Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 45

 Мне приснился сон.

  После смерти дедушки я приехал в Токио один.

  Я покинул деревню, где прожил 14 лет, и переехал из префектуры Сайтама в Токио, до которого чуть больше часа езды, и поселился в той старой квартире.

  Хотя моих родителей нет рядом... или я не знаю, где они в мире, но у меня все еще есть опекун по имени.

  Он был очень мягким человеком, когда был в отпуске, присылал вкусный сладкий картофель и сэнбэй из родного города.

  Даже процедуры приема были обработаны другой стороной, что достаточно, чтобы заставить меня чувствовать себя благодарным.

  Все в деревне тоже очень хорошие, хотя они не имеют со мной кровного родства, они готовы использовать деньги своих семей, чтобы поддержать мое образование.

  Хотя я понимаю, что это все из-за моего дедушки, и все говорили, что мне не нужно беспокоиться о деньгах, но я так не думаю.

  Наше село небогато, и у каждого из них есть своя семья.Как посторонний человек, я не могу спокойно наслаждаться этой самоотдачей, поэтому я выбираю работу.

  Не только для себя, но и чтобы отплатить всем за доброту.

  Однажды случайно я встретил девушку.

  У нее совсем другой опыт, чем у меня.У нее милое лицо, но глаза совершенно лишены блеска.То, что стоит передо мной, кажется лишь оболочкой.

  Из разговора я узнал, что она приехала в Токио издалека, и поскольку у нее не было денег, ей приходилось останавливаться в домах разных людей, и она платила за это большие деньги.

  Я молча выслушал ее рассказ, не комментируя.

  Это общество таково, либо полагайтесь на себя, либо на других, слабые вещи не могут выжить в одиночку, потому что это правило общества.

  Я должен был так думать.

  Но почему-то из моего сердца все время выливалось жгучее чувство, а эмоция, называемая гневом, постепенно наполняла мою грудную полость.

  Все просто немного эгоистично подтолкнули ее к краю обрыва, и никто так и не протянул ей руку помощи.

  В тот момент мое сердце сильно хотело сделать что-то для нее, поэтому я говорил без колебаний.

  — Я хочу спасти тебя, —

  произнеся эти слова твердым тоном, я ясно увидел внезапную странную перемену в глазах собеседника.

  Это было похоже на лужу стоячей воды, ожившей жизнью, слезы навернулись на ее глаза, она явно улыбалась, но выражение ее лица было таким грустным.

  - ...Спасибо, -

  она ​​посмотрела на меня, затем поперхнулась и сказала.

  «…Юске», —

  темный вихрь постепенно поглотил меня, но ее голос все еще звучал в моих ушах.

  ...

  "... Юске?"

  Когда Като Юске медленно открыл глаза, первое, что он увидел, было красивое лицо Огивары Саю.

  "Ты сегодня почему-то не можешь проснуться. Обычно ты просыпаешься от легкого толчка. Саю взволнованно посмотрела на него: "Тебе приснился кошмар?" "Кошмар...?

  " только чувствовал, что мое горло было очень сухим и хриплым, и мое горло было довольно неудобно.   — Да, — снова и снова кивала Саю, глядя ему в глаза, и говорила: — Такое

  ощущение, что ты стонешь от боли   . а потом Он крепко обнял ее.   "У-у! Ммм... Юске... так неудобно..."   сказала Саю, как будто она не могла дышать, так что Като Юске расслабила свои силы.   «Саю».

  «Что, что ты делаешь…»

  «Я буду защищать тебя, несмотря ни на что» «

  ...Что с тобой вдруг случилось»

  Словно понимая что-то, Саю оттолкнула плечо Като Юске.

  «Это связано с тем сном?» Она посмотрела на Като Юсуке: «Юсуке, ты… снился мне?»

  Увидев, что Като Юске слегка кивнула, выражение ее лица сразу же смягчилось.   — Ты действительно беспокоишься обо мне, — с качающимися янтарными глазами Саю раскинула руки, чтобы обнять Като Юсуке, спрятала голову в его объятиях и тихо спросила: — О чем снилось Юсуке

  , я исчезла?

голову, обнял одной рукой ее тонкую талию и прошептал тихим голосом.

  «Это что-то более раздражающее… Я увидела, что ты стоишь в темноте, и я была как сторонний наблюдатель, и я ничего не могла для тебя сделать.» «Это

  так?» Глаза Саю становились все более и более интенсивными. прилипла к уху Като Юсукэ и сказала: «Но это был всего лишь сон… верно?»

  Она схватила правую руку Като Юсуке левой рукой и переплела их пальцы.

  "Потому что мы сейчас здесь. Твой запах, твое прикосновение, твоя температура, все так реально", -

  тихо запела Саю Огивара, как будто она хотела рассказать этому человеку все свои сокровенные мысли. сердце, приятно познакомиться с Юсуке." "

  Я трус, который любит убегать. У меня нет мужества смотреть в лицо прошлому, и я никогда не ожидаю будущего... но..." "Даже если

  это мне понравилось, и Юске принял это безоговорочно…» «

  Итак»,

  ее глаза были слегка красными, и из уголков глаз потекли слезы.

  «Хотя здесь еще много незрелых мест, но если я хочу остаться здесь, позвольте мне остаться с Юске… это нормально?»

  Сказав это, на лице Огивары Саю появилась улыбка, печаль и счастье появились одновременно, и эта улыбка показалась Като Юске настоящей и прекрасной.

  Лица наяву и мечты постепенно сливались.

  Увидев эту сцену, Като Юске протянул руку, снова обнял Огивару Саю, а затем глубоко вздохнул и сказал:

  «Ты можешь оставаться, сколько хочешь»

  «Хорошо...» Саю тихо всхлипнула, положила подбородок на плечо Като Юске и прижалась щекой к его.

  «С тех пор, как я приехала в Токио, я стала настоящей плаксой…»

  «Ах… правда, — Като Юске погладила ее по волосам и сказала: «Я очень красивая плакса»

  . Я ненавижу это, — плакала и смеялась девочка.

  «Эй, Юсукэ.»

  «А?»

  «Однажды я хочу, чтобы ты подумал: «Здорово, что Саю Огивара пришла сюда» или что-то в этом роде. «

  Вот как…» Като Юсукэ сказал с улыбкой: «Тогда поздравляю». "

  "А...?" Это значит..."

  "Ах. Като Юске кивнула, подтверждая ее догадку: «Это действительно здорово, что ты можешь прийти сюда, я так и думала раньше».

  "...Ю...Дже...? " Миниатюрное

  тело слегка дрожало, горячие слезы омывали щеки двух человек, девушка открыла рот, но не могла произнести ни слова. Словно желая раствориться

  в теле этого человека, Огивара Саю энергично сверлила его руки

  . и ароматный нефрит обнял его

  руки.Пока ухо в ухо,Юсукэ Като крепко сжал ладони,и не мог не думать:По крайней мере на

  этот раз я не позволю всему во сне повториться.

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005822