Готовый перевод Lightning and Roses / Молния и Роза: Глава 13

Глава 13

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕКОТОРОЕ НАСИЛИЕ ВПЕРЕДИ.

Хината Хюга

Хината изменилась. Долгие годы она считала себя безнадежной, не соответствующей своему положению наследницы прославленного боевого клана. Она считала себя слишком заурядной, слишком самодовольной для жизни шиноби. Она часто испытывала зависть, глядя, как другие люди мчатся вперед по жизни, не испытывая такой неуверенности. Но она изменилась к лучшему.

Она стояла прямо вместе с остальными членами своей команды. Они только что закончили последнюю тренировку перед экзаменами на чунина на следующей неделе. Все трое только что провели спарринг против своего сенсея. Каждый из них отлично сыграл свою роль. Месяцы упорной работы принесли свои плоды. Хотя борьба была тяжелой, они добились успеха. Ей удалось победить джонина.

"Я очень горжусь всеми вами", - начала Куренай сенсей. Ее тело было усеяно порезами и синяками. Некоторые из них были получены в результате атак Хинаты.

"Теперь у вас будет неделя для себя. Хорошо отдохните и подготовьтесь к экзаменам на чунина. Думаю, к концу месяца в рядах Конохи будет три новоиспеченных чунина". Сэнсэй улыбнулась. Похоже, она была очень горда и довольна их успехами.

"Спасибо, сенсей", - дружно сказали они.

"Если вам, ребята, есть что обсудить, не стесняйтесь, спрашивать. Желаю удачи на экзаменах", - и с этими словами она исчезла в клубах дыма. Оставив их троих на тренировочной площадке одних.

"Итак, кто здесь голоден, потому что я не знаю, как вы, но я умираю с голоду после этого", - сказал Шинсо-Кун, повернувшись лицом к ним обоим.

И она, и Шино-Кун улыбнулись его выходке. Они пришли к пониманию, что у их товарища по команде весьма своеобразный вкус.

"Я думаю, что мне тоже нужно поесть после такой тяжелой тренировки", - ответил Шино-Кун. Его тон стал намного легче и веселее.

Она также улыбнулась и кивнула головой. На лице Шинсо-куна расцвела огромная улыбка.

"Хорошо, потому что у Акимичи есть кое-что особенное в меню, и я уже давно хочу это попробовать. А с Шино здесь мы сможем получить эту сладкую скидку". Он сказал, и все трое покинули тренировочную площадку, направляясь в сторону рынка.

Тренировочная площадка позади них была разбита, повсюду были воронки и сломанные деревья, разбросанные по полуразрушенной земле.

0000

КАРИН УЗУМАКИ

Бойтесь тех, у кого волосы цвета крови" - звучали слова на языке тысяч людей менее полувека назад. По словам ее матери, именно этот страх подтолкнул их к такому заявлению. Когда она была маленькой, мать рассказывала ей сказки о своем народе. Сказки и легенды, которые она слышала, когда была в ее возрасте. О клане, живущем на маленьком острове, где жили люди с такими же сияющими рыжими волосами.

Она давно забыла эти истории, но воспоминания о глазах матери остались. Они были наполнены надеждой, и она продолжала верить в обещание своего народа. Несмотря на годы и записи о страшной бойне, ее мать сохраняла надежду. Пока однажды она не исчезла, и свет не покинул ее глаза. Для нее больше не будет сказок, только страдания. Полезность и утилитарность. Никакой надежды.

"О чем ты думаешь, сопля? Не видишь, мы уже опоздали". угрюмо сказал парень впереди.

"Ты здесь, чтобы помочь нам сдать эти экзамены, поэтому тебе лучше не отставать. Иначе ты совершенно бесполезена. А как говорит дядя Зосуи: "В Кусе нет места для бесполезных". Ты же не хочешь быть бесполезной, верно?" Другой ее товарищ по команде добавил своим зловещим голосом. Его тон был жестоким. Жестокость, которая заставила ее содрогнуться.

"О, простите", - с трудом вымолвила она, вливая в ноги все больше чакры. Вдалеке виднелись великие стены.

Там была длинная очередь людей, ожидающих регистрации, она молилась, чтобы ожидание не было слишком долгим. Они встали в очередь, и к ним подошел шиноби с повязкой из листьев.

"Команда из Кусы, вы опоздали". Его слова заставили ее съежиться. Ее команды насмехались над этим. Прежде чем Куро сказал. "Ну, нам пришлось замедлить темп ради принцессы? Так в чем проблема?" - с сарказмом произнес он.

Глаза шиноби из Конохи остановились на ней и задержались на некоторое время, прежде чем он подписал их бумаги и передал их обратно ее товарищу по команде.

"Нет, ничего страшного. Во время экзаменов вы должны соблюдать и следовать правилам деревни". Он сказал сурово, а затем закончил гораздо более мягким тоном.

"Добро пожаловать в Коноху". И он пошел дальше.

Все трое вошли в ворота, направляясь в самую большую из деревень Великой Пятерки. Она закрыла глаза, ее чувства расширились на всю деревню. Деревня была наполнена тысячами людей. Люди со сложными эмоциями, но прежде чем она смогла сосредоточиться на этих далеких мыслях, ей напомнили о проблеме, которая была гораздо ближе к ней самой.

"Ах, кажется, я по дороге повредил руку". Эти страшные слова прозвучали из уст ее товарища по команде, наполнив ее трепетом. "Иди сюда, бесполезное отродье", - он был старше ее. Он схватил ее за запястье и потянул к себе.

Она видела отвратительную улыбку на его лице. Она закрыла глаза, когда он укусил ее за руку. Она почувствовала, как ее чакра покидает ее, она хрюкнула, когда кровь потекла по ее руке. Он вывихнул ей запястье.

Почувствовав, что у нее полегчало в голове, она отдернула руку. Отток чакры прекратился, но запястье было вывихнуто. Он посмотрел на нее. Его глаза наполнились эмоциями, которые она не могла распознать.

"Что ты себе позволяешь, сучка. Похоже, ты забыла урок своего дяди. Ну, я всегда могу перевоспитать тебя сам".

Он поднял руку. Как и многие другие. Ее руки рефлекторно поднялись, закрывая лицо. Как и много раз до этого, она снова желала, чтобы кто-нибудь помог ей. Но она знала, что помощь не придет, как не пришла она и к ее матери.

Она ждала, но боль не приходила. Она открыла глаза и увидела, что перед ней стоит другой человек, остановивший руку ее товарища по команде. Чакра человека потрескивала, желая вырваться наружу. Казалось, будто смотришь на бурю, темную и опасную бурю, проносящуюся над землей. Ливни и грозы плясали по нему.

"Похоже, ваша подруга по команде ранена. Почему бы мне не отвезти ее в больницу? Думаю, мой друг с удовольствием проводит вас к рынкам. Они очень красивы". Он говорил с улыбкой на губах. И впервые она заметила второго человека рядом с ним. Это был другой парень, одетый в зеленый спандекс. Его чакра ощущалась как легкий ветерок в прохладную ночь. Ветерок, который через секунду может превратиться в чудовищную бурю.

Другой ее товарищ по команде разозлился. Он достал из кармана кунай и набросился на мальчика в синей куртке. Она попыталась предупредить его, но прежде чем она успела подать голос, мальчик перед ней исчез. А через секунду он уже стоял за спиной другого ее товарища по команде, сжимая его в замок одной рукой, в то время как палец другой руки был нацелен ему в шею.

ШИНСО КЕН

"Я могу убить тебя прямо сейчас, и я могу заверить тебя, что против меня не будет ни одного расследования, поскольку ты напал на меня первым. Так почему бы тебе не передохнуть на рынках, и если твоя ярость не уляжется, ты можешь дождаться экзаменов", - сказал я очень низким тоном. Я видел ярость в его глазах, когда он продолжал смотреть на меня. "

Я отпустил его, а он продолжал смотреть на меня. Другой его товарищ по команде тоже готовился напасть, но он остановил его, прежде чем снова заговорить.

"Что ж, мы должны посетить эти рынки". сказал он, потирая руки. "Мне будет приятно увидеть тебя на экзамене", - оба они посмотрели друг на друга и начали идти в деревню.

Мой взгляд вернулся к рыжеволосой девушке в очках, которой я только что помог. Она смотрела на меня, ее глаза были полны изумления. И, возможно, проблеском надежды.

"Ну, похоже, мы должны отвезти тебя в больницу. Это неприятный синяк". Мои слова напугали ее, она обдумала их, а затем посмотрела вниз на свою обнаженную руку. Рука была покрыта следами укусов. Она поспешно прикрыла ее, смущенная ими.

Я посмотрел на Ли: " Ты можешь принести мне арендную плату за ресторан, верно??".- спросил я Ли. Ну, он кричал и выражал свой утвердительный ответ довольно цветистыми словами. Но я сбавил тон.

"О, я не расслышал вашего имени, мисс?". - спросил я у рыжеволосого генина из Кусы..

Она покраснела, а затем ответила тоненьким голоском: "Карин. Меня зовут Карин Узумаки". Она сказала, прежде чем снова посмотреть прямо на меня. " И спасибо, что помогли мне, но вам не нужно было этого делать ".

Я отмахнулась: "Я так хотел. Так вот, больница чуть впереди...".

И мы оба начали идти в сторону больницы.

Если бы в ее глазах появился проблеск надежды. Это было очень легко не заметить.

0000

НИСА АМАНИ

Она собирала различные игрушки, разбросанные по игровой комнате. Наступила ночь, и дети уже спали. Она была занята визитом Шинсо-Куна, который только что арендовал землю для открытия небольшого ресторана.

Она была очень рада, что именно ей он первым сообщил об этом начинании. До нее также дошли слухи о том, что он сопровождал в больницу некую иностранную куноичи. Это был идеальный материал для того, чтобы дразнить его. Она улыбнулась его выходке, когда его загнали в угол.

Вдруг окно позади нее распахнулось.

ТУМП. Она услышала звук удара металла о дерево. Ее сердце упало. Обернувшись, она обнаружила кунай, приколотый к столу. К нему была прикреплена записка. Она направилась к ней. Ее шаги были мелкими и осторожными. Она открыла записку.

Одна-единственная строчка на нем внушала ей ужас, но она молилась. В своем сердце она отчаянно молилась о том, что сделала правильный выбор, что он может стать источником ее спасения. Искупление для нее.

Записка сгорела дотла, но слова на ней все еще мелькали в ее голове.

Вы солгали. Вы предали корень. Это будет иметь последствия.

Похоже, пришло время завести этот страшный разговор с Шинсо, и она надеялась, что он готов к нему.

0000

Ну вот, наконец-то роза. В следующей части начинаются серьезные экзамены. Кажется, что Корень вернулся. Будущее кажется мрачным для нашего героя. Будем надеяться, что он преуспеет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/92572/3012999