Готовый перевод To Bewitch a Devil / Заколдовать дьявола: Глава 24

Глава 24: Благословение!

Ниира моргнула, но ничего не ответила. Она не могла возразить в любом случае. Но как это воспримут во дворце? Особенно сестра короля. Она старалась не приближаться ко дворцу короля, что она сделает, если узнает, что король попросил ее работать в своих покоях?

«Позови слуг, чтобы убрали со стола, как только закончите есть», — сказал Завиан, вставая со стула, выводя Нииру из задумчивости. Она кивнула, и когда он вышел из комнаты, пошла на кухню нести еду.

Ниира быстро спрятала большую часть еды под стол на кухне и побежала в комнату служанок, чтобы позвать Пенелопу.

«Пенелопа! Пенелопа!» — воскликнула она тихим тоном, махнув ей рукой, чтобы та подошла. Когда Пенелопа увидела ее, она вскочила с кровати и побежала к ней.

«Что случилось? Мы в безопасности?» — спросила она, недоумевая, почему Ниира зовет ее с такой спешкой.

”Да, даже больше, чем безопасно. Я принесла немного еды для тебя со стола короля”, - сказала Неера, таща подругу на кухню. Пэн следовала за ней, охваченная волнением.

”Король позволил тебе?” - спросила она, в ее желудке заурчало при упоминании о еде.

.....

”Да, он пригласил меня отобедать с ним. Похоже, я больше не буду жаловаться на еду. Он уже приглашал меня и в прошлый раз”.

У Пэн глаза расширились от слов Нееры:

”Ты шутишь! Ты уверена, что король не влюбился в тебя?” - спросила она подругу, когда Неера присела и достала поднос с едой. На подносе лежали целиком зажаренный цыпленок, свинина и тарелка с рисом.

”О, Неера!” - у Пэн потекли слюнки, когда ее взгляд упал на тарелку с едой. ”Да благословят тебя!” - воскликнула она, отрывая куриную ножку и жадно глотая ее.

Неера улыбнулась, наблюдая за тем, с каким удовольствием ест ее подруга.

” Король меня не любит, я говорила тебе раньше. Он просто не хочет, чтобы похожая на его жену умерла от голода. Я говорила? Он сказал, что завтра мы возвращаемся в замок, и я больше не буду работать на кухне, когда мы вернемся.”

Рот Пен раскрылся от слов Ниры: ” Это становится серьезно! Все происходит быстрее, чем я ожидала! А что, если король в тебя влюбится?”

” Пен! Пожалуйста, не навлекай на меня беду!” Нира отругала ее, оглядываясь по сторонам, убеждаясь, что никто не подслушал.

” Знаешь, король — лучший человек, который может быть на твоей стороне. Если король не хочет твоей смерти, любой, кто попытается причинить тебе боль, попадет в большие неприятности.”

” Пен, я сейчас не могу думать ни о чем подобном. Я просто счастлива, что нам больше не придется голодать. То есть, пока король продолжает приглашать меня к своему столу.”

” О, Нира! Я никогда не ела так хорошо! Нира, мне так повезло, что ты моя подруга!” Пен воскликнула взволнованно, торопливо съедая еду.

Неера рассмеялась: "Успокойся, оно никуда не денется".

Пен рассмеялась: "Не могу, я должна быстро поесть, кто знает, исчезнет ли оно, если я закрою глаза. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой!"

Неера, сложив руки, смотрела на подругу с улыбкой. "Значит, мы возвращаемся? А пожиратели душ? Они все мертвы?"

Неера покачала головой: "Он сказал, что отправит туда несколько солдат. Возможно, в замке его ждут срочные дела, я не уверена. Черт! Мне нужно вернуться в королевские покои!"

Неера вскочила с места, вспомнив, что выскользнула из покоев, чтобы принести Пен еду.

"Хорошо! Делай, как он говорит! Нам нужна эта милость каждый день!" — восторженно воскликнула Пен, когда Неера выбежала из кухни в королевские покои.

Когда она вернулась, двери были плотно закрыты. Она постучала несколько секунд, и когда услышала ответ, толкнула их.

Завиан сидел за письменным столом, читая свиток. Заметив вошедшую в комнату Нееру, он спросил:

- Куда уходила? - спросил он, а Неера указала на стол:

- Убрала на столе. Не желала беспокоить прислугу так поздно вечером. - сказала она, опустив голову. Завиан не ответил ей, а вернулся к чтению свитка. Неера стояла в нерешительности, размышляя, что предпринять.

Оглядевшись, девушка бросила взгляд на кровать, и сердце ее замерло, когда она вспомнила события утра. К счастью, слухи еще не дошли до ушей короля, иначе бы она уже считала оставшиеся дни жизни...

Неера обвела взглядом комнату, размышляя, какое поручение выполнить. Пока ее глаза скользили по комнате, они наткнулись на Завиана, сидящего в нескольких шагах от нее.

Вокруг стола были зажжены большие свечи, чтобы она могла отчетливо видеть его лицо. Он спокойно читал свиток; на его лбу не было ни единой морщинки, и он не выглядел так, будто мог бы муху обидеть.

Там, где стояла Нира, было темно, так что даже когда она наблюдала за ним, он не мог видеть ее со своего места, поэтому она не спеша любовалась им.

Они задавались вопросом, какой была покойная королева, ведь он не забыл о ней даже спустя 500 лет. Должно быть, он очень любил ее. Нира вздохнула; пятилась назад, прислонила спину к стене, чтобы облегчить тяжесть тела на ногах.

Она знала, что ее присутствие отвлекало его. Что, если из-за нее он отложит выбор королевы? Ну, не совсем из-за нее, а потому что она могла бы привести к нему его жену?

Нира вздохнула. В этот момент она не понимала, что и думать. Если она действительно сможет вернуть покойную королеву, тогда она хотела, чтобы это произошло как можно скорее, а если нет, то она хотела, чтобы король отослал ее.

Последнее, чего она хотела — так это вызвать переполох в замке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92629/3014355