Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 25

 «Я вернулся»

  «Ты вернулся~ отец ребенка... Э!?!?»

  Из гостиной донесся звук шагов.

  «Юске!..»

  Саю в пижаме поспешила ко входу, изумленно глядя на Като Юске.

  «Почему так рано!? Ты работаешь неполный рабочий день?»

  «Ну, сегодня я попросилась в отпуск, так что вернусь пораньше… о, кашель»

  Теплый аромат Нефрита наполнил ее руки.

  В носу остаются запахи шампуня и апельсина.

  Като Юсукэ опустил голову, и его внимание привлекла голова, полная черных волос, которые сияли движущимся блеском под солнечным светом.

  «Девушки состоят из сахара, специй и некоторых красивых вещей», —

  он не мог не думать, а затем проповедующим тоном сказал Саю Огиваре.

  «...Не вскакивай резко, это опасно?»

  «Хм...»

  Мягкие руки прошли через подмышки с обеих сторон и скрестились вокруг трапециевидных мышц спины. Саю склонила голову на грудь Като Юске и тихо пробормотала.

  — Если волнуешься, поймай меня хорошенько, —

  тон был немного ленивым, трущийся о своего хозяина, как цепкий котенок.

  — Извини, — она подняла голову, посмотрела на Като Юсуке влажными глазами и слегка приоткрыла губы, — потому что еще слишком рано, я еще не приготовила ужин, но гигиена была приведена в порядок… ""Саю.

  "

  "Хм...?"

  Като Юске схватил Огивару Саю за щеку и отвел ее в сторону.

  "……это больно!"

  Не обращая внимания на боль во рту, Като Юске энергично потянула гладкое и нежное лицо Саю, а затем отпустила его через некоторое время.

  "Почему ты должен делать такие ненужные вещи? Твоя простуда вылечена?" "

  Но..." Саю слегка обиженно прикрыла щеки и сказала: "В любом случае, я одна дома и мне нечего делать. делай…»

  Като Юсукэ ничего не сказал. Теперь его взгляд то и дело переводился с безупречной комнаты на тело Саю, и, наконец, он энергично взъерошил волосы Саю, словно чувствуя раздражение.

  — ...Пациент должен пойти и хорошенько отдохнуть, —

  он наклонился, взял Саю за талию и пошел в гостиную.

  «Где твой футон?»

  «Я убрала его, потому что он мешал мне убираться», —

  неторопливо сказала Саю, положив голову на руку Като Юске, внимательно рассматривая его контур.

  Като Юске вздохнул и, поколебавшись мгновение, прижал Саю к кровати и сказал, накрывая ее одеялом.

  «Я принесла бенто, ты хочешь есть сейчас?»

  Саю уткнулась половиной лица в одеяло, схватившись за уголок одеяла светло-белыми пальцами, мельком глядя на Като Юске своими миндалевидными глазами, и сказал застенчиво.

  — Такое ощущение, что наш разговор похож на молодоженов… —

  Като Юсукэ невольно коснулся лба Саю.

  — ...Он не горит, —

  сказал он себе, а затем щелкнул пальцами по лбу Саю.

  - Раз ты не ешь, я пойду читать книгу, -

  кто-то дернул его за край одежды.

  Като Юске опустил голову: «Хочешь есть?»

  Он слегка покачал головой.

  «Хотите попить воды?»

  Все еще качая головой.

  - ...Тогда чего ты хочешь?

  Като Юске сказал немного безмолвно.

  — …Вот, —

  Саю извивалась и протискивалась внутрь, оставляя место для одного человека, и сказала колеблющимися глазами, — …просто посмотри

  сюда

  . кашель... А Чиу."

  "..." Глядя на внезапно закашлявшуюся Саю, Юсуке Като подозрительно посмотрел: "...Это просто притворство.

  "Я не могу использовать свою силу."

  "..."

  После Долгое время в воздухе витал вздох.

  Като Юсукэ достал блокнот из школьной сумки, прислонил подголовник к кровати и сел на него, не говоря ни слова.

  Матрас некоторое время дрожал, а затем постепенно успокоился.

  Ксиси

  Сосошаю понемногу протискивался, дергал его за рукав и говорил голосом, как у комара: "...руку... дай мне..."

  Еще один вздох.

  Като Юсукэ согнул одну ногу, левой рукой зафиксировал открытый блокнот на бедре, а затем отвел правую руку в сторону.

  Саю немедленно взяла это на себя, крепко прижав руку Като Юске к своей груди, с улыбкой на лбу.

  «Юске...»

  «В чем дело?»

  «Спасибо...»

  «Все в порядке, будьте уверены.»

  Глаза, как звезды в небе, глядя на Като Юсуке снизу вверх, Саю тихо сказала: «.. Ты мне нравишься."

  (И это мой любимый.)

  Мое сердце колотилось и колотилось.

  Сцена перед ним тоже была немного размытой, а его тело мягко лежало на кровати, только твердость его рук стала маяком, определяющим сны и реальность.

  Прошло тридцать минут,

  Като Юсукэ пристально смотрела на блокнот в своей руке, словно в нем было что-то драгоценное. Его поза неподвижна, и лишь изредка шуршание страниц свидетельствует о течении времени.

  В связи с этим Саю надула лицо, энергично кусая его руку с некоторым раздражением.

  «Ааа...!»

  На пасти тигра на ладони быстро появилась четкая красная отметина.

  Прежде чем Юске Като успел отреагировать, Саю Огихара сама пожалела об этом.

  «Больно?..»

  Она погладила ладонь мальчика и спросила.

  Като Юсукэ покачала головой: «Нет»

  «Но оно же все красное...!»

  Она села на колени, взяла руку Като Юсукэ за рот, мягкие губы мягко открылись и закрылись, вдоль круга зубов. на него и веет нежно, с небольшим теплом и прохладой, что заставляет людей чувствовать себя необъяснимо.

  Като Юсукэ быстро закрыл блокнот и легонько постучал Саю по голове: «Не двигайся.» «

  ...Ох.»

  Саю тут же послушно села.

  «...Это для тебя» Он наклонился и поднял бумажный пакет рядом с кроватью, посмотрел Саю в глаза и сказал: «Надеюсь, ты примешь это» «Почему это так официально...?

  Саю взяла бумажный пакет, Подозрительно глядя на Като Юске: «...Что это?»

  «Открой и посмотри», -

  спокойно сказала Като Юске.

  Саю не смогла получить ответ, поэтому ей пришлось самой открыть бумажный пакет.

  «Эй, это…»

  Увидев, что коробка вытекает из него, Ша Сянь на мгновение опешил, а затем его миндалевидные глаза расширились.

  «Мобильный телефон?!»

  Она посмотрела на Като Юске: «Что происходит!»

  — Я купил его для тебя, —

  легко сказал Като Юске.

  - Почему...? -

  спросил Саю.

  "Скажи мне, почему..." Слегка потирая пальцами обложку блокнота, Като Юсукэ оглянулся на Саю глубокими глазами: "Потому что ты меня очень обеспокоишь, исчезнув без следа." "Ну...

  "

  ( Кто сказал людям видеть, как ты целуешься со мной с другими девушками)

  Подумав об этом, она не могла не отвернуться с «мычанием», но ее взгляд упал на коробку в руке, и выражение ее лица вдруг стало трудным.   "Это..." Она указала на чехол для телефона и нерешительно

  сказала: "...Разве это не будет дорого?

  "

подтверждая: «…могу ли я действительно принять это?»

  Като Юске утвердительно кивнул.

  "Вот почему я купил ее в первую очередь"

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005802