Готовый перевод Rebirth In Junior High School Campus: The Strongest Black Belly Business Woman / Возрождение в школьном кампусе младших классов: Самая сильная деловая женщина с черным животом: Глава 13

В глубине души она всегда была взволнована.

Взгляд на асфальтированную дорогу за окном автобуса, знакомые и незнакомые улицы, ряды новопосаженных тополей и семиэтажные здания, похожие на белые пятна краски...

Сцены возникают снова, как запечатлённые на старых фотографиях, выцветшие и раскрашенные заново.

Он действительно вернулся в тысяча девятьсот девяносто восьмой год.

В то время автобус в уезде Хутай по-прежнему был двухэтажным, словно гигантское чудовище на дороге, машина была старой, а сиденья сине-зелёного цвета облезли.

В то время ежедневным транспортом были не электромобили и машины, а велосипеды и медленные тряские автобусы.

В то время Apple было только фруктом. Богачи пользовались большими телефонами и коммуникаторами, но компьютеров и айпадов не было, а Xiao Renshu были мечтой для детей.

В то время в продаже не было мороженого Haagen-Dazs и Starbucks. В кинотеатрах не было 3DIMAX, а билеты на кинофильмы всё ещё были дорогими.

В то время по телевизору показывали не так много каналов, и после обеда телестанция вынуждена была прерываться, чтобы настроить программу и приостановить вещание.

В те времена в классах не было компьютеров, презентаций PowerPoint, и учителя использовали кинопроекторы. На улице не было спешащих к своим офисам людей, зато было много старичков и старушек, которые гуляли по утреннему рынку, неся клетки с птицами.

В тот момент в автобусе зазвучала мелодичная песня.

「Раскройте свой разум и сбросьте позор Чунь

Танцующие и кружащиеся в тишине зимы

Нежная теплота с ласковыми приветствиями

Прошедший вчера мелкий дождь

Мгновение волнения вчера

Вы приветствуете меня теплым взглядом

Принимайте радость и веселье, которые я принёс из прошлого

Поспешите, поспешите, встречаем девяносто восьмой

Поспешите, поспешите, встречаем девяносто восьмой

Встречайтесь в серебристом лунном свете

Встречайтесь с тёплым приветствием

Поспешите, поспешите, встречаем девяносто восьмой

Поспешите, поспешите, договоримся в 1998 году.」

Вэй Шэн бессознательно подпевал. Эта песня была той, которую Нэйин и Фэй Вонг исполняли весенним вечером в конце 1997 года.

В 1997 году Гонконг вернулся, и Гонконг и жители материка с нетерпением ожидали прекрасного 1998 года.

Вэй Шэн бессознательно сделал вдох, открыл окно и громко крикнул за окном:

"Вперёд! Девяносто восемь!"

"Вперёд! Тысяча девятьсот девяносто восемь..."

Тёплый весенний бриз под палящим солнцем с криком Вэй Шэна унёсся вдаль, пролетая над землёй в 1998 году.

Откройте сердца и снимите позор весны, танцуйте, проходя сквозь зимнюю тишину, согревайтесь объятиями и приветствиями, а морось прошлых дней...

"Вэй Шэн?" В задней части вагона прозвучало восклицание.

Вэй Шэн втянул голову из окна вагона и обернулся. В глаза бросился странный взгляд всех, кто был в вагоне, и Ван Яня, сидевшего в последнем ряду.

Сказать, что эта девушка может считаться глубоким впечатлением от Вэй Шэна в средней школе уезда Хутай, потому что, когда он учился в уездной средней школе, Вэй Шэн бегал за поручениями вместе с Ван Янем. После занятий он шел в кафетерий, чтобы купить мороженое, хрустящую лапшу Сяо Дана, жарить сосиски — это было задание Вэй Шэна.

На этот раз Ван Янь был не один, рядом с ним сидели Цао Фан и две девушки.

Вэй Шэн с трудом запоминал имена двух девушек, но смутно их узнавал. Он внимательно посмотрел на двух девушек и, за исключением разных платьев и разной формы головы, они выглядели совсем одинаково.

Внезапно он вспомнил, что когда они учились в средней школе в уезде Хутай, в классе были две сестры-близняшки, большие и маленькие.

Большие и маленькие пары были даны не одноклассниками, а их звали Ван Дашуан и Ван Сяошуан, обе они были дочерьми классного руководителя. Я помню, что и классного руководителя, и ее мужа звали Ван.

Цао Фань - это мальчик, который нравится Ван Янь, и он в том же классе, что Вэй Шэн и другие.

И его другая личность - кузен Куй Сяня.

Цао Фань высокий и худой, он расчесывает популярную прическу с большим зачесом. Черные блестящие волосы, для которых он не использовал и знает сколько муссов, совершенно отличаются от других современных студентов, которые расчесывают прическу доской, плюс еще и меткий бросок. Ветер и облака - трава в школе.

На самом деле, Цао Фань не красавчик, но у девушек в этом возрасте совершенно иное понимание красоты, чем у последующих поколений. Мальчики, которые чувствуют себя немного другими и с индивидуальностью, считаются красавцами, и Цао Фань как раз относится к этому типу.

В этот момент Вэй Шэн повернула голову и увидела, как на нее ярким взглядом уставился Цао Фан.

— Что с Вэй Шэн в последнее время? Кажется, у нее мозги поехали, — прошептал Цао Фан, подходя к Ван Яню.

— Не знаю, — Ван Янь странно посмотрела на Вэй Шэн, будто на психопатку.

— Наверное, учеба слишком сильно давит, правда? — прошептала еще одна девушка.

Цао Фан нахмурился. — Наверное, она раньше не замечала, что она невротик.

Вэй Шэн не слышала шепота. Встав, она пошла к карете и села рядом с Ван Янем и остальными.

Дело не в том, что ей нравится Ван Янь, просто она не хотела оставаться в одиночестве, особенно когда весь вагон уделял ей внимание.

Поскольку последний ряд был почти пустым и представлял собой целый ряд сидений, рядом с Ван Янем было свободное место.

Как только Вэй Шэн уселась, Ван Янь невольно сдвинула ягодицами: "Вэй, Вэй Шэн, чем ты занималась вчера?"

- Мне стало плохо, и я ушла домой спать, — ответила Вэй Шэн.

Ван Янь удивилась: "Ушла домой спать? Ты же не просила отгул?"

Вэй Шэн вяло кивнула и посмотрела в окно.

- А почему уходишь? — спросил Цао Фан у Вэй Шэн, по привычке занеся руку, чтобы пригладить свои сальные волосы, густо покрытые перхотью.

Вэй Шэн не потрудилась взглянуть на него, а вместо этого посмотрела в окно и сказала: "Не знаю. Это не то чтобы я хочу познакомиться с городом и прокатиться на его автобусах. Я планирую освоить его".

Фырк!

Несколько человек позабавились над Вэй Шэн. "А ты кем здесь прикидываешься?" — весело произнесла Ван Янь.

Вэй Шэн не удивляется тому, что реплики Ван Янь полны пошлости. Когда она училась в средней школе, она была известной в школе проблемной девочкой. Её учёба была никудышной, но зато популярность — на высоте. Повседневная речь изобиловала то тем, то этим.

Она признавала своего старшего брата вне школы, и он делал то же самое, особенно в ее выпускном классе. Она всегда создавала проблемы и дралась с другими. Она настолько высокомерна, что никто не осмеливается ее провоцировать.

Вэй Шэн тогда, нет, Вэй Шэн теперь «маленькая девочка» за своей завесой.

На самом деле оценки Вэй Шэна были хороши, когда она училась в средней школе. Она всегда была в среднем потоке, в нижней его части.

С тех пор как я перешла в Чаонань, я влюбилась в Шао Бин, и с тех пор все пошло под откос. Каждый день я смотрела мультфильмы и читала книги и журналы о гонках, а затем не отдавала себе в этом отчета. Кроме того, ей нужно было подрабатывать, чтобы обеспечить себе проживание, а обучение для нее было просто пыткой.

Если бы не настояние матери на том, чтобы она бросила школу, Вэй Шэн даже не закончила бы старшую школу.

Университет едва был принят в непримечательный университет, но с тех пор Вэй Шэн использовала деньги, сэкономленные с ее работы на неполный рабочий день, для участия в некоторых гоночных курсах, и ходила смотреть горные гонки со своими друзьями-фанатами.

На самом деле, Вэй Шэн в первую очередь участвовала в мотоспорте. В то время она была уже была довольно известной в кругу. Ее допустили к водительскому удостоверению после второго курса. С помощью Цуй Сянь Вэй Шэн впервые коснулась настоящей машины. Воодушевление было настолько сильным, что впервые завести машину оказалось фатальным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92604/3007337