Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 14

"Фуфу, ты и вправду милашка, не так ли?"

Спустя некоторое время после того, как они покинули лабиринт, Ария баюкала бегемота на покачивающейся гондоле, с румянцем на щеках.

Итак, э... Что здесь происходит? Кажется, мне нужен пересказ.

Когда его хозяйка была застигнута врасплох и подвергнута опасности, его тело само по себе двинулось, чтобы защитить ее, и он даже использовал одно из своих умений. Он раскрыл себя как монстра, которым и был, и опустил голову так низко, что оставил небольшую воронку в земле, вместо того чтобы попытаться выдать себя за кого-то другого.

"Не может быть, ты..."

Однако, вопреки его ожиданиям... Ария не отступила. На самом деле, она подошла ближе и подняла его на руки.

М-му-мм!

И вот он был прижат к ее груди.

Х-хозяйка, что с вами? Неужели то, что я - чудовище среди чудовищ, ничего для вас не значит...?

"Спасибо, что спас меня..."

Выразив свою благодарность и слегка утопив бегемота в своем декольте, Ария развернулась и ушла, даже не взглянув на убитого мага-гоблина.

И вот так мы пришли к тому, где находимся сейчас.

Чёрт побери! Маленькая киска, поменяйся со мной местами, хорошо!

Глядя на гиганта, окружённого грудью Арии, гондольер мысленно проклинал его снова и снова. Однако, при этом, он был благодарен за столь близкое созерцание зрелища. Маленькие заводилы были практически студенистыми, плавно меняя свою форму вокруг великана, словно обладая собственным разумом.

Человек - действительно сложное существо.

В любом случае, гондола в конце концов достигла торгового района в центре города, завершая поездку. Ария поблагодарила лодочника и ушла с прыжком, столь же лёгким, что и когда она садилась.

Лодочник что-то сказал о том, чтобы пойти поужинать вместе или что-то в этом роде, но это сразу же влетело в одно ухо и вылетело в другое, когда Ария ушла, рассеянно почесывая голову великана. Оглядевшись вокруг, гондольеры хихикали за его счёт.

◆

「Эй~ мис! Ещё эля сюда!」

「Ухихи... Приятный зад. Дай-ка потереть~」

«Эй! Тронешь меня ещё раз, и домой вернёшься без руки!»

Гильдия искателей приключений расположилась в торговом квартале. Именно там великан услышал особенно громкий обмен репликами между официанткой таверны и одним из вернувшихся с задания искателей приключений, который к этому моменту уже изрядно напился.

Дверь открылась именно в разгар всей этой суеты. Обычно никому нет до неё дела. На этот раз все мужчины в здании как один замерли и обернулись. В проёме появилась Ария — неистощимо пышногрудая красавица.

«Эй, это же Ария!»

«Всё такая же хорошенькая».

«Только гляньте, как они колышутся!»

«Хм? Эта штуковина на сиськах у неё похожа на кошку, а?»

Подобные шёпотки доносились из таверны. Эльфийка очаровала всех мужчин в гильдии с тех пор, как некоторое время назад прибыла в Лабиринтный город. Приходилось выслушивать весь этот цирк с близкого расстояния, и настроения у великана постепенно убывало… до тех пор, пока он не попытался пошевелиться.

Фу-у-ух… У хозяина реально тёплая грудь~.

Прижатый к ее груди подушками, его затуманенное сознание было атаковано теплом ее тела со всех сторон. К сожалению, сейчас было не время засыпать.

"Уахахахаха! Ну, если это не мисс Ария. Вы сегодня выглядите особенно прелестно!"

- М-мистер Кассман…」

Ария не пыталась подавить стон, когда смеющийся мужчина приблизился. На нем были броские, украшенные орнаментом легкие доспехи поверх того, что выглядело как высококачественная кожа. Его лицо… Эх, ниже среднего. И у него были блестящие, чрезмерно намазанные средством волосы, которые были зачесаны назад, как у голубой сойки.

Знакомьтесь, Кассман.

Он был сыном городского дворянина. Несмотря на свой статус, он стал авантюристом, и на свои обильные средства приобрел достаточно хорошую броню, которая помогла ему выжить на пути к рангу с. Он также один из бесчисленных мужчин, которые влюбились в Арию с первого взгляда, и он преследовал эту задницу с тех пор, как увидел ее — причем более агрессивно, чем кто-либо другой.

"Итак, что скажешь? Не хочешь присоединиться к моей вечеринке?」

Да, именно так. И он даже не скрывался. Ария была для него не искательницей приключений, а просто куском мяса, от которого ему хотелось кусочек. Он тоже не смотрел ей в глаза; его глаза перебегали с ее соблазнительных ног на налитые груди.

«Мне очень жаль, господин Кассман. Несмотря на то, что вы так любезно пригласили меня, мой ответ не изменится. Я не заинтересована в том, чтобы присоединиться к какой-либо группе с мужчинами».

«Не говорите таких грустных вещей, леди Ария, все в порядке. Я буду нежен…»

Говоря это, он протянул руку, приближаясь к бедру Арии. Она едва не оттолкнула его, как и любого другого мужчину, но остановила себя, понимая, что это не какой-то безымянный негодяй, которому лучше не хватать третьей ноги. Кассман был дворянином, хотя бы по имени, и он мог сделать ей гораздо хуже, если она его спровоцирует.

Негодяй. Не думайте, что можете трогать Госпожу так просто!

Великан-котяра, однако, не ведал о дворянском происхождении Кассмана. Да и не волновало его это, ну какое ему было дело? Он же монстр, причем тут вся эта чепуха. Поэтому он прыгнул со swojego legowiska, впившись зубами в его руку, прежде чем тот успел водрузить свою грязную лапу на попу Арии.

「GHAAAA?! ЧТО ЭТО ЗА КОТ С ЧЕРТЯМИ ВНУТРИ! СЛЕЗЬ!!」

「NHYAN (ПОЛУЧИ)!」

Кассман, яростно размахивая и дрыгая руками, швырнул великана ввысь. Тот отцепил пасть как раз к тому моменту, когда его швырнуло к потолку.

「КОТИК?!」

Завопила Ария, но беспокоиться не стоило. Кошки всегда ухитряются приземлиться на лапы, а приземлился великан на вовсе неожиданное место: на отталкивающую мордашку Кассмана.

「UWAAAAAAA——?!?!」

Крик Кассмана едва не разбил все бокалы, когда великан еще и прошелся когтями по его лицу.

「Маленькое ты…!»

Негодяй стиснул кулак.

「Nyan (Слишком наивный)!」

В мгновение ока, прежде чем Кассман успел ударить, великан оттолкнулся от его щеки и грациозно приземлился обратно в декольте к Арии как ни в чем не бывало.

KRCH—

Кулак Кассмана не переставал двигаться. В результате он очень больно ударил себя по носу.

— Сучий потрох! Я убью тебя!

Изрыгая оскорбления, кровь из носа, Кассман выхватил свой меч из ножен, готовый на все, чтобы убить котенка.

Х-хм...?!

Гигант напрягся, пытаясь придумать выход из положения, в которое он только что попал. Но пока он перебирал идеи, что-то подкралось к Кассману сзади.

— Эй, Кэсси, ты чего шпагу вытащил?

Голос, исходящий из того, что должно было быть его рта, был глубоким и пробуждал что-то первобытное в сердцах и умах всех, кто его слышал... Это было чувство сырого, необузданного страха, из тех, что заставляет ваше тело оцепенеть, даже если ваш мозг кричит бежать сломя голову и никогда не оглядываться.

— К-Кто черт... Нет, подожди, ты же...

Кассман робко обернулся и внезапно застыл, объятый экзистенциальным ужасом. Колосс прекрасно понимал причину этого. То, что увидел Кассман, было не просто человеком, а воплощением ужаса.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3013392