Готовый перевод To Bewitch a Devil / Заколдовать дьявола: Глава 10

Глава 10: Нечестивые мысли

Аделина разбудила других девушек, и они все ушли. Пенелопа быстро подошла к Неере, когда они вышли из замка.

Перед замком стояли две колесницы, груженные продовольствием и предметами первой необходимости. Солдаты, около двадцати человек, ухаживали за своими лошадьми, ожидая короля.

Они недолго прождали, как из замка вышел король. Глаза Нееры устремились на него, и сердце учащенно забилось. Она могла бы смотреть на его лицо весь день и все равно не насытиться его красотой. Он разговаривал со своими солдатами, и Неера использовала это время, чтобы полюбоваться им.

Он был высок, она не знала, насколько, но когда он стоял среди солдат, он возвышался над ними. Она была уверена, что если бы она встала рядом с ним, ее голова едва достигла бы его груди.

Он не был огромным, как мужчины, которые поднимали мешки с песком в ее деревне и сражались на ринге осенью, его тело было пропорциональным и подтянутым, просто идеальным.

Он был совершенен, и его конь был таким же. Нира взглянула на коня, по головенке которого он гладил, - прекрасного белого коня с длинной гривой, струящейся по его шее. Он выделялся среди других коней, и, видя улыбку на лице короля, она поняла, что он обожает его. Как будто Завиан почувствовал, что кто-то за ним наблюдает, он посмотрел в ее сторону, и их взгляды встретились. Нира тут же отвела глаза, и сердце ее забилось о грудь, - разве он поймал ее на том, что она глядит на него?

— Ты совсем не знаешь своего места, — Нира чуть не подпрыгнула, когда услышала, как кто-то шепнул ей на ухо.

.....

Аделина...

Она прокляла ее сквозь зубы:

— Как ты смеешь пялиться на короля? Ты кем себя возомнила, чтобы смотреть на него?

Нира, помолчав, глянула на Аделину. Теперь она об этом задумалась. Неужели она так злобна с ней, потому что считает, что та интересуется королем?

— Аделина, я же просто посмотрела на короля, разве мне нельзя?

— Нет, нельзя. Такой захудалой служанке, как ты, даже его тень нельзя лицезреть.

"Или, может быть, вы думаете, что король заинтересуется мной?" - сказала Неера, и Аделина взглянула на неё и усмехнулась. - "Почему он должен интересоваться никчёмной служанкой вроде тебя?"

Неера скрестила руки. - "По-видимому, вы забыли, что я выгляжу в точности как жена короля. Конечно, он заинтересуется мной".

Неера улыбнулась, увидев, как с лица Аделины сходит цвет. Она подозревала, что Аделина влюблена в короля, но не хотела делать выводов, но теперь, глядя на её лицо, больше ни о чём и думать не могла.

Покачав головой, она сказала: - "Аделина, король - это не тот, кого вы должны желать".

Аделина открыла губы, чтобы сказать слово, но оно застряло. Она не думала, что было так очевидно, что она влюблена в короля.

- "Он демон, Аделина. Не важно, насколько прекрасным он кажется снаружи, он - монстр, а монстры лишь разрушают. Вам стоит одуматься, Аделина. Вам, конечно, не хотелось бы быть выброшенной из замка".

Неера улыбнулась и ушла, оставив Аделину на месте.

Нира не могла поверить, что произнесла эти слова Аделине. Теперь, вспоминая выражение ее лица, она усмехнулась. Но как она вообще посмела думать о Древнем демоне? Неужели она искала смерти?

Вскоре путешествие началось, Нира, Пен и еще одна служанка поехали в одной колеснице, в то время как Аделина и двое других - в другой.

Нира прежде не ездила на колесницах: когда они прибыли в королевство, они путешествовали на корабле, а остаток пути прошли пешком. Путешествовать на колеснице было лучше, чем идти пешком, единственный дискомфорт заключался в случайном галопе, который иногда выбивал ее из седла. Она не знала, сколько часов они ехали, но наконец колесницы остановились.

"Мы расположимся здесь на ночь, поставьте палатки". Нира услышала слова короля, и они быстро спрыгнули с колесницы.

Солдаты разбили палатки, а служанки быстро приготовили ужин, так как уже темнело.

"Пожиратели душ появляются только в темноте и скрываются в лесах, поэтому мы отправимся ночью. Двое солдат останутся и будут охранять служанок, а остальные пойдут со мной".

Завиан сказал это, обращаясь к своим солдатам. Ведьмы сказали, что они стали сильнее, чем раньше, поэтому он выбрал лучших своих солдат, в том числе Азриэля.

"Мы посетим каждый город в королевстве и будем ждать новостей из других королевств, не проникли ли туда пожиратели душ. Но если нет, мы вернемся в замок", - заключил Завиан.

"На путешествие по всему королевству потребуется больше двух недель ", - добавил Азриэль.

"А еще больше, если они распространились на другие королевства", - сказал Логан, второй по званию после Азриэля. Он тоже был с Завианом с самого начала, но Завиан был ближе к Азриэлю.

"Мы надеемся, что этого не произойдет", - сказал Завиан, и в этот момент из-за пределов шатра раздался голос:

" Ваше величество, ужин подан". Солдаты ничего не ели с утра, так что Зевиан закончил совещание, и они пошли ужинать.

Служанки обслуживали их едой, а Дельфин сама подавала еду королю. Казалось, что её слова не были услышаны. Она задавалась вопросом, что с ней случится, если другие демоны обнаружат, что она вынашивает нечестивые мысли. Её могут казнить.

Неера думала так, садясь в углу, чтобы поужинать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92629/3012989