Готовый перевод Mortal Cultivation / Культивирование смертных: Глава 5

Глава 5: Лес Реликвий

Время пролетело словно стрела. Казалось, это было вчера, но прошло уже несколько лет с тех пор, как племя Ван стало свидетелем рождения младенца у вождя племени.

Племенем мирно правил патриарх, Ван Му Туо, несмотря на то что они жили на краю опасного Леса Реликвий. Будучи одним из самых малых и слабых племен на всем континенте, их поселение было ближе всего к опасностям леса.

Руины Леса Реликвий были одними из самых разнообразных лесов на Священном Континенте Духа. Местные холмы были холмистыми, с огромной территорией, протянувшейся на десятки тысяч километров в длину и ширину. По всему лесу протекали три большие реки, ширина которых составляла несколько миль, и которые имели великолепный вид. А ещё в лесу было бесчисленное множество малых рек и оврагов.

Причина, по которой его считали самым разнообразным, заключалась в том, что рельеф в этом лесу был сложным и изменчивым. Там было больше половины видов деревьев, произрастающих на Континенте Святого Духа, и он был так назван из-за древних реликвий в центральной части.

Однако так как лес, особенно его центральная часть, был занят демонами, а в его центральной части обитали более могущественные монстры, очень немногие люди когда-либо осмеливались углубляться в лес. Множество монстров с мощными базами совершенствования обычно укрывались в центральной части леса. Чем ближе они были к опушке леса, тем ниже были базы совершенствования у монстров.

Поэтому в близлежащем от Леса Реликвий районе было много расовых племен, которые жили за счет охоты на животных и демонов.

В этот день и в этот момент трое человек быстро шли вглубь леса. Казалось, они кого-то искали. По мере продвижения в лес, они держали в руках зажженные факелы и не переставали выкрикивать.

«Вэй!»

«Сынок, где ты?!»

«Сынок!»

Группа из трёх человек состояла из одного мужчины и двух женщин. Обе женщины были облачены в облегающие одежды из шкуры. Их длинные тёмные волосы были перетянуты позади голов орнаментальными шнурами из шкур животных.

Взглянув на двух женщин, можно было обнаружить, что их внешность была совершенно одинаковой. Единственное отличие заключалось в том, что у одной на голове была белая кожаная полоска, в то время как у другой — жёлтого цвета. С их изящными лицами и красивыми меховыми головными украшениями они выглядели действительно красивыми, свободными и непринуждёнными. По их внешнему виду можно было сказать, что им было около пятнадцати или шестнадцати лет.

Каждая из женщин держала в каждой руке по паре длинных кинжалов. Их лица были полны беспокойства, когда они продолжали двигаться вперёд.

Мужчине среди них было около двадцати лет. Он был среднего телосложения, держал длинный лук и нёс на спине колчан, полный стрел с перьями.

Вместе с девушками он ушел подальше в лес, разыскивая пропавшего. «Вэй, где ты?»

«Ты во всём виновата. Зачем надо было его бросать одного?» — горько жаловалась женщина с белой повязкой на голове другой женщине.

Девушка с жёлтой повязкой на волосах заплакала, поспешно объясняя: «Он попросил меня найти для него ещё верёвки. Я не знала, что стоит мне на время его оставить, как он исчезнет».

Обе ещё некоторое время препирались и, переглядываясь, тревожно вскрикивали:

«Сыночек, где же ты?»

«Сыночек, возвращайся».

Поискав некоторое время безрезультатно, мужчина не удержался и спросил: «Вы уверены, что мальчик заходил в этот лес?»

«Должен был зайти. Он же мастерил плетущуюся сеть, говорил, что будет ловить ею чудовищ».

«Да-да, мы же нашли: и мальчик исчез, и верёвка пропала. Должно быть, он, как сплёл, так и ушёл сюда, зверей ловить».

Пока они разговаривали, из глубины леса неожиданно раздался громкий звук.

«РРРРЯЯЯ».

Через мгновение послышался треск ветвей и листьев от раздавившей их тяжести крупного животного.

«Ой, нет, это медведь-демон. Следуйте за мной», — закричал мужчина. Он быстро взял оперенную стрелу, наложил ее на тетиву и побежал к источнику шума. Обе женщины также побежали следом, держа в руках длинные железные кинжалы.

Глубоко в лесу бродил большой черный медведь высотой более двух метров и грозно рычал. Он выглядел разгневанным и выказывал свою злость.

Причиной его гнева был пятилетний мальчик, одетый в идеально облегающую его тело белую шкуру зверя и стоящий перед медведем.

Несмотря на свой маленький рост, мальчик позволил демону-медведю гнаться за собой. Когда медведь собирался напасть, мальчик всегда ускользал в критический момент. Время от времени он оборачивался и бросал в медведя камень, а тот разгневанно рычал и время от времени бил когтями.

Жимолость то и дело подпрыгивала из земли, пытаясь запутать и убить маленького мальчика на месте. К счастью для мальчика, он был очень ловким и гибким. Он постоянно менял направление своих движений. Поэтому атаки медведя-демона всегда терпели неудачу.

Увидев гигантское стометровое дерево, преграждающее ему путь, демон-медведь сердито ударил все четырьмя лапами о землю. Он издал гневный рев и приготовился прыгнуть вперед.

И тут же в этот миг со всех сторон гигантского дерева словно две стены выскочили больше десятка шипов, преграждая путь мальчика. В глазах медвежьего демона мальчишка был уже на мясном блюде. Слюна летела от предвкушения, когда он рванулся вперед.

В этот критический момент неожиданно из леса раздался крик:

– Мастер, берегись!

Спустя несколько секунд в глаза медвежьего демона с гулким звуком вонзилась оперенная стрела, и ее острие вышло с затылка. Медвежий демон встал как вкопанный, издал протяжный рев и завалился на землю. Через два-три удара сердца он испустил дух.

Сразу после этого из тени деревьев вышли мужчина и две женщины.

Мальчик подошел к убитому медведю-демону и посмотрел на него сверху вниз. Вытер испарину со лба, покачал головой и вздохнул:

– Эх, жаль, а ведь я мог его ухватить.

Глядя вверх, мальчик увидел, как три знакомых лица бегут к нему, и вспомнил о ловушке, которую поставил на медведя. Он быстро поднял руку, крикнув: «Стой, не приближайтесь».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92633/3012078