не упал, а начал взлетать, она коснулась меня еще раз и приземлился на землю.

- Ты в порядке?- сказала она мне

- А, да, спасибо

- Прости что использовала свою причуду на тебе, я просто подумала, что будет плохой приметой если ты споткнешься

- Тебе не зачем извиняться. Благодаря тебе я не упал

Эта девушка улыбнулась и сказала "Ну желаю удачи, пока!" и побежала. Я тоже пошел. Когда я вошёл меня ждала огромная комната, нам сказали сесть, мест уже было мало, и ближайшие ко мне было место с Бакуго. Мне не хотелось искать еще свободные так что пришлось сесть рядом с ним. На сцену которая там была вышел мужчина и начал говорить

- Добро пожаловать всем и каждому на мое выступление! А ну ка все сказали Э-Э-ЭЙ

После этих слов он остановился, будто ждал пока кто скажет это, но все молчали. Он продолжил говорить

- У меня бегут мурашки по спине, слушатели! Отлично поступающие. Я собираюсь рассказать вам всю подноготную, того что произойдёт! Вы готовы?!

На это раз все кто были крикнули "ДА!". Я только сейчас понял кто это

- Это же герой голоса "Сущий Мик"!, я слышал его по радио каждую неделю, похоже преподаватели в Юэй настоящие проф. герои- сказал я в слух

- Закройся- сказал мне Бакуго

- Теперь прошу внимание слушатели! Мы проверим вашу храбрость путём десятиминутного забега по точной копии одного з городских районов! Вы можете взять с собой все что пожелаете! Все собираемся в заданном месте после презентации, смекаете? Мы раскидаем множество "злодеев" в виде роботов, по всему полю. И они будут появляться в трёх разных вариациях, с количеством очков, соответственно их мощности! Используя каждую из ваших индивидуальных способностей, уничтожьте столько злодеев, сколько сможете! Ваша задача слушатели, набрать наибольшее количество очков! Даже не вздумайте нападать против других участников, потому что это против правил, въехали?- Сущий Мик объяснил нам суть экзамена

- Простите, я могу задать вопрос? На памятке которая была на столе каждого, на самом деле указано четыре типа злодеев! Такая оплошность будет большим конфузом для национальной академии высшего уровня калибра Юэй!- сказал один из тех кто также сдавал экзамен

- Ладно, ладно. Благодарю за переход, весьма признателен, поступающий. Четвёртый тип злодеев, с которым вам придётся столкнуться, стоит ноль очков! Давайте называть их "Ловушки арены". А теперь перейдём к главному событию "Плюс ультра!" и дать вам насладиться ожиданием испытания!

Нас отвели на арену, бросили небольшими группами на разные участки. Похоже я на одном участке с той девушкой. Всемогущий сказал мне что на этом этапе также буду давать очки за спасение других, хоть это было и не сказано, это мой единственный шанс сдать экзамен. Роботам я своим ножом или пистолетом все ровно много чего не сделаю. А гранат у меня мало, да и кидать их нормально я так и не научился. Был слышен голос

- В чем дело? В настоящем бою не ведут обратный отсчёт! Вперед! Считайте эстафету начатой!!

http://tl.rulate.ru/book/92660/3014633