Готовый перевод A Husband For Killer Mom / Муж для мамы-убийцы: Глава 14

Глава 14: Решение РИчарда

Этой ночью Лори задала неожиданный вопрос.

"Папочка, могу я с тобой поспать?"

В комнате повисла пауза после этой невинной просьбы. Абсолютно все, даже Ричард, молчали и просто смотрели на маленькую Лори с недоумением на лицах.

"Нельзя?" — спросила снова Лори, склонив голову. Зелено-фиолетовые глаза как будто поблескивали, ожидая ответа от отца.

Ричарду хотелось исполнить желание дочери. Он даже был бы рад спать с дочерью каждую ночь, если бы это было возможно, но...

Ричард поднял глаза и посмотрел на любопытствующие лица своих братьев и сестер.

"Ладно. Посплю с тобой."

.....

Лори завизжала от радости и обняла отца за шею, а братья и сестры Ричарда с отвращением отнеслись к его решению, но Ричард не обращал внимания и не стал вступать в спор, а сосредоточил свое внимание на дочери.

В девять часов вечера Лори уже зевала раз в две минуты. Мели сразу догадалась, что Лори пора спать.

"Кажется, ей пора спать".

"Думаю, ты права".

Ричард тут же подхватил дочь и ушел.

"Брат, а где она будет спать?" — спросила Гармония, подозрительно прищурившись.

"Где же еще? В моей комнате, конечно".

"Ричард, если ты исполнишь ее желание, тебя могут назвать педофилом-извращенцем".

"Только на эту ночь", — настаивал Ричард.

Ричард не мог их винить. Все знали, что Ричард никогда не был серьезен в отношении женщин. Ричард даже не пускал женщин в свои личные покои.

А теперь Ричард разрешил маленькой девочке спать в одной комнате с ним; кто не стал бы беспокоиться? Его семья была бы потрясена, если бы у Ричарда было отклонение к несовершеннолетним.

Ну, Ричард был не ребенком, и он знал, что делал. Хотя они пытались убедить себя, они не могли перестать беспокоиться об этой ужасной возможности.

== Ричард прекрасно понимал ход мыслей своих братьев и сестер. Вместо того чтобы защищаться, он намеренно молчал, ничего не объясняя. К тому же, их выражения лиц были восхитительными... (*зловещая улыбка*)

Увидев рты своих трех братьев, отвисшие до пола, Ричард еле сдерживался, чтобы не рассмеяться. Ох, их выражения лица эпичны!

Ричард расслабленным и безразличным шагом отнес дочь в свою комнату и уложил ее спать. Только он тепло укутал свою малышку, как зазвонил телефон, испортив его нежный момент с любимой маленькой девочкой.

Когда на экране телефона высветился неизвестный номер, он нахмурился. На его лице появилась легкая улыбка, он догадался, что звонившая - женщина, которую он ждал весь день.

- Алло? - В трубке Ричард услышал незнакомый голос. Что, разве это голос Цяо Анься? - Да, это она. Маленькая девочка с разными глазами действительно у меня. Могу я спросить, кто это?

- Я ее мать.

Мать? Цяо Анься? Но... ее голос звучал иначе, чем он помнил.

Более того, его сердце не трепетало и не тянулось к ней, как когда он впервые услышал мелодичный голос Цяо Анься.

Он помнил, что его сердце всегда тосковало и волновалось, когда он слышал сексуальный голос Аньси. Может, его чувства изменились?

"Ясно. Так что ты сейчас связалась со мной, да? Какая мать вспомнит о своем потерянном ребёнке лишь несколько часов спустя?"

"..."

Лори, которая всё ещё не спала, нервно сглотнула, вспомнив холодный голос, который она слышала этим днём на стоянке аэропорта. Как она и предполагала, этот красивый папа не был обычным мужчиной. Она была абсолютно уверена, что её новоявленный папочка не убоится её мать, когда они встретятся. Он был идеальным мужем для её безумной мамочки.

"Алло? Вы ещё там?" — снова спросил Ричард, так как по ту сторону провода не было ответа.

"Сэр. Не могли бы вы вернуть мне мою дочь? Я признаю, что я не хорошая мать, но я выучила свой урок. Я никогда не позволю, чтобы это повторилось".

“Хорошо. Я отвезу ее в отель Crown Plaza. Забирайте ее в восемь утра”.

Ричард завершил звонок, не дожидаясь ответа, и небрежно положил телефон на тумбочку.

Он сел рядом с дочерью и негромко заговорил, крепко держа Лори за подбородок. Словно изумлением поражала та легкость, с которой он переходил с сухого тона на ласковый.

“Детка, ты знаешь, почему мама отвезла тебя в аэропорт?”

“Ммм. Мы должны были встретить тетю Мэн”.

“=]”Она тетя Мэн?”

“Она подруга мамы. Но она мне не нравится”.

“Почему?”

“Потому что она плохой человек”.

“Что ты имеешь в виду?”

“Она плохо влияет на маму”.

У Ричарда дернулись губы. Ему стало интересно, что она имела в виду, когда говорила о плохом влиянии. Он вспомнил, что Анься вела себя скверно и не была хорошей девочкой, поэтому он задался вопросом, насколько сильно испортилась та девушка, которую он не видел четыре года.

Он узнает это завтра, когда встретится с ней.

Ричард просматривал интернет в поисках сказки, а затем прочёл её мягким и ласковым голосом. Даже сам Ричард не знал, что умеет говорить так нежно и ласково.

Обычно он говорил с противоположным полом соблазнительным и озорным голосом. Он никогда не говорил так искренне, как со своей дочерью.

Ричард испытал странное влечение, когда впервые увидел эту девочку. Он почувствовал непреодолимое желание защищать эту малышку с того момента, как они познакомились.

Чем дольше он разговаривал с Лори, тем больше ему хотелось быть с ней и оберегать её. Возможно, именно потому, что он был не знаком с подобными чувствами, он был холоден с Лори и старался избегать её.

Ему не хотелось привязываться к кому-то, только чтобы потом разбиться сердцем. В конце концов, этот ребёнок рано или поздно вернётся к своей семье, поэтому Ричард не хотел, чтобы непонятное чувство в груди переполнило его.

Однако судьба самым причудливым образом исполнила его желание. Оказалось, что эта девочка была его дочерью. Лорейн была его плотью и кровью! Неудивительно, что он ощущал сильное желание быть рядом с этим ребенком.

Поэтому Ричард больше не сдерживался и открылся дочери. Какому родителю не понравится присутствие такой милой, умной и очаровательной малышки, как Лорейн? Ричард не хотел расставаться с Лорейн и упускать момент взросления своей дочери.

ফ্রীওয়েবনভেল.কম

Он пропал на три года и не видел младенчества дочери. Поэтому он не хотел упустить ни секунды общения с ней. Даже если препятствием была эта женщина, женщина, которую он, вероятно, не полюбил бы.

Но ради Лори Ричард снова попытался вызвать свой интерес к Цяо Анься. Успевает он или нет, он узнает завтра.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92602/3007411