Готовый перевод Rebirth In Junior High School Campus: The Strongest Black Belly Business Woman / Возрождение в школьном кампусе младших классов: Самая сильная деловая женщина с черным животом: Глава 19

Ли Ци попыталась передать эту идею своему парню, Ли Лину. Ли Лин тут же похлопал себя по груди и сказал, что знает старшего брата, которого можно было бы назначить сделать это, но он не ожидал, что это будет сделано.

Вэй Шэн улыбнулся и сунул Ли Ци пять юаней, которые он просил у своей матери в течение последних двух дней.

Ли Ци взял деньги и бережно положил их в карман, затем посмотрел на Вэй Шэна с ног до головы: «Вэй Шэн, я всегда чувствую, что ты немного другой эти два дня».

Вэй Шэн посмотрел на свою одежду: «Стал красивым?»

Ли Ци закатила глаза: «Твоя внешность не изменилась... Ой, я не могу этого сказать, в любом случае, все по-другому. Кстати, почему я не слышала, что у тебя есть друг, который может участвовать в гонках? Ли Лин попросил меня спросить, когда ты собираешься договориться о встрече».

«Прямо сегодня вечером», — с улыбкой пробормотал Вэй Шэн.

Чтобы Ли Ци не слишком переживала за его просьбу, Вэй Шэн солгал, что у него есть друг, который хорошо водит и хочет участвовать в гонках в районе горы Хутай, но ему негде остановиться.

Если бы он с самого начала сказал, что это он, Ли Ци, скорее всего, отнеслась бы к нему с пренебрежением. И неизвестно, сколько бы ему пришлось объяснять.

— Сегодня ночью? Тогда мне нужно поговорить с Ли Линь! — Ли Ци немного обрадовалась. Если бы Вэй Шэн не попросил её об этом, она бы никогда не узнала, что в районе Хутай есть гоночные машины. Это могло существовать только в гонконгских фильмах!

Она сказала Ли Линь, что друг Вэй Шэна будет участвовать в гонках, и она тоже пойдёт посмотреть.

— Да, Вэй Шэн, ты тоже пойдёшь? — взволнованно спросила Ли Ци.

Вэй Шэн посмотрел на неё с недоумением. А что, подумал он, ещё можно делать без него?

— Конечно, пойду, — сказал он.

"Здорово! Я тоже пойду, в это время мы все еще можем быть вместе!" Ли Ци взяла Вэй Шэна за руку и удивленно осмотрела дом. "Что ты здесь делаешь? Как ты можешь двигаться? Нравится место?"

Вэй Шэн только что вспомнил, что в своей прошлой жизни он рассказал Ли Ци об этом, когда его мать решила продать дом еще на одиннадцатые праздники. В то время они двое все еще сидели вместе и плакали. В конце концов, по сравнению с одноклассниками, они играли вместе с детства. Дружба, возникшая тогда, задевала их еще сильнее.

С тех пор, как Вэй Шэн и Ли Ци вспомнили, как пошли в школу, они были вместе, и эти двое каждый день навещали друг друга, даже после школы.

"Через два дня... я переезжаю". Вэй Шэн извинился за свою невнимательность, хотя для него это часть прошлого, даже если он переживает ее заново, это уже не его прежнее мировоззрение, поэтому он не воспринял это как должное.

Но Ли Ци отличалась. Для нее не было разницы между данным моментом и прежней жизнью.

Ли Ци опешила после услышанных слов: «Уезжаешь? Что ты имеешь в виду?».

— Ну, моя мама эти два дня продаёт дом, потому что мой отец планирует отправиться на юг, чтобы заняться бизнесом, а я тоже собираюсь перевестись в другую школу. — Вэй Шэн взял Ли Ци за руку и проследовал к столовой, чтобы присесть.

Ли Ци непонимающе уставилась на Ли Ци: «Ты же говорил мне в прошлый раз, что, возможно, отправишься на юг. Это правда? Это слишком внезапно! Почему ты мне не сказал?!»

Вэй Шэн подумал про себя, судя по смыслу сказанного, можно предположить, что он ранее беседовал с Ли Ци, но она не восприняла это всерьёз.

Вэй Шэн поджал губы: «Ли Ци, это для меня тоже очень неожиданно, но из округа Хутай я уеду не сразу. Мне ещё предстоит ходить в четвёртую среднюю школу, но мой отец собирается спешно открыть фабрику на юге, чтобы потратить деньги. Поэтому мы должны сначала продать дом».

Услышав это, выражение лица Ли Ци явно расслабилось: "Ох, что же мне сказать? могу ли я сказать, что после выпуска я поступлю в среднюю школу Чаонань? Где ты будешь жить, если продашь дом? А что, если я скажу маме, чтобы она позволила тебе переехать и жить в моем доме???"

Вэй Шен улыбнулся. Ребенок был наивным, а его родители хорошо ладили с родителями Ли Ци, но он никогда не был достаточно хорошо знаком, чтобы жить в их семье.

"Моя тетя уже сказала моей маме, что мы переедем к ней, когда это произойдет. Мой папа уволился в конце одиннадцатого и поехал на юг, чтобы его купить. Он не вернется за это время", - терпеливо сказал Вэй Шен. Я не относился к четырнадцатилетней девочке передо мной как к ребенку.

Ли Ци понимающе кивнула: "Я понимаю, дядя принял решение начать бизнес и даже уволился с работы. Увы, мои одноклассники сильно завидуют тому, что учитель Вэй - мой сосед".

"Ха? Я же тебе в прошлый раз говорил о фокусах..." - с улыбкой перебил ее Вэй Шен.

Ли Ци ошеломленно вздохнула, а затем на ее щеках расцвел розовый румянец. "Пользуйся им! Я сказала, что ты все знаешь, но ты всего лишь ребенок! Просто Ли Лин неловко пользоваться этим, но ты прав: если я забеременею, моя мать убьет меня. И... откуда ты знаешь, что мы... мы были внутри раньше?"

Вечером Вэй Шэн повел Ли Ци на ночной рынок прогуляться, и в конце концов они нашли маску пекинского оперного фэйс-арта, а затем пошли к Ли Лину и его брату.

Несколько человек договорились встретиться у школьных ворот. Издалека они увидели Ли Линя и мальчика с сигаретой, стоящих под деревом у школьных ворот, как будто они разговаривали.

"Ли Линь!" Ли Ци быстро подбежала рысцой, сладко обняв за руку Ли Линя.

Ли Линь улыбнулся и сказал: "Почему вы с Вэй Шэном взяли маску и показали ее мне?" Затем он взял ее и надел себе на лицо.

"Не знаю, Вэй Шэн хотел ее купить". Ли Ци выхватила ее; на ее маске была изображена обезьяна.

Когда Вэй Шэн приблизился, Ли Линь поспешно представил его:

"Вот это Чжао Лэй, младшеклассник, мой хороший приятель. Кстати, Вэй Шэн, а где же твой друг?"

"Мой друг уже ушёл на гору". Вэй Шэн взглянул на парня и увидел, что тот был щуплым подростком в летней школьной форме, но на рубашке отсутствовали две верхние пуговицы. Он причесал волосы, держа в руке окурок. Джинсы и кроссовки дополняли образ.

Хотя он и был в школьной форме, было видно с первого взгляда, что он был хулиганом.

Парень поднял руку и поздоровался с Ли Линем и Вэй Шэном:

"Я что, правильно понял, нам самим нужно идти на гору?" Он изначально думал, что друг Вэй Шэна с кем-то назначил встречу, и они обязательно довезут их, когда увидятся.

"Возьмём такси, я заплачу", — сказал Вэй Шэн.

Сегодня она уже могла считаться большой бизнесвуменкой, потому что увидела, как после того, когда мама продала дом, десятки тысяч долларов запрятала в шкаф, а затем, воспользовавшись тем, что мать вышла, выменяла на них несколько седых старческих голов. Только вот деньги надо положить обратно, пока мать не хватилась.

Ли Ци также почувствовал, что сегодня Вэй Шэн был чрезмерно щедр. Не только купил себе маску, но ещё и такси нанял, чтобы подняться на вершину горы? Надо знать, что, хотя уезд Хутай и небольшой, но гора Хутай находится все же за уездом, поэтому путь неблизкий.

Несколько человек остановили такси у обочины дороги, а тот парень по имени Чжао Лэй все время держал понт и ничего не говорил.

Ли Линь, сидя на заднем сиденье, похлопала по плечу Вэй Шэна, сидевшего впереди неё. "Эй, Вэй Шэн? Скажи мне правду, у твоего друга надёжный автомобиль? Я тебе раньше не говорила, на встречу в горах, на командную игру. Три игры по триста должны быть отданы брату Чжэну. Будет не меньше трёх и не больше пяти машин, которые будут отданы брату Чжэну. Брат Чжэн получает за игру всего 300 юаней, а всё остальное отдаёт боссу."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92604/3007635

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь