Готовый перевод A Husband For Killer Mom / Муж для мамы-убийцы: Глава 4

Глава 4: Глава 4. Время ожидания

Ричард стоял в своем гостиничном номере, хмуро глядя на смартфон. Прошло почти два дня с той жаркой, душной ночи, но девушка до сих пор не выходила с ним на связь.

Он был уверен, что оставил свой номер в той записке. Он позаботился о том, чтобы сексуальная девушка увидела его сообщение предельно ясно и недвусмысленно.

Сначала он не хотел идти и ждать, пока девушка проснется. Но ему позвонила мать и пригрозила, что не будет встречаться с ним, если он не вернется с другими.

Ричард действительно много путешествовал и пропадал, словно проглоченный землей, потому что избегал девушек, которые настойчиво пытались к нему приударить. И вот он жил в Азии уже почти три месяца.

Рэймонд, который тоже унаследовал хакерские умения отца, отследил его местоположение в Гонконге и прибыл туда якобы в связи с приглашением от основателя их партнерской компании.

На самом деле мероприятие было выдумано и проведено безо всякой причины. Реймонд специально сказал деловому партнеру своего отца, что он приедет, чтобы заставить владельца гонконгской компании организовать вечеринку.

Затем Реймонд попросил Ричарда заменить его на мероприятии. Он давно не разыгрывал своего старшего близнеца, поэтому решил воспользоваться этой возможностью.

.....

Они планировали навестить дальних родственников в Сингапуре после небольшого перерыва в Гонконге.

Однако они не ожидали, что Ричард решит остаться в Гонконге и даже попросит их сохранить это в тайне от матери.

Ричард и Реймонд имели свое собственное жилье с тех пор, как присоединились к отцовскому бизнесу по робототехнике и цифровому программированию. Но они все еще предпочитали жить с родителями, прежде чем окончательно съехать, когда поженятся.

С другой стороны, Реймонд максимально использовал время, проведенное с семьей, прежде чем обосноваться в Соединенных Штатах. Он также хотел подарить родительскую любовь своей жене, которая долгое время не чувствовала материнской любви.

Мишель не возражала и искренне полюбила жизнь у родственников в Нидерландах. Она также могла выучить голландский язык и говорить на нем бегло, учитывая, что была азиаткой.

По сути, Реймонд и Мишель обрели счастливый конец в этой жизни, и ничто не смогло бы разлучить их, кроме смерти.

А что насчет Ричарда?

Ричард постукивал пальцами по столу ноутбука, начиная уставать от ожидания. Он решил проверить, как увеличилась его доля в акциях, а также документы филиала компании в Японии, которым он занимался.

Поскольку время обеда уже прошло, Ричард начал чувствовать голод. Он позвонил на ресепшн, чтобы заказать несколько блюд, проявляя беззаботность.

Дождавшись и прочитав все документы на своем ноутбуке, услышал звонок, который сообщил, что его заказ был доставлен. Ричард поднялся, держа телефон, так как он все еще надеялся, что девушка, которую он ждал, позвонит.

freewebnovel.com

Он не хотел опоздать или пропустить звонок девушки. Поэтому он всегда держал свой смартфон как можно ближе, даже когда спал или принимал душ.

Разве это не смешно? Это... и довольно глупо, если я посмею так сказать. Сам Ричард не мог поверить, что стал идиотом из-за какой-то злой девушки.

Но что он мог поделать? Той ночью он вкусил сладость и похитил ее корону. Ее эротические вздохи, упругие холмы, которые идеально ложились в его ладони, и сладкий плотный канал женщины вознесли его на небеса... Ричард никак не мог забыть этого.

Ричард не мог не признаться, что сексуальная девушка, которая планировала разрушить счастливый брак его брата, сумела пробраться в его сердце.

Он думал, что ни одна девушка никогда не сможет разбить его запечатанное сердце, поскольку он решил не обустраивать семейный очаг ещё в ближайшие годы. И вот, девушки с совершенно другим подходом удалось это сделать.

Даже если Ричард хотел испытывать отвращение и ненавидеть злую девушку, он не мог этого сделать. Вместо ненависти он ощущал что-то незнакомое, зарождающееся в его сердце.

Он желал её, и он вновь желал ощутить с ней сладкую, опьяняющую, приятную ночь.

Если девушка не захочет увидеться или общаться с ним, он не станет её принуждать.

Ричард мог бы разыскать девушку, но предпочёл, чтобы она сама явилась к нему. Он не утруждал себя тем, чтобы узнать местонахождение девушки или расспросить о её прошлом.

Он будет ждать здесь, пока не закончится его терпение, а потом вернётся к братьям и сёстрам и забудет о девушке.

Но если эта девушка сама отыщет его или вновь появится перед ним, Ричард не станет медлить и во что бы то ни стало будет добиваться её благосклонности.

Ричард открыл дверь в свои апартаменты и позволил слуге, одетому в белое, ввезти в его комнату поднос с едой. В тот момент, как девушка миновала его, его ноздри ощутили восхитительный и искушающий аромат.

Хмм? Почему эта служанка пахнет так хорошо?

Неужели он так измучился, что начал представлять себе эту низкородную незнакомую посыльную?

Ричард покачал головой и снова закрыл дверь, а затем догнал посыльную и с удобством расположился на своём диване. Он уже до бесчувствия проверил свой телефон со скупым выражением на лице.

Если бы он только знал об этом, то лучше бы отправился в Сингапур и повеселился со своими родными.

Ричард всё ещё небрежно вёл себя и вертел в руках телефон, когда посыльная осторожно взяла нож, не издавая ни звука.

Девушка безмолвно двинулась к Ричарду с убийственными намерениями. Её жертва сидела спиной к ней, что значительно облегчало возможность убить его в этот момент.

Наконец-то! Сегодня для Ричарда Кэлвина настанет последний день встречи с солнцем!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92602/3006856