Готовый перевод A Husband For Killer Mom / Муж для мамы-убийцы: Глава 19

Глава 19: Расследование Ричарда

(Флешбек)

Как только Ричард прибыл на свою виллу, он вынес дочь из машины. Мона и Мели тут же поприветствовали Лори, которая снова была жизнерадостной, сразу после того, как Ричард опустил ее.

Он облегченно вздохнул, увидев, что его дочь снова обрела нормальную жизнерадостность. Ричард был в замешательстве, когда его дочь в пути домой внезапно перестала говорить, что еще больше усилило его любопытство относительно того, что та женщина сказала его дочери.

"Мона, поиграй с ней, пока я работаю."

"А? Я думала, ты в отпуске?"

"Да, но у меня есть срочные дела, которые нужно решить."

"Хорошо. Не волнуйся. Мы точно о ней позаботимся."

.....

Ричард ушел в свою комнату и сразу же подошел к своему ноутбуку. Благодаря его навыкам вскоре он нашел информацию о Цяо Анься.

К сожалению, найденная им информация была не особо важной, как будто кто-то намеренно скрыл прошлое этой женщины.

Единственная информация, которую он нашел, были данные о женщине с тех пор как она была ребенком. Оба ее родителя умерли, один в тюрьме, а другой в психиатрической больнице.

Ричард несколько раз почесал подбородок, серьезно обдумывая эту информацию. Его интуиция подсказывала, что смерть родителей девушки была не такой простой, как казалось.

Затем Ричард изменил цель своего поиска. На этот раз он изучил биографию родителей Аксии. Ее отец, Джао Юй Хуэ, работал в компании, принадлежащей директору Вонгу.

Директор Вонг? Компания-банкрот? Разве Мишель, его невестка, не была единственной дочерью директора Вонга?

freewebnovel.com

Ричард перечитал еще один фрагмент данных, обнаружив на этот раз удивительный факт. Кажется, директор Вонг сделал Цзяо Юй Хуэ козлом отпущения за хищение средств и сотрудничество с гонконгской мафией.

Все улики, которые должны были быть направлены против Вонга, были вместо этого направлены против Юй Хуэ. Бедный человек попал в тюрьму и покончил с собой.

Тем временем, ее мать, Лорайн Шу, впала в депрессию и внезапно сошла с ума, оцарапав всех директоров на собрании акционеров. Из-за этого инцидента директор Вонг поместил Лорайн в психиатрическую больницу, в то время как маленькая Анься осталась одна в своем доме, ни о чем не зная.

Несколько лет спустя поступил сигнал о смерти Лорайн Шу, но ее тело так и не было найдено.

Ричард снова потёр свой острый подбородок с напряжённым видом.

«Цяо Анься, почему ситуация в твоей семье такая сложная?» — спросил он сам себя.

Ричард принялся бегать десятью пальцами по своему ноутбуку, решив взломать теневую организацию, которая, как он подозревал, была связана с Цяо Анься.

Bingo! Он нашёл несколько видео, на которых руководитель группы Луен приглашал маленькую Анься поговорить. На другом видео он увидел маленькую Анься, которая подвергалась суровым тренировкам и пыткам, когда ребёнок не мог выполнить миссию, от чего Ричард нахмурился.

Он быстро поискал другие видеоматериалы, на которых по-прежнему были показаны тренировки и прочие пытки.

Ричард вспомнил, как в тот вечер его напоили афродизиаком, и он занялся сексом с той женщиной. Несмотря на то, что тело пылало страстью, а мысли путались, он все же мог видеть. На спине девушки было много шрамов, некоторые поблекли, но некоторые были отчетливо видны.

Что чувствовала девушка, когда пережила все это в одиночестве? Наверняка она чувствовала себя одинокой и страдала от отсутствия родительской любви, а вместо этого росла в насилии и была покрыта кровью.

Сам того не осознавая, Ричард принял решение. Он решил вытащить ее из этого темного мира и привести в свой мир, полный тепла и счастья.

Ричард понятия не имел, что его чувства к Анксии переросли в любовь, но он искренне хотел сделать ее счастливой. Он думал, что испытывает к Анксии лишь вожделение, но теперь ему стало ее жаль, и он желал подарить ей мир, в котором все будет лучше.

Тит. Тит. Тит. Внезапно со стороны его черного ящика раздался предупреждающий сигнал.

“Хозяин, кто-то пытается просочиться на объект”, — предупредил цифровой помощник.

Ричард быстро отключился от системы охраны своей цели, одновременно усиливая свою киберзащиту. К счастью, цифровой помощник вовремя предупредил его, и он мог немедленно отключить сигнал, чтобы его нельзя было отследить.

Он хотел найти то, что могло бы стать мощным оружием, чтобы выманить Ансию наружу, но ему пришлось отложить это. Он попытался найти слабость мастера Ю, одного из главарей триады группы Луэн, чтобы освободить Ансию без всякого сожаления.

Но он был слишком поглощен симпатией к ее жизни, чтобы у него было время искать важную информацию. Наконец он связался со своими знакомыми, которые когда-то входили в преступный мир, чтобы узнать больше об отношениях Цяо Ансии с мастером Ю.

Ожидая информации, Ричард вышел из комнаты, после того как убедился, что его цель не сможет отследить IP-адрес местоположения его компьютера.

Он видел, как его дочка смеялась, потому что Мели щекотала ее и целовала в лицо. При виде этой сцены его сердце наполнилось счастьем. Неужели именно так чувствуешь себя, когда у тебя есть ребенок и видишь, как он так радостно смеется?

Около часа дня Ричард попросил Лори вздремнуть, учитывая, что время сна ребенка наступало примерно в это время.

Но прежде чем позволить дочери заснуть, Ричард попытался убедить ее рассказать о том, что сказала странная женщина, которая встретила их в отеле этим утром.

Лори нерешительно перевела фразу, которую ранее сказала Лин Мэн.

«Мамочка придет за мной сегодня вечером».

«Неужели? Почему ты выглядишь расстроенной?»

«Когда мама сказала, что заберет меня, это означало, что она что-то сделает с тобой. Мамочка пришла не только за мной, но еще и чтобы хорошенько тебя побить».

Ричард Кэлвин был ошеломлен, услышав слово «побить» из уст своей маленькой дочери, которой только что исполнилось три года. Чему же научила мать его ребенка за эти три года?

Он напомнил себе, что должен изменить манеру воспитания своей невинной дочери.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92602/3007674