Готовый перевод A Husband For Killer Mom / Муж для мамы-убийцы: Глава 17

Глава 17: Глава 17. Трудный выбор

- Что? Лори никак не отреагировала? Ты уверена? - Анксия не могла поверить тому, что услышала от подруги.

- Уверена. Лори просто опустила голову, не глядя на меня, и тоже ничего не сказала. Цяо Цяо, что именно значит фраза, которую я ей сказала? Почему мне кажется, что ты угрожаешь ей?

Анксия саркастически фыркнула на обвинение подруги. Как она может угрожать своей малышке? Своей единственной дочери в этом мире.

- Я не угрожала ей. Я просто сказала, что если она не вернется прямо сейчас, я сегодня же сама заберу ее самым грандиозным и модным образом.

"Ооо", - только и смогла выдавить из себя Лин Мэн. - Но почему она не отреагировала? Обычно она сразу же прибегает домой и уговаривает тебя не идти в тот дом, в который она пошла.

Было обычным делом для Акси забирать Лори из дома соседа. Однако способ её забирать был необычным. Акси забирала Лори посреди ночи, когда все остальные спали, а затем тайно отводила Лори домой.

Вот почему Лори легко просыпалась, как только вокруг неё были какие-то движения. Лори быстро реагировала, когда кто-то двигал её тело, пока она спала.

.....

К сожалению, Акси не просто забирала Лори. Её мать всегда сначала угрожала хозяину дома, прежде чем привезти Лори домой. Из-за её угроз никто больше не хотел принимать Лори, чтобы она могла остаться на ночь.

Лори была милой и любящей девочкой, поэтому все, включая соседей в квартире по соседству, были готовы позволить Лори остаться у них.

Сама Лори предпочитала жить в теплой семье, а не с матерью. Лори действительно любила свою мать, но как только Лин Мэн приходил домой, мать была больше сосредоточена на Лин Мэн, чем на ней.

Не только это, две взрослые женщины постоянно говорили о вещах, которые она не понимала. Например, о чертежах, контрабанде и прочем. Очень скучные темы, ей это совершенно не нравилось.

И когда Лори звонила маме, Лин Мэн всегда перехватывала инициативу в разговоре и притворялась, что Лори там нет. Именно поэтому та так не любила Лин Мэн и считала, что она плохо влияет на маму.

Когда Лин Мэн не было рядом, ее мама всегда заботилась о ней и любила ее. Мама всегда ставила ее выше своей работы. Но как только приезжала Лин Мэн... Лори переставала быть для матери приоритетом.

Поэтому, как только Лин Мэн должна была приехать в дом, Лори предпочитала играть у соседей. И каждый раз, когда Лин Мэн оставалась у них, Лори хотела ночевать у соседей. Конечно, Анься никогда не разрешала ей спать где-то еще, кроме своего дома. Так что Анься всегда забирала ее и таинственным образом делала так, что соседи отвозили Лори домой сразу после ужина.

«Я заберу тебя сегодня вечером, если ты не вернешься домой с Мэнмэн»

Это было сообщение от ее матери на арабском языке. Новый язык, который она только что выучила, прожив несколько месяцев в арабской стране.

Обычно Лори сразу же подчинялась, потому что не хотела пугать своих соседей или избегать их. Но в этот раз девушка странно не реагировала и спокойно сидела на коленях у мужчины.

«Эта девчонка. Она, похоже, уверена, что тот ублюдок не испугается моего прихода сегодня вечером».

«Конечно. Ричард Кальвин не мог испугаться, что ты проникнешь в его дом. Я думаю, он уже знает, что Лори его дочь».

«Что? Это невозможно. Откуда ты знаешь?»

«Моя интуиция подсказала».

«...» Анксия закусила губу в досаде. Обычно инстинкты ее лучшей подруги оказывались настолько точными, что это делало ее еще более нервной. Она все больше боялась — боялась, что мужчина отнимет у нее ее дочь.

«Эй, успокойся. Если этот человек уже знает, разве не лучше будет? Ты можешь позволить ему заботиться о ней, а сама сосредоточиться на миссии. Тебе сейчас...»

«Нет. Я не могу сосредоточиться. Я заберу ее». Ансиа собиралась выйти к особняку, где находилась ее дочь, но подруга схватила ее за руку.

«Цяо Цяо, ты с ума сошла!? Отпусти дочь. Господин Юй уже начинает подозревать, что у тебя есть ребенок. Разве ты не боишься, что они узнают Лори? Ребенок будет гораздо в большей безопасности у отца, чем у тебя!»

Черные глаза Ансиа покраснели, когда она это услышала. Не от того, что она плакала, а от нахлынувшей волны ярости.

«Ты думаешь, я этого не знаю! Я должна отпустить, но не могу! Просто не могу! Я должна быть с Лори! Даже если господин узнает о ее существовании, я буду защищать ее ценой своей жизни!»

«Ты действительно глупая, ты это понимаешь? Думаешь, ты так просто сможешь бороться с мастером Ю?» Линг Мэн крепко схватила Аньсию за плечи, пытаясь убедить свою невероятно глупую подругу. «Цяо Цяо, послушай меня. Мы уже почти добрались. Мы почти нашли местонахождение твоей матери. Если ты отправишься сейчас, а люди мастера Ю заметят тебя здесь, наши усилия будут напрасны».

«...»

«Подумай об этом. Лори в безопасности под защитой отца, а твоя мать по-прежнему нет, и мы близки к тому, чтобы найти ее. Так что давай закончим эту миссию и сначала найдем твою мать. И только потом придумаем способ вернуть Лори. Хорошо?»

Вопрос только в том... жива ли ее мать?

Она слышала слухи, что ее мать умерла в психиатрической больнице. Но мастер Ю прислал ей фотографию ее матери, покупающей что-то во Франкфурте, чтобы заманить ее на выполнение его миссии.

Мужчине удалось убедить ее, что ее мать все еще жива и счастливо живет под его опекой. Если Анься откажется от задания, Мастер Ю беспощадно убьет ее мать, и, разумеется, Анься не сможет найти ее тело.

Между матерью и дочерью... кого бы она выбрала?

Это действительно сложный выбор, но...

"Хорошо. Я вас послушаю."

ромanlib.ru

Лин Мэн с облегчением вздохнула, услышав окончательное решение подруги. Она ослабила хватку и повернулась, чтобы взглянуть на свой ноутбук. Она обернулась, ее глаза вылезли из орбит из-за резкой боли в голове, и ее тело рухнуло, прежде чем она потеряла сознание.

Анься надавила на точку сознания, чтобы ее подруга упала в обморок.

"Прости, я не могу выбрать. Если бы мне пришлось выбирать, я бы выбрала обеих". Затем она вышла и немедленно направилась к особняку, чтобы забрать свою дочь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92602/3007550