Готовый перевод I Received System to Become Dragonborn / Я получил систему, чтобы стать Драконорожденным: Глава 121

Эренд и Билли посмотрели друг на друга. Затем они перевели взгляд на девочку-подростка.

Сейчас уже выходные, поэтому дети, которые обычно ходят в школу, наслаждаются своим выходным днем.

Но вместо того, чтобы развлекаться, эта девочка предпочитает заниматься волонтерской деятельностью.

"Что ты здесь делаешь?" спросила Эренд.

"О, это то, что мы делаем каждые выходные. Мы убираем могилы, где погибли солдаты на западном поле боя", - ответила девушка.

"Это хорошо", - ответил Эренд.

Девушка слабо улыбнулась. "Военные офицеры очень редко приходят на эти могилы. Я думаю, это странно, потому что... разве они тоже не являются частью армии?"

Эренд и Билли снова посмотрели друг на друга. Они не знают, какую правду знают граждане этой страны о том, что людей насильно забирают в армию.

Но предположительно, это невозможно было скрыть. Массовый набор в армию представителей низших слоев общества, безусловно, не останется незамеченным для них.

Граждане тоже не могли быть настолько глупыми. Вскоре они узнают, что преступников или людей из самых бедных кругов насильно привлекали в армию.

Только для того, чтобы погибнуть на поле боя.

"Не совсем так", - сказал Билли. "Некоторые из них не хотят идти в армию. И им приходится умирать за это".

𝑓𝗿𝐞𝘦𝘄ｅ𝘣n𝘰𝘷eƖ.c𝘰𝗺

Девушка посмотрела на Билли. Взгляд ее глаз выражал грусть и сожаление.

"Мне очень жаль. Вы двое тоже через многое прошли, верно?" - сказала девушка.

Очевидно, она поняла, кем на самом деле были Эренд и Билли. Их лица были на видном месте во всех новостях на телевидении и в Интернете.

Предположительно, вся страна знала, кто они такие. Два героя, разоблачившие гниль двух высокопоставленных военных офицеров, которые вызвали эту войну.

Некоторые из тех, кто стоял позади, тоже начали замечать их присутствие. Некоторые с удивлением смотрели на них двоих.

"Спасибо", - сказал Эренд. "Я не думал, что кому-то есть дело до людей, умирающих на поле боя. Но оказалось, что их довольно много".

Улыбка девушки вернулась. "Да, это форма нашей благодарности героям".

"Ого, ты даже назвала их героями", - сказал Билли с широкой улыбкой.

"Конечно! Здесь все считают вас героями. Как вы можете не считать? Вы пять лет боролись с нашествием эльфов. И с тех пор ни одному эльфу не удалось проникнуть сюда!" Девушка говорила со страстью и явной благодарностью.

Эренд и Билли вдруг почувствовали тепло в груди. Чувство, которого они никогда раньше не испытывали. Из уст людей, которых они защитили.

Так приятно и сердечно видеть человека, который искренне ценит их многолетнюю борьбу.

Эренд все еще может держать лицо так, что оно выглядит плоским, только с тонкой улыбкой. Но Билли был уже в слезах.

Даже Эренд мог слышать его небольшие всхлипывания, которые вырывались наружу. Казалось, что Билли не может контролировать свое счастье.

"Спасибо", - сказал Билли, грубо вытирая слезы. "Как тебя зовут?"

Девушка, хотя и заметила выходку Билли, не проявила никакой чрезмерной реакции и лишь слабо улыбнулась.

"Меня зовут Аня", - сказала она.

"Аня, ты хорошая девочка. У тебя есть парень?" спросил Билли.

Услышав этот вопрос, Аня тут же расширила глаза. На ее щеках также появился румянец.

Но Эренд так сильно толкнул Били в ребра, что тот застонал.

"Ты серьезно? Она же ребенок!" сказал Эренд, глядя на Билли смертельным взглядом.

Билли держался за ребра, которые Эренд ударил локтем. Его лицо скривилось от боли.

"Я просто пошутил, чувак!" сказал Билли. Затем он посмотрел на Аню. "Если только..."

Аня поджала губы и опустила голову, чтобы избежать взгляда Билли. Эренд со вздохом закатил глаза.

"Мне жаль, Аня. Иногда неловко иметь такого друга, как он".

"Все в порядке", - сказала Аня, все еще глядя вниз.

"В любом случае, мы здесь уже слишком долго. Мы будем убирать могилу вместе с вами, ребята", - сказал Эренд.

После этого они втроем углубились в район могил. Некоторые люди действительно узнали их.

Люди тепло приветствовали их. Во время уборки кладбища они вели задушевную беседу.

~~~

Недалеко впереди собирались тучи. Аурдис закусила губу от разочарования.

Ей предстоит еще долгий путь. Аурдис намерена сократить расстояние как можно больше, прежде чем она приедет на отдых.

Поэтому она пустила Звезду на полной скорости, доведя белого жеребца до предела. С целью, чтобы она смогла проехать как можно дальше.

Но Аурдис все равно не могла пойти против воли природы. Как бы ни были велики магические способности эльфов, в конце концов, они не смогут сравниться со свирепостью природы.

На самом деле, главной причиной Аурдис было то, что она хотела как можно больше сохранить свою магическую энергию.

Конечно, блокировать эффект ливня было несложно. Но для этого требуется много магической энергии.

Аурдис знала, что то, с чем она столкнется в следующий раз, потребует большого количества магической энергии.

Поэтому ей нужно было как можно больше беречь свою Магию.

Наконец, Аурдис вошла в лес рядом с пустынной тропинкой. Она сразу же достала палатку из коричневого матерчатого мешка за спиной.

Затем с помощью магии спрячьте Звездного жеребца, чтобы он не привлекал нежелательного внимания.

Палатка действительно была небольшой и могла вместить только одного Аурдиса. Но палатки, сделанные эльфийскими мастерами, были, конечно, очень прочными.

Внутри палатки Аурдис мог не беспокоиться о том, что внутрь попадет холод или вода.

Раскаты грома вдалеке становились все гуще. Дождевая вода начала падать на палатку. Аурдис взяла маленькую лампу и включила ее одним движением пальца.

После этого она взяла книгу. В осаде ливня Аурдис провела время за чтением книги.

Только сосредоточив ее внимание на книге, он смог наконец отвлечься от фигуры Эренда. Аурдис не понимала, откуда в ней эта тоска.

~~~

http://tl.rulate.ru/book/92521/3001005