Готовый перевод One Piece : My Revenge / Ван-Пис: Моя месть: Глава 71

Когда Кид вспоминал момент, когда он склонился перед Карнесом, его захлестывала волна постыдной ярости.

—Он заставил меня встать перед ним на колени?!— вскричал Кид, кипя от гнева. —Ублюдок! Он должен умереть!—заявил он, сжимая кулаки, стискивая зубы, с пульсирующими венами.

Рядом с ним повернулся Трафальгар Лоу, озвучивая суровую правду.

—Думаешь, у нас есть шанс? Его слова чуть не убили нас. Что мы будет делать, если он воспримет нас всерьез?

Лоу был прав: необычные способности Карнеса вымотали их до предела, и теперь они обливались потом.

Как они могли сопротивляться? Как они могли победить его?

Но Кид, снедаемый унижением и гневом, отмахнулся от осторожных слов Лоу.

—Хватит с меня. Я справлюсь с ним один! Вы двое - всего лишь слабаки; отойдите!

—Я заставлю его пожалеть о том, что он нас унизил - только смотрите.

С этими словами Кид сделал пренебрежительный жест, повернулся и зашагал к входу в Аукционный дом.

Луффи и Лоу, не смогли сдержать своего возмущения.

—Слабаки? Кого ты называешь слабаком?!—ответили они.

—Единственный глупый слабак здесь - это ты!

—Я сам отомщу! Это ты должен свалить в сторонку!

В пылу ссоры Лоу и Луффи демонстративно встали перед Кидом.

—Отойдите в сторону, трусливые слабаки!

—Вы ниже меня по рангу, не вмешивайтесь!— Кид уже начинал злиться на них.

—Я передумал. Сначала я разберусь с тобой, а потом с ним!

Лоу повернулся лицом к Киду и медленно поднял руку.

Но как только он это сделал, раздался оглушительный рев.

—Бум!—

Инстинктивно обернувшись, все увидели фигуру, пробившую стену Аукционного дома - это был не кто иной, как Сильверс Рейли.

—Бум!—

Повсюду разлетелись обломки и пыль.

Кид, Лоу и Луффи не могли поверить своим глазам.

—Что происходит?

—Неужели эта легенда только что проломила собой дом?!

Не успели они осознать ситуацию, как из Аукционного дома с невероятной скоростью вылетела еще одна фигура. В мгновение ока он оказался в воздухе над Рэйли.

Злобно топнув ногой, он ударил Рэйли в грудь, повалив его на землю с громким гулом.

Под огромной силой Карнеса Рэйли сильно ударился о землю, вызвав ударную волну.

—Бум! Бум! Бум!—

От места удара Рэйли земля разлетелась на куски - сначала на один метр, потом на два, потом на три...

—Бум!—

Плотные, ужасающие трещины расползлись по сторонам, словно паутина. Из груди Рэйли раздался резкий треск, за которым последовал болезненный кашель. Столь сильный удар нанес серьезные повреждения внутренним органам Рэйли, заставив его выкашлять полный рот багровой крови. Однако это не ослабило его боевой дух. Несмотря на боль, раны почти не мешали ему.

Рэйли схватил Карнеса за лодыжки, притянул его к своей груди, а затем, приложив неимоверное усилие, подбросил Карнеса в воздух.

—Свуш!—

Застигнутый врасплох и лишенный рычагов, Карнес крутанулся в воздухе, чудом сохранив равновесие и приземлившись, проскользив несколько метров.

Остановившись, Карнес слегка покачнулся, прежде чем снова стать в стойку, готовясь следующей атаке. Его оружие, Затмение, сверкало в его руке. Немного отдышавшись, Карнес начал новую атаку на Рэйли, уклоняясь от его контрударов.

—Ух!— Рэйли, едва держась на ногах, встретил неумолимый натиск Карнеса. Длинный меч со свистом пронесся по воздуху, оставив за собой красную полосу. Рэйли стиснул зубы, устремил взгляд на приближающийся клинок и встретил удары Карнеса лоб в лоб.

—Свуш! Бум! Бум! Бум!—

Звуки сталкивающегося оружия наполнили воздух и поле боя зашевелилось под их ногами. Интенсивная и ужасающая энергия периодически вырывалась из их рук, оставляя после себя трещины на земле и клубящуюся пыль.

Тем временем у входа в аукционный дом застыли Юстас Кид, Лоу и Монкей Д. Луффи, завороженные далекой битвой. От внезапно вспыхнувшей яростной схватки они замерли, их глаза дрожали, словно это их разрывало этими ударами, а не землю. Вид легендарного пирата Темного Короля Сильверса Рейли, бывшего вице-капитана пиратов Роджера, сражающегося с Карнесом, поверг их в недоумение.

—Этот парень... Кто он?!

—Мне мерещится? Темный король проигрывает?

—Этого не может быть!

И Кид, и Лоу были заметно потрясены, ошеломлены разыгравшейся перед ними сценой. Ужас в их глазах нарастал по мере того, как они наблюдали за ходом поединка, теперь действительно видя на что способен их противник. Теперь речь шла не о браваде или мужестве - победить этого врага казалось невозможно. Они столкнулись с недосягаемой силой!

http://tl.rulate.ru/book/92659/4062881