Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 13

Хуу... Резьба завершена. Эта часть всегда хуже, чем сама потасовка с монстром.

Ария вздохнула, вытирая пот со лба. Прямо перед ней была небольшая кучка, состоящая из трёх гоблинов, которых она только что убила, без ушей.

Вы спросите, почему она отрезала им уши? Ей нужно предоставить в гильдию доказательство победы над монстром, чтобы они признали её достижения. А для гоблинов этим доказательством служат их уши.

Ах... Мастер, такая грязная работа пачкает твои прелестные ручки... Если бы я только мог показать тебе правду, такие вещи были бы для меня пустяком...

Чудовище сокрушалось в своём укрытии, наблюдая, как Ария пачкается кровью. Поглощённая слизь наделила его навыком «Хранилище». Если бы он мог продемонстрировать этот навык безо всякого риска, то не было бы необходимости резать тела на куски; он бы просто принёс с собой всю эту чёрт бы побрал тушу.

Фу-фу. Так или иначе, если я могу справиться с таким количеством гоблинов одновременно, то, наверное, скоро смогу спуститься на следующий этаж.

Она сложила гоблинские уши в кожаную сумку и снова пошла.

Так как лабиринт разделялся на этажи, монстры по понятным причинам становились сильнее с каждым уровнем. По большей части, собранные материалы также росли в цене на каждом следующем этаже.

Не спусткайтесь туда, госпожа! Такая самоуверенность – верная смерть в подземелье! Лучшее место для охоты для такой красотки как вы - верхние этажи, как сейчас!

Несмотря на его невысказанное предупреждение, он не заметил, что девушка, которую он решил защитить, уже продвигалась дальше.

Навыки в сторону, но почему госпожа бросила вызов подземелью в одиночку...? Правило гласит, что по меньшей мере нужно идти парами...

Лабиринты – опасные места. И хоть это редкий случай, но шансы на то, что искателя приключений окружит орда гоблинов, не нулевые. Мужчинам грозит трагический конец, а женщин ожидает судьба хуже смерти.

Гоблины слабы и недолговечны, но они компенсируют это своим количеством. Гоблины мужского пола могут оплодотворить женщин любой расы, превращая их в инкубаторы для детенышей гоблинов на оставшийся срок их жизни. Всем это известно, поэтому, независимо от того, насколько опытен авантюрист, всегда безопаснее отправляться в подземелье с отрядом.

«Но на сегодня хватит. Мне нужен всего один».

Пока бегемот размышлял о всех ужасных, гнусных, унизительных, мерзких и всесторонне извращенных вещах, которые могли произойти с его госпожой, Ария свернула с пути спуска, к большому облегчению котенка. Через некоторое время она наткнулась на другого одинокого гоблина.

«?Ускорение?!»

Она сразу же применила свое умение и мгновенно оказалась рядом с гоблином. Еще до того, как он успел взмахнуть своим коротким мечом, нож Арии вонзился в его череп.

Понятно, понятно. Теперь я понимаю!

Бегемот заметил что-то в движениях Арии.

Это была ее грудь. Он смотрел на ее грудь.

Когда она бежала, то ее грудь естественным образом покачивалась вперед-назад, вверх-вниз, туда-сюда. Это было очень захватывающее зрелище. Но как только она готовилась к атаке, бегемот понял, почему Ария добилась успеха в качестве бойца ближнего боя с высокой подвижностью.

Она не боролась с весом своей собственной груди. В тот момент, когда она положила руки на свое оружие, ее грудь качнулась и остановилась в идеальном синхроне, чтобы не замедлить ее и не выбить из равновесия.

Как интригующе! Груди госпожи полны тайн!

А потом, когда она отрубила одно из ушей гоблина, оно появилось.

『Гиги…кх кх…』

「Еще один? У меня их уже достаточно, но… Ну, полагаю, бонус не помешает. Иди сюда.」

Ария приготовила свой клинок, стоя примерно в пяти метрах от гоблина.

Нет! Госпожа не заметила?! Этот…

Бегемот бросился вперед, как только гоблин указал вперед грубым магическим жезлом.

『ГУГЬЯ ?Огненный шар?!』

Гоблин, точнее, гоблин-маг, выстрелил заклинанием, и Ария замерла от неожиданности ровно на столько, чтобы это стало проблемой.

「НЯОН? Огненный шар?!」

Бегемот встал между Арией и гоблином, кастуя Огненный шар, который он украл у минотавров.

ПХГХГЧ—

Яростно столкнувшись друг с другом, огненные шары исчезли во взрыве, который заставил содрогнуться подземелье.

Я заканчиваю с ним! Получай, ?Ледяное копье?!

Изо рта бегемота вылетело ледяное копье, пронзившее гоблина через живот и вылетевшее с другой стороны.

「Котёнок...?」

Как только гоблин коснулся земли, сзади его окликнул голос. Разумеется, это была Ария.

「...」

Бегемот не ответил, а просто тихо развернулся к ней лицом. Выхода не было. Он не мог сбежать от неё и уж точно не собирался лгать, когда даже говорить не мог.

「Котёнок, это действительно ты. Что ты здесь делаешь...? И эта магия—а! Значит, ты...!」

「……」

На все вопросы, которые она задавала дрожащими глазами, чудовище лишь молча склоняло голову.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3013249