Готовый перевод I Am A Gourmet: Just Eight And You Want Me To Start A Roadside Stall? / Я гурман: всего восемь, и вы хотите, чтобы я открыл придорожный ларек?: Глава 25

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

"Здравствуй, маленький мастер-шеф, не стоит нервничать. Мы из городской полиции".

Мужчина в городской форме улыбнулся и сказал.

Сюй Ле сразу почувствовал себя скованно, когда услышал, что сотрудники городской администрации назвали его "маленький мастер-шеф".

"Вы можете называть меня просто Сюй Ле".

"Хорошо, маленький... друг Сюй Ле. Мы здесь, чтобы внести некоторые предложения по обеспечению правопорядка на основе правил управления городом".

Это был первый раз, когда сотрудники городской администрации имели дело с детьми на работе, поэтому они немного нервничали.

"Бизнес здесь слишком хорош. Есть много клиентов, у которых нет мест, и они могут есть только на обочине дороги со своими мисками. Количество людей в очереди часто превышает сотню. На этой улице слишком много народу, и очень легко могут возникнуть проблемы с движением".

Сюй Ле нахмурился, выслушав предложение сотрудника городской администрации.

Сотрудники городской администрации были правы.

В его киоске был только один стол и четыре табурета, а количество клиентов, которые приходили каждый день, иногда превышало тысячу человек. Если бы все они толпились на этой улице, это действительно повлияло бы на работу всей улицы.

"Дружище Сюй Лэ, исходя из нашего предложения, тебе лучше открыть нормальный магазин. Это будет полезно для твоего будущего развития и уменьшит давление на городское управление".

Сюй Ле погрузился в глубокую задумчивость.

Слова сотрудника городской администрации были очень понятны.

С его нынешней бизнес-моделью это явно не сработает. Ему нужно было арендовать магазин.

Но аренда магазина означала трату денег...

Ему еще нужно было арендовать помещение и отремонтировать его.

Даже десятков тысяч могло не хватить.

После ухода городского чиновника Сюй Ле в одиночестве сел на стул и погрузился в глубокие раздумья.

Когда его родители уехали, они не оставили после себя никаких сбережений.

На банковском счету было всего несколько тысяч долларов.

Последние несколько дней Сюй Ле усердно работал. Его общий доход составлял около 40 000 юаней, но ему еще нужно было платить за аренду дома.

Если бы он хотел снять витрину магазина... по приблизительным подсчетам Сюй Ле, на это ушло бы не менее 200 000 юаней.

Двести тысяч...

Лицо Сюй Ле наполнилось горечью.

Даже если его бизнес сейчас процветал, это все равно был всего лишь продуктовый ларек. Он был единственным поваром.

Зарабатывать несколько тысяч долларов в день - это уже предел.

Если бы он хотел накопить 200 000, ему понадобился бы месяц или больше.

Он был еще ребенком, и банк не мог предоставить ему кредит.

В этот раз сотрудники городской администрации пришли сюда, чтобы дать ему несколько советов.

Но в следующий раз этого может и не случиться.

Еще больше Сюй Ле беспокоило то, что перед его закусочной каждый день будут толпиться сотни и тысячи людей. Что, если возникнет угроза безопасности?

fre𝙚𝓌𝒆𝚋noѵel.c𝚘m

Как продавец, он должен был взять на себя ответственность.

"Черт, меня посадят в тюрьму?"

При этой мысли Сюй Ле вдруг занервничал.

Открытие магазина было неизбежным, но... как решить проблему недостаточного капитала?

Сюй Ле не мог придумать ни одной хорошей идеи.

Однако он не мог терять времени. Сюй Ле сел перед киоском и погрузил свое сознание в системное пространство, чтобы продолжить практиковаться в кулинарном мастерстве.

Сюй Ле понимал, что кулинария - его главный актив.

Пока у него есть кулинарные навыки, он никогда не сможет голодать.

...

"Маленький мастер-шеф? Маленький мастер-шеф?"

Сюй Ле, практиковавший свои кулинарные навыки в системном пространстве, вдруг услышал голос снаружи.

И этот голос... показался ему знакомым?

Сюй Ле с любопытством вышел из системного пространства и медленно открыл глаза.

Его взору предстал слегка пухлый и честный мужчина в белой поварской форме, стоящий перед киоском с едой.

Разве это не шеф-повар Небесного Ресторана, Чжан Тун?

Сюй Ле очень любил шеф-повара Чжана.

В конце концов, после того, как он съел приготовленный им в прошлый раз рис с золотыми яйцами, он написал статью в несколько тысяч слов на Weibo. Вся статья восхваляла кулинарные способности Сюй Ле.

Статью также переслал Цай Лан, гонконгский Бог еды, благодаря чему Сюй Ле стал популярен даже в других областях.

Когда Сюй Ле увидел Чжан Туна у закусочной, он подумал, что тот пришел попробовать новое блюдо.

"Великий шеф-повар Чжан, что бы вы хотели съесть на этот раз?"

"Не надо... не надо". Чжан Тун поспешно махнул рукой и смущенно улыбнулся. "Маленький мастер-шеф, не называйте меня Великим шеф-поваром. Я не могу позволить, чтобы меня так называли".

Чжан Тун сказал это от чистого сердца.

Съев миску жареного риса, Чжан Тун почувствовал, что его кулинарные способности намного ниже, чем у Сюй Ле. У него даже возникла мысль стать его учеником.

"Одна порция на все блюда". с надеждой сказал Чжан Тун.

𝙛𝐫e𝚎wℯ𝗯𝒏𝗼ѵ𝙚l.𝒄o𝚖

К его удивлению, Сюй Ле снова покачал головой.

"Сейчас еще не рабочее время".

"Есть еще час". Сюй Ле не мог не улыбнуться, указывая на вывеску рядом с ними.

Там было четко написано.

Время работы...

Обед: 10:30 - 13:30 вечера.

Ужин: 17:30 - 20:30

Было только четыре часа дня, и ларек с едой еще не открылся.

Выражение лица Чжан Туна застыло.

Ему не повезло. Он дважды был в закусочной Сюй Ле, но ему даже не удалось отведать знаменитой лапши в масле.

"Но... у меня осталось немного теста, поэтому я с неохотой сделаю тебе миску".

Сюй Ле вздохнул и неохотно встал.

"Спасибо, маленький мастер-повар!"

Чжан Тун улыбнулся.

Последние несколько дней он думал об этой миске лапши, политой маслом, которую он так и не съел.

Жаль, что время работы ларька Сюй Ле совпадало с его рабочим днем, поэтому он так и не попробовал ее.

Чжан Тун любил готовить и есть.

По его мнению, самое важное в жизни - это есть и наслаждаться хорошей едой.

Для такого любителя вкусной еды, как он, лапша Сюй Ле, политая маслом, была чрезвычайно смертоносной.

Через несколько минут лапшу подали на стол.

Сюй Ле полил ее своим секретным соусом, а затем добавил ложку кипящего растительного масла.

Вууш-

Когда масло брызнуло повсюду, глаза Чжан Туна засверкали.

"Попробуй". Сюй Ле надулся и поставил лапшу перед ним.

Чжан Тун не стал церемониться. Он взял свою миску и начал есть.

После двух глотков он съел больше половины миски.

Во время еды Чжан Тун объяснил цель своего прихода сюда.

"Мастер-шеф, скоро состоится 12-я Шанхайская продовольственная выставка. Там будет кулинарный конкурс. Вы хотите принять участие?"

"Кулинарный конкурс?"

Сюй Ле был ошеломлен, услышав это.

Однако он покачал головой и сказал: "Я еще ребенок. Зачем мне участвовать в конкурсе?"

Сюй Ле говорил правду.

Все, чего он хотел, - это иметь свой собственный продуктовый ларек и хорошо готовить. Что касается соревнований, что с того, что он выиграл чемпионат? Это был всего лишь титул.

"Это правда... с твоими высокими кулинарными способностями ты можешь больше не заботиться об этих бесполезных титулах".

Пока он это говорил, Чжан Тун доел лапшу, политую маслом.

"Но мне нужно усердно работать. Призовой фонд за первое место составляет 300 000 юаней, что эквивалентно полугодовой зарплате".

Чжан Тун поставил миску и повернулся, чтобы уйти.

"Сколько составляет призовой фонд?"

"300,000?"

Сюй Ле был ошеломлен.

"Шеф-повар Чжан, вернитесь!"

http://tl.rulate.ru/book/92524/2996292