Готовый перевод Behemoth's Pet / Питомец Бегемота: Глава 8

В одном из углов лабиринта раздался оглушительный рев и поднялось облако пыли.

С одним ударом рухнул пол... Для голема ничего удивительного — у него невероятная физическая сила.

Чудовище вернулось на развилку и снова бросило вызов голему. Оно не могло не восхищаться его мощью.

Значит, теперь моя очередь. Полет?!

Со спины чудовища выросли два крыла цвета смоли, и оно оттолкнулось от земли.

В первый раз у него не было шансов из-за недостаточного радиуса действия, но теперь это не проблема. Теперь он мог сражаться на равных. Вернее, в равных условиях в воздухе.

「Нян ? Ревущий камень?!」

Он целился в уязвимое место голема, посылая свой рев стихии земли на магическую надпись у него на лбу.

『ГОААА!!』

Но голем не был глупым! Подняв руки с такой скоростью, которая выдавала его громоздкую форму, он отразил камни своими огромными металлическими мускулами, не получив повреждений.

Бегемот прищелкнул языком и замахал крыльями, чтобы подняться в воздух. Он чувствовал, что что-то приближается.

Рука голема взметнулась перед самым носом бегемота. Она не попала по нему, но одних ее размеров было достаточно, чтобы создать поток воздуха, который сбил его с ног.

Похоже, я никуда не денусь, пока они у меня на пути.

Он чудом избежал превращения в кошачье пятно на полу, и его многолетний военный опыт подкинул ему план поимки.

«Нян (Получи)!»

Бегемот начал извергать из своей линейки «Стихийного воя» потоки раскаленного огня.

Тело его противника было сделано из стали. Даже если оно расплавится, это ничего не даст.

Поэтому, когда голем взмахнул свободной рукой, бегемот увернулся от каждого удара, выпуская в его защиту свой «Пламенный вой» каждый раз, когда удавалось отдышаться.

Но это никак не кончалось.

Руки голема уже пылали красным, но и намека на плавление не было. Он понимал, что это превратится в сражение на выносливость, между его маной и руками голема.

Похоже, опять провал, да...? Ах—

「Нян (?Рёв Камня?)!」

Как только атака достигла цели, по руке голема прокатился скрежещущий звук.

При ближайшем осмотре обнаружилось, что рука получила вмятину. Если земля не в силах её разбить, а огонь расплавить, то единственный логичный вывод - использовать и то, и другое.

?Рёв Камня?!

?Рёв Камня?!!

?Рёв Камня?—!!!

Он снова и снова пускал в ход свои камни, и каждый из них углублялся в хрупкую конечность голема сильнее, чем предыдущий.

И наконец, она разлетелась на куски.

Голем попытался защититься, использовав другую руку, но великан оказался на шаг впереди.

Сразу после своей последней атаки котёнок подлетел так быстро, как только мог.

Он увернулся в сторону и нанёс удар хвостом, усиленным ?Каменным Лезвием?.

КШШШ—

Одна из букв на его голове исчезла.

Два красных огонька на месте глаз голема почернели, и его тело начало рассыпаться на части.

Великан победил.

"И что же мне с ним делать?"

Великан задумчиво обдумывал труп голема, испытывая растерянность.

Я должен получить довольно сильное умение, если съем эту штуку, но... Голем был сделан из цельного металла.

Даже для него это было не по зубам.

Подожди минутку, я же не должен его кусать, верно?

Бегемот тревожно огляделся в поисках осколков, пока не нашел подходящий.

Небольшой, чтобы проглотить, и не острый. Он подобрал его своим маленьким ртом и проглотил целиком.

Так, посмотрим...

____________________

Имя: Неизвестно

Раса: Бегемот (младенец)

Врожденные умения: ?Элементальный вой?, ?Хищная способность?, ?Элементальный хвостовой клинок?

Приобретенные умения: ?Хранение?, ?Ядовитый клык?, ?Полет?, ?Огненный шар?, ?Копье сосульки?, ?Железное тело?

____________________

Как обычно.

Судя по названию, ?Железное тело? предназначено для защиты.

Поехали, ?Железное тело?!

Когда он призвал свое новое умение, чайно-коричневый мех бегемота стал тусклым.

В то же время, он почувствовал, насколько он стал прочным.

Время проверить эффекты.

Сначала он зашагал медленно, обнаружив, что он может двигаться без труда, когда способность активна.

Потом сорвался с места и стремительно бросился на останки голема, вцепившись в самый большой кусок. Звук скрежета металла о металл разнёсся вокруг. Но в конце концов на его теле не появилось ни царапины, ни он не почувствовал боли.

"Железное тело"?... Мне нравится. Думаю, я бы мог справиться с атаками любого монстра рангом ниже голема, пока у меня есть это.

Маленький котёнок удовлетворённо кивнул, обзаведясь ещё одной полезной способностью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92626/3012545