Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 23

 После школы:

  «Привет, я Като»

  В течение трех секунд в телефоне повисла тишина, и изнутри донесся голос Фанцуня.

  - ...В чем дело? -

  Като Юсукэ поднес трубку к уху и спокойно сказал: - Ничего, как и вчера, я хочу попросить сегодня выходной из-за чего-то дома, и я Я еще раз согласую с вами. -

  ...Понятно, -

  сказал Фанцунь, в его тоне не было ни радости, ни печали, а затем сразу повесил трубку.

  "Как~? Это сделано?"

  Такаши Ямагути подошел и сказал.   —

  Бип

  .

мягкая клавиатура, и он набрал номер в адресной книге.

  - Мокси-мокси? -

  раздался оттуда бодрый голос.

  "Меня зовут Като, - сказал Като Юсукэ, - хотя это немного неожиданно, но сегодня я прошу отпуск. Если возможно, я надеюсь, что вы поможете мне подтвердить, есть ли мое имя в ротационной доске". Ах, эм… —

  сказала Шиори Таката, окружающие голоса звучали немного шумно, как будто это было только что после школы, — Да, да, но что с тобой? Ты плохо себя чувствуешь? — Что-то не так

  . "

  ...Ну, понятно, тогда я сфотографирую и отправлю тебе, когда доберусь до магазина." "

  Спасибо." "

  Пожалуйста~ это небольшое дело, вот и все ~!"

  "Хорошо!"

  Като Юске повесил трубку и слегка кивнул Ямагучи: "Пошли."

  «Хорошо——! Пошли, Такей!»

  «Вот—!»

  Затем они втроем пришли в ближайший Электрический город.

  «Но это действительно странно, ты на самом деле сказал, что хочешь купить мобильный телефон или что-то в этом роде, — Такаши Ямагучи сложил руки за головой, посмотрел на Като Юске и сказал: — Ты наконец-то захотел заменить свой старый телефон?» Ха-ха, говоря об этом, Като.

  Этот аспект всегда был более экономичным, — повторил Итиро Такей с тупой улыбкой на лице: использовать только для звонков и отправки электронных писем слишком скучно».

  «Правильно, правильно!» Ямагучи развел руками и сказал: «Честно говоря, я был шокирован, когда впервые встретил Като. Ты старшеклассник, но у тебя даже Линии нет. Люди невольно думают: "Откуда взялся этот парень!?" "

  Ахахахахаха, вот оно! Я понимаю, я понимаю!

  Глядя на этих двоих, улыбающихся от уха до уха, на лице Юсуке Като не было ни радости, ни печали, он покачал им головой и сказал: «...Мне жаль вас разочаровывать, я не собираюсь меняться мой телефон. «

  А? О чем ты говоришь? Ямагучи оглянулся на него: «Разве не ты сказал, что хочешь купить мобильный телефон?» «

  Я был тем, кто его купил, но не тем, кто им пользовался».

  Като Юске спокойно сказал : -

  ...Что? Такаши Ямагучи помолчал: «Тогда для кого ты собираешься его покупать?» Такеи

  Ичиро тоже подозрительно огляделся.

  «…ребенок из семьи родственника.

  Като Юске обдумывал его слова: «

  Что это?..» Так подозрительно! — подозрительно спросил Такаши

  Ямагучи и оттолкнул Итиро Такея рукой:

  — Что ты думаешь? Такей. «

  Мой нос подсказывает, что это запах лжи!» "

  Такей Ичиро указал на свой нос большим пальцем и сказал:

  — Като, ты в последнее время ведешь себя странно, —

  заметил Такаши Ямагучи, — сначала я принес бэнто в школу, а потом внезапно подружился с девочками из моего класса, и теперь я должен отдать это так… позвонил "родственнику "Моего ребенка", чтобы купить мобильный телефон, вам действительно есть что скрывать от нас, не так ли? «

  …Просто заимствование заметок означает хорошие отношения. Сама эта идея неверна». Като

  Юске покачал головой.

  Глаза Ямагути ярко вспыхнули: «То есть, ты признался в двух других вещах?» —

  Это… — низким голосом сказал Като Юсукэ, — давай поговорим о деталях позже.

  Он указал им за спину: «Информационное агентство идет, тебе не нужно связаться с сестрой? » горный перевал. Такаши

  Ямагучи обернулся, только чтобы понять, что они по незнанию шли к месту, где работала ее сестра — информационному агентству «Софтбанк».

  — Это действительно… подожди, я сейчас же свяжусь с ней, —

  Такаши Ямагучи достал телефон, посмотрел на Юсуке Като и сказал: — Не волнуйся, я обязательно сделаю тебе большую скидку! Обмен, не забудь объяснить тебе позже Недавнее странное поведение, —

  Като Юске вздохнул, а затем кивнул.

  — Хорошо, —

  все трое вошли в магазин.

  Через несколько минут я увидел, как из-за прилавка вышла молодая женщина в деловом костюме, немного похожая на Такаши Ямагучи.

  «Ах Сяо~!»

  «Йоу, старушка»

  Такаши Ямагучи помахал рукой и повел вперед Като Юске и Такея Ичиро, представляя их друг другу.

  «Такеи и Като, мои друзья»

  «Сатико Ямагучи, моя старшая сестра».

  ""Добрый вечер. ""

  Като Юсукэ и Такей Итиро вместе поприветствовали.

  "Пожалуйста, - с улыбкой сказала женщина по имени Сатико, а затем посмотрела на Юсуке Като: "Разве это не Като-кун? Я слышала подробности от Сяо, ты принес все документы?" Вот,

  -

  кивнул Като Юсукэ, затем достал из школьной сумки пакет с документами и передал его собеседнику, в котором лежали его личный бейдж и различные процедуры.

  — Спасибо, —

  Сатико Ямагути взяла сумку с документами, вытащила из нее вещи и грубо осмотрела, а после подтверждения того, что с ней все в порядке, сказала: — Хорошо! Кун может выбрать тот, который вам нравится в данный момент. Модель».

  Она посмотрела на Такаши Ямагути и сказала: «Вы должны помочь мне, Такако!» «Понятно

  , я понимаю, идите быстрее, старушка»

  .

  Затем Сатико Ямагути ушла.

  «Как?» Такаши Ямагучи спросил Юсуке Като: «Вы уже решили, какой телефон купить?»

  Юсуке Като покачал головой: «Пока нет

  ».

  "Возможно, нет..." Юсуке Като неуверенно сказал: "Пока это смартфон, он хорош со всеми функциями... и цена не слишком высока." "Позвольте мне просто спросить, ах..." Такаши

  Ямагучи осторожно сказал: «Пользователь этого мобильного телефона мальчик… или девочка?»

  «…девушка», —

  сказал Като Юске.

  Такаши Ямагучи на мгновение замолчал, взглянул на Като Юске и неуверенно спросил: «...примерно сколько лет девочке?»

  Като Юсуке нахмурился: «Это как-то связано с этим? возрастная группа Просто сделай это».

  «Всё!..» Ямагучи и Такей обменялись взглядами, затем указали на одного из них и сказали: «Тогда выбери этот, он довольно популярен среди девушек… Ну, я имею в виду наш.» Возраст

  . было ненужным ударением в конце предложения, а взгляд Ямагучи был немного хитрым.

  Взглянув в направлении его пальца, взгляд Като Юске привлек маленький изящный мобильный телефон.

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005800