Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 148

Добравшись наконец до места назначения, группа испустила коллективный вздох облегчения - пять дней непрерывного путешествия сделали свое дело. Олдрич был особенно рад, что он оказался вне этого проклятого моста.

Недалеко от берегов Эбрикта вдалеке виднелся силуэт острова.

"Это остров Умбры, где предположительно был основан монастырь Умбры. В легендах говорится, что высшие ученые совершали туда паломничество даже в эпоху Ужаса, делая его своим домом даже после смерти".

Натан вздохнул, словно сокрушаясь о том, что реальность никогда не может быть такой же романтичной, как вымысел.

Эбрикт имел несколько ворот, у которых стояло несколько солдат, вооруженных мушкетами и арбалетами. Стена не была похожа на Ворихрм, но она была намного лучше, чем обычный маленький городок.

Это было странно, Олдрич думал, что это должна быть захудалая деревушка, опустошенная пиратами, бандитами и монстрами. Но это было явно не так, оборонительные сооружения и движение, идущее в город и из него, было совсем не маленьким.

Слушая разговоры других путешественников, он лучше понимал, что происходит: владыка Эбрикта строит новый порт и даже послал своих людей подавить пиратов в этом регионе.

Многие люди приезжали сюда ради работы, они ловили рыбу, строили корабли и открывали всевозможные лавки. Убедившись в безопасности города и увидев результаты начинаний лорда, многие решили обосноваться здесь.

Олдрич видел светлое будущее Эбрикта, если владыке удастся вновь сделать водные пути безопасными.

Олдрих и остальные легко миновали ворота, благо особых хлопот не было. Улицы были немного узковаты, но это было вполне ожидаемо, ведь город только начал возрождаться.

Олдрих выбрал постоялый двор на Восточном холме под названием "Желтые источники". Это было приличное место и не слишком дорогое, таверна при трактире была заполнена людьми всех мастей, эльфами и гномами.

"Спасибо, с вас четырнадцать медяков", - сказал портье, полуэльф с длинными светлыми волосами.

"Конечно, вот", - Олдрих протянул ей пятнадцать медяков. Портье пересчитала их и в конце сделала паузу, прежде чем посмотреть на него.

"Э, сэр, вы ошиблись, вы дали мне лишний медяк". сказала она честно.

"Ошибка? Это не ошибка, это ваше", - улыбнулся Олдрич и вернул ей медяк.

"Но, я не могу, у меня будут неприятности из-за этого..."

"Ерунда!" справедливо заявил Олдрич, - "Вы заслужили это, я почувствовал вашу преданность и усердие, как только вошел в это прекрасное заведение. Я настаиваю".

"Я не знаю, что сказать, спасибо вам, сэр!" сказал эльф, выглядя эмоциональным.

Олдрич кашлянул: "О... просто я хотел спросить, не ходили ли до вас какие-нибудь слухи?".

"Слухи? Я слышала о многих слухах, что вы ищете?" спросила она.𝒇𝔯e𝚎𝘄𝑒𝑏𝙣𝑜𝚟𝗲𝑙.c𝘰𝚖

"Эх, почему бы тебе не рассказать мне о лорде и новом порте, как насчет этого?" сказал Олдрич, ему было любопытно, и он также не хотел сразу раскрывать, зачем он здесь на самом деле.

"О, это просто. Лорды Эбрикта всегда хотели восстановить мир в здешнем море, и они работали над этим с прошлого поколения. Теперь, после накопления рабочей силы и с пятью Крестмастерами, пришло время начать очищать воды."

"Ого, пять крестоносцев? Это впечатляет. Но насколько успешной она была?"

"Очень успешно, они даже уничтожили компанию Блэков и казнили первого помощника и капитана публично в доках на всеобщее обозрение, если бы не это, многие люди не решились бы поселиться здесь".

"О, ничего себе. Как и ожидалось от такого великого человека, действительно вдохновляет". Олдрич принимал поздравления, а затем спросил: "А как насчет старого маяка Мраморная голова, вон там? Мы мельком видели его, когда входили".

"О, - вздохнул эльф, - о нем ходит слишком много слухов, некоторые говорят, что городской плут Джони осмелился провести там ночь, но никто никогда его больше не видел. Другие говорят, что рой летучих мышей сделал его своим пристанищем после того, как он был заброшен, некоторые даже говорили, что видели странные огни, сияющие из него."

"Что ж, спасибо вам большое, мы с друзьями немного отдохнем, а потом пойдем в таверну пообедать".

Олдрич и его друзья отчаянно нуждались в отдыхе, так что сегодня был явно не тот день, чтобы браться за маяк, тем более что им еще нужно было собрать больше информации. И еще им нужно было навестить одну семью.

После горячей ванны и переодевания Олдрих снова почувствовал себя человеком. Ему нужно было достать диковинный предмет, позволяющий всегда оставаться чистым.

После трехчасового послеобеденного сна все собрались в таверне на обед. Но, конечно, таверна была пуста, так как большинство людей уже пообедали, что раздражало повара и персонал.

Но они были платными клиентами, так что это уже хорошо.

"Разве не странно, что лорд ничего не сделал с маяком, когда вокруг ходят такие слухи?" спросила Элен.

"Да, и не то чтобы у него не хватало власти, чтобы сделать это. У него в подчинении было пять крестоносцев, а крестоносцы прекрасно знают, что призраки существуют, верно?" Фрэнк согласился с ней.

"Ну, - размышлял Олдрич, - вы, ребята, правы, но на самом деле все не так уж странно. Лорд явно занят пиратами и новым портом, все его ресурсы, вероятно, вложены туда."

"Это правда, - сказал Натан, откусывая ногу гигантского краба, - не забывайте, что простолюдины распространяют всевозможные слухи, он же не может расследовать их все, верно?".

"Но все же, разве она не говорила, что после посещения этого места пропал человек?" спросил Коул.

"Я не знаю, мы не можем знать наверняка, пока не спросим самого лорда, так что вместо этого давайте сосредоточимся на том, что мы можем сделать..." Олдрич указал на то, что нужно сосредоточиться на поисках.

"Куда сначала?" спросила Эмма.

Олдрич улыбнулся: "Мы должны встретиться с Ирен Лэнгстон, девушкой, которая выдала квест. Так что мы навестим дом Лэнгстон".

http://tl.rulate.ru/book/92519/3002753