Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 10

Лабиринтный город —

Название города, окруженного высокими крепостными стенами.

Кирпичные и каменные дома располагались вдоль дорог.

Канал извивался на каждом повороте города, гондолы постоянно прибывали и отплывали. Гондольеров было предостаточно, всегда находился кто-то, готовый отвезти вас туда, куда вам нужно.

Но лучшая достопримечательность города была не местом для свиданий и не захватывающим дух зрелищем.

Так что же это было?

Этот город, оправдывая свое название, имел подземелье. Высокие крепостные стены служили не только для защиты от внешних врагов, но и в качестве тюрьмы, если подземелье когда-нибудь будет захвачено монстрами, которые в нем обитали.

Ко всему прочему, этот город был довольно опасен, и все же он был фактически мегаполисом. В конце концов, в подземелье города появлялись лекарственные растения, руды и материалы монстров, необходимые или полезные для повседневной жизни. Сюда со всего мира съезжались искатели приключений и торговцы, чтобы приобрести эти вещи для себя или продать их.

Наша история продолжается в одном тихом уголке этого города.

В комнате ночлежки, освещаемой лунным светом, небольшой монстр открыл глаза.

Так... тепло... И это похоже на...

Чудовище, только что проснувшееся, размышляло о тепле, которое окутало его. Осмотревшись, оно поняло, что спит на кровати.

Что случилось? Я должен быть мертв...

Это было загробной жизнью? Или, может, сном?

Было бы неплохо, если бы это был сон. Это тепло чудесно... и этот запах так приятен... Интересно, что это такое.

Его окутывал удобный футон, по комнате распространялся очень расслабляющий запах.

Хм... Похоже, это все-таки загробная жизнь, да? Думаю, это значит, что я могу спать еще немного.

Чудовище собиралось вернуться в страну грез, как вдруг что-то прервало его падение.

「Ах... слава богу! Ты наконец проснулся!」

Он услышал голос, подобный звучанию колокольчика.

Нежный звук разнесся в ушах чудовища.

Кто...?!

Он вскочил, весь настороже.

Что, ангел...?

Ах, да. Это была загробная жизнь, так что, конечно, здесь должны быть ангелы... но нет.

Перевод на русский язык:

Перед ним на стуле сидела прекрасная девушка, которую можно было легко принять за таковую. У нее были длинные, платиновые светлые волосы. Ее глаза были ледяного голубого цвета, но нежные и приветливые. На красавице была только белая ночная сорочка, прикрывавшая ее фарфоровую кожу...

Определенная часть тела девушки подпрыгивала вверх-вниз.

Ее уши. Это были ее уши.

Длинные и немного заостренные, они время от времени подрагивали.

Кажется, она была эльфом.

«Ты удивлен? Я никогда не думала, что встречу такого сильно раненого котенка, как ты, в поисках. Ты заблудился и оказался в лабиринте?»

Она обращалась к бегемоту своим мелодичным голосом, хотя он оставался неподвижным. Потом она подняла его...

Мунюн!

Он перешел от укутывания в одеяла к укутыванию в грудь.

Они... Огромные! Что это вообще такое?! Ябл—нет, грейпфру—нет, дыни!

Да, эти двойные пики эльфа были не холмами, а горами.

Даже с первого взгляда он мог сказать, что эти свитера не поместятся в чашку. Это было бы все равно, что пытаться хранить пустыню в кошачьем туалете. И все же, если ему приходилось думать об этом в терминах чашек, это были... груди Кубка мира!

— Фуфу... Похоже, тебе не противно, когда я тебя обнимаю. Сейчас... Интересно, как тебя назвать.

Глядя на чудовище, которое крепко прижималась к ней, эльфийка улыбнулась и погладила его по голове.

Ха-ха-ха... Мне это не может надоесть. Это так мягко, и запах такой приятный... А, теперь понятно, вот ее кровать...

Это было похоже на рай.

И в процессе поглаживания великан внезапно озарился.

Вот для чего он жил - он переродился, чтобы защитить эту девушку.

Когда он осмотрел себя, великан обнаружил, что его раны, нанесенные земляным драконом, зажили.

Возможно, девушка использовала на нем восстанавливающее зелье. Тем более.

Должно быть, те шаги в лабиринте были ее. Она, наверное, приняла меня за котенка.

Сведений о младенцах-бегемотах было не больше, чем о настоящих бегемотах. Вероятно, эльф ничего не знал о них.

「Фуфу, какое сонное личико… Хочешь снова спать вместе со старшей сестричкой?」

Эльф встал и направился к кровати с бегемотом, крепко прижатым к ее груди.

Спать… вместе?!

Мороз пробежал по его спине.

Эта девушка была красавицей. Он никогда не видел таких потрясающих девушек даже в своей прошлой жизни. Эта невероятная девушка сейчас держала его у своей груди. И она собиралась спать с ним.

「Хмхм…」

Забравшись под одеяло, эльф скорректировала хватку, чтобы удобнее обнимать бегемота в своем новом положении.

Прыг, прыг, покачивание, прыг.

Бегемот погрузился в блаженство, его существо убаюканное ее огромными подушками.

Это рай?

Хоть внутри и мог быть рыцарь, тело бегемота все еще было телом ребенка.

В полной мере убаюканный по-матерински заботливыми объятиями и успокаивающим запахом эльфа, бегемот задремал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3012764