Готовый перевод I Am A Gourmet: Just Eight And You Want Me To Start A Roadside Stall? / Я гурман: всего восемь, и вы хотите, чтобы я открыл придорожный ларек?: Глава 12

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios

После тщательного обдумывания Сюй Ле выбрал название своего ларька, основываясь на документальном фильме о еде, который он видел в своей предыдущей жизни...

"Вкус Китая"

𝐟r𝒆ℯ𝘄𝑒𝒃𝚗𝒐𝘃e𝗹.c𝘰𝐦.

Так назывался ларек Сюй Ле.

Даже после того, как он ушел с улицы, чтобы в будущем открыть свой ресторан, Сюй Ле все еще хотел использовать это название.

В этом ресторане вы можете попробовать всевозможные деликатесы со всего Китая.

𝘧𝒓e𝑒𝑤e𝙗𝚗o𝙫𝒆𝙡.𝐜𝐨ｍ

У Сюй Ле была "Система сильнейшего мастера-шефа", поэтому рецепты в этой системе не ограничивались какой-то определенной кухней.

Существует восемь основных китайских кухонь: Шаньдун, Сычуань, Кантонская, Цзянсу, Мин, Чжэцзян, Хунань и Хуэй.

Кроме того, существуют гонконгская кухня, тайваньская кухня и многие другие деликатесы, которые не вошли в список.

На территории Китая площадью 9,6 миллионов квадратных километров Сюй Ле смог получить из системы идеальный рецепт для любого вида кухни.

Поэтому магазин Сюй Лэ, естественно, нельзя было назвать "подлинной лапшой в масле" или "подлинной сычуаньской кухней".

Так как блюда включали в себя все деликатесы Китая.

Тогда почему бы просто не назвать его "Вкус Китая"!

...

3 сентября, суббота.

Улица еды Хунсин.

Поскольку это был выходной, улица уже была заполнена людьми. Куда бы вы ни посмотрели, везде была черная масса людей, вызывающая чувство удушья.

Однако на этой улице было необычайно оживленно. Здесь были собраны и продавались все закуски со всего мира.

В воздухе смешивались всевозможные ароматы, а уши наполняли приятные звуки бьющейся посуды.

Среди множества магазинов был небольшой ларек, который только что открылся.

Ларек был не очень большой, всего около пяти квадратных метров. Там также стоял небольшой столик и четыре маленьких табурета.

Сюй Ле разобрал свою тележку и переделал ее в новую печь.

У входа в ларек была установлена вывеска "Вкус Китая".

Рядом с ней было написано

Сегодняшнее меню: 12 юаней за лапшу в масле, 8 юаней за томатный яичный суп, 20 юаней за курицу Кунг Пао.

В остальном все было просто.

Поскольку была суббота, Сюй Тянь не нужно было идти в детский сад. Поэтому Сюй Ле взял ее с собой.

"Надеюсь на хорошее начало первого рабочего дня!"

Сюй Ле потянулся и приготовился к началу рабочего дня.

На этой оживленной улице среди дыма наконец открылся магазин Сюй Ле.

"Это настоящая лапша в масле. Не пропустите, когда будете проходить мимо!"

Сюй Ле подражал некоторым телевизионным драмам, которые он смотрел в своей прошлой жизни, и кричал прохожим.

"Томатный яичный суп. Если он невкусный, то бесплатно!".

"Курица Кунг Пао, определенно лучшая курица Кунг Пао, которую вы когда-либо пробовали!".

Сюй Ле узнал все эти крики из фильмов, которые он смотрел.

"Не знаю, полезно ли это..." Сюй Ле все еще бормотал про себя.

"Разве мне не будет стыдно, если это не сработает?"

Но Сюй Ле явно перемудрил.

Очень редко восьмилетний ребенок приводил свою трехлетнюю сестру, чтобы установить ларек.

В обществе люди не интересовались привычными для них вещами.

Но если это было что-то, чего они никогда раньше не видели...

Тогда они обратили бы на это внимание!

Увидев такое странное сочетание, появившееся на улице, многие пешеходы быстро подходили посмотреть.

"Муженек, смотри, там маленький ребенок продает еду!"

"Вкус Китая? Как они посмели придумать такое звучное название?".

"Это должны быть дети владельца ларька. Как они могли открыть ларек в таком юном возрасте?"

"Эти двое детей такие симпатичные. Если бы только наши дети могли быть такими милыми в будущем".

"Лапша в масле? Курица Кунг Пао? Разве детская еда может быть вкусной?"

"Как насчет... попробовать? В любом случае, это не дорого".

"..."

Все больше и больше людей собирались вокруг и начинали болтать между собой.

Сюй Ле это ничуть не беспокоило.

Хотя он официально открыл свой магазин, многие ингредиенты еще не были подготовлены.

Потребуется не менее получаса, чтобы начать продажи.

Ему нужно было замесить тесто...

Все это были очень знакомые действия. Однако на этот раз Сюй Ле приготовил много муки. Ее хватило бы по крайней мере на несколько сотен мисок.

На заквашивание лапши ушло полчаса. В это время Сюй Ле планировал приготовить томатно-яичный суп.

Это было действительно очень простое блюдо.

После целого дня тренировок в системном пространстве Сюй Ле освоил его на очень высоком уровне.

Он измельчил кинзу и нарезал помидоры кубиками.

Он вскипятил воду в кастрюле и положил туда помидоры.

Через две-три минуты помидоры размягчились, и в воде появился их вкус.

В этот момент ему нужно было смешать немного крахмала.

Сюй Ле достал пустую миску. Он добавил 60 граммов кукурузного крахмала, 250 граммов воды и равномерно перемешал.

В конце концов, он открывал магазин, поэтому ему нужно было приготовить огромное количество.

Пока он готовил суп, одна сплетница начала общаться с Сюй Ле.

"Сколько тебе лет?"

"Где ты учишься?"

"В каком ты классе?"

"Почему ты пришел поставить ларек?".

"Чем занимаются родители?"

"Сколько ты можешь заработать за день?".

"Где ты научилась готовить?".

Рот тетушки был как пулемет. У нее были всевозможные вопросы, которые были совершенно неисчерпывающими.

Сюй Ле ничего не ответил и просто спокойно готовил.

С самого начала и до конца он держал рот на замке. Те, кто не знал, подумали бы, что этот ребенок немой.

После того как женщина ушла, Сюй Ле вздохнул с облегчением.

Он слишком хорошо знал этих тетушек.

Если он ответит ей в тот день, то эта тетушка сможет узнать обо всех восьми поколениях его предков. Чтобы отослать ее, потребуется не менее часа или двух.

http://tl.rulate.ru/book/92524/2995520