Готовый перевод Picking up Sayu who ran away from home and starting her rebirth in Tokyo / Возрождение Токио, начиная со встречи с сбежавшей из дома Саю: Глава 17

«Звенит, звонит, звонит…»

  «Уже на этот раз?» Кацуши Накамура посмотрел на часы с сердечной улыбкой на лице и сказал ученикам под трибуной: «Тогда урок окончен». , все позаботьтесь о безопасности на обратном пути."

  "Да~~! Мистер Накамура."

  Все ответили, включая нескольких девушек, которые высмеяли это.

  «Учитель, ты можешь встречаться со мной после школы?»

  Накамура не рассердился, когда услышал это, а вместо этого улыбнулся и посмотрел на девушку: «К сожалению, учитель не интересуется детьми». «

  Эй~~Почему так? Девушка сказала кокетливым тоном: «Тогда какие девушки нравятся мистеру Накамуре?»

  Услышав этот вопрос, Накамура немного подумал и сказал: «Если я должна это сказать, то это должна быть нежная и интеллектуальная женщина.»

  Затем вышла из класса.

  Юсуке Като остановил автоматический карандаш, и раскрытая книга была заполнена плотными заметками, включая содержание лекций учителя и содержание заметок Като Мэгуми.

  Благодаря сочетанию этих двух факторов, а также его личного понимания, я так много написал, сам того не зная.

  «Это потрясающе, Като, ты действительно усердно работаешь», —

  подошли Ямагучи и Такеи.

  «Как дела? Хочешь пойти домой вместе?»

  Они вместе посмотрели на Като Юске.

  «Извините, вы, ребята, возвращайтесь первыми, мне все еще нужно работать

  неполный рабочий день», — сказал Като Юске, собирая школьную сумку.

  "Это опять работа на неполный рабочий день..." Такеи Ичиро опустил плечи, "Иногда мне нужно брать выходной." Като Юсукэ покачал головой и сказал ровным тоном: "Это не сработает,

  и Я должен подготовиться к обучению в следующем году, так что время в следующем году."

  "Но..."

  Такеи открыл рот и хотел еще что-то сказать, но Ямагучи похлопал его по плечу.

  Он повернул голову и увидел, что Такаши Ямагучи медленно покачал головой, затем улыбнулся и сказал Юсуке Като.

  «Понятно, тогда вы должны поторопиться и пойти домой вместе в любое время.»

  «Хорошо» Като Юсукэ слегка кивнул, затем взял свою школьную сумку и быстро вышел. Дойдя до двери, он снова остановился, повернулся к двум людям позади него и сказал: «В следующий раз я приглашаю вас выпить

  »

  . Это был жест без проблем.

  Като Юсукэ ушел и поспешил на место подработки.

  ...

  ...

  дома.

  Саю очнулась ото сна, три тысячи нитей бед раскинулись на кровати, глаза ее были еще немного затуманены, как только что проснувшаяся кувшинка, ясны и подвижны.

  — Хм… —

  Она вскочила с кровати, потерла руками заспанные глаза и бессознательно сказала.

  "Который час..."

  В комнате было тихо, только тиканье часов, казалось, напоминало ей о течении времени.

  Часовая и минутная стрелки на циферблате остановились на цифрах 8 и 12 соответственно.

  «Уже в этот раз!..»

  «Нет… ужин!»

  Постепенно приходя в себя, Саю в панике вскочила с кровати, выбежала из гостиной на кухню и открыла холодильник.

  Внутри была небольшая коробка тофу, несколько яиц, половинка редиски и два ломтика бекона после завтрака.

  - Этого мало... правильно, -

  пробормотала Саю, а затем, словно вспомнив что-то, снова закрыла дверцу холодильника и побежала обратно в гостиную шагом "да-да-да".

  Подняв лежавший на столе белый конверт, он достал купюру в 10 000 иен, сунул ее в бумажник и поспешно выбежал за дверь, бормоча что-то вроде «покупаю овощи и овощи».

  Расспросив всю дорогу, Саю наконец нашла супермаркет недалеко от квартиры через 20 минут.

  «Разве это не… хождение по кругу… по большому кругу?»

  Глядя на входящую и выходящую толпу, Саю тяжело дышала, ее грудь вздымалась вверх и вниз.

  Обратная сторона незнакомства приходит в неподходящее время, но и сейчас не время думать об этих вещах.

  «Просто возвращайся и готовь поскорее… пока Юске не вернулся домой», —

  пробормотала она и поспешила в супермаркет.

  Если рабочее место — это поле битвы для мужчин, то супермаркет — поле битвы для женщин.

  Его интенсивность не только не уступает прежней, но даже хуже.

  Особенно во время скидок и акций конкуренция между армией во главе с домохозяйками не меньше, чем война без пороха.

  Поэтому в настоящее время не так много продуктов, доступных для выбора.

  Некоторое время собирая и собирая, Саю купила только свежие продукты и овощи, а затем пошла домой.

  Идя по дороге, она не могла не чувствовать себя немного встревоженной.

  «Будет ли Юсуке винить меня... Я только сегодня согласился купить кое-что, но в первый раз все испортил.» Движение

  на улице было бесконечным, а мигающие неоновые огни освещали город, как днем.

  Саю просто шла с пакетами в обеих руках и вышла на улицу.

  Мимо нее прошло много белых воротничков, обсуждая с товарищами, куда бы пойти выпить.

  Для социальных животных, которые были зажаты весь день, их ночная жизнь только началась.

  «Лоусон», «7-Eleven», «Комфорт»

  Круглосуточные магазины один за другим попадались ей на глаза.

  «Комфорт...?» Саю не могла не остановиться и прошептала: «Разве это не магазин, где работает Юсукэ?» «Может быть

  это...?»

  Ее глаза слегка сверкнули.

  «Хотели бы войти и посмотреть.»

  Прежде чем мозг начал работать, тело уже отреагировало на шаг вперед.

  Итак, Саю пошла туда.

  Перед дверью есть место для парковки, и магазин ярко освещен Саю обошла перила, прошла мимо мусорных баков, расставленных перед магазином, и уже собиралась войти в магазин.

  "..."

  Рядом с ним раздавались мягкие голоса, и один из них был немного знаком.

  "...Что ты делаешь? Отпусти меня"

  Слова были немного расплывчатыми.

  Она подняла глаза и увидела две фигуры, слабо мелькавшие за кондиционером в темном углу.

  - Юсукэ?.. -

  Саю немного помолчала и сказала несколько неуверенно.

  "..."

  Никто не ответил.

  После небольшого колебания Саю решила выяснить это.

  Она подняла руки, чтобы прикрыть грудь, приняла оборонительную позу и осторожно приблизилась туда.

  Один шаг, два шага, три шага.

  Темнота подобна огромной человеческой пасти, тихо ждущей, когда добыча клюнет на приманку.

  Да... Да... Да...

  Тонкие звуки раздавались из-под ее ног, и Саю слегка шевелилась.

  Поле зрения постепенно прояснилось, и в поле зрения попали мужчина и женщина, обнимающие друг друга.

  Из-за направления женщина может видеть только спину. Хотя было немного туманно, все же можно было увидеть изящные изгибы, короткие волосы, доходящие до ушей, и в этот момент она крепко обнимала другого человека.

  - Юсукэ?..

  Поп, -

  сумка с вещами упала на землю, издав глухой звук, и ингредиенты, купленные на ужин, медленно выкатились из нее.

http://tl.rulate.ru/book/92570/3005794