Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 147

Олдрич в недоумении уставился на то место, где мгновение назад находилась банши. Ему было трудно понять, что произошло.

Все произошло слишком быстро, похоже, что эта женщина спасла его. Олдрич почувствовал, как напряжение покидает его, и упал на колени, тяжело дыша. Это тело было действительно бесполезным.

"Ты в порядке?" Жрица быстро подбежала к нему и опустилась на колени рядом с ним, спрашивая с беспокойством.

"Да, я в порядке", - ответил Олдрич, взвешивая свои возможности: его только что спасла она, но она все еще не заслуживала доверия, и все же он был не в том состоянии, чтобы бежать или сражаться.

"Не стоит меня бояться, этого не должно было случиться, думаю, тебе просто не повезло, Олдрич".

Олдрих вдруг почувствовал, как кровь стынет в жилах, он не назвал ей своего имени, он был знаменит или что-то вроде того, не зная этого?

Однако жрица внезапно удивила его, быстро закрыв рот обеими руками, выглядя крайне смущенной.

"Ах, я не должен был этого говорить... ты можешь забыть об этом?" Она спросила его, если бы не повязка на глазах, он представил, что она сейчас начнет пристально смотреть на него.

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂

"О, спасибо, что спасли меня, но что это была за штука? Что именно здесь произошло?" Олдрич решил сосредоточиться на текущем вопросе, поскольку было ясно, что у жрицы эксцентричная личность.

"Хм", - жрица выглядела так, словно она глубоко задумалась, - "ну, это была Баньши, и она хотела использовать этот шанс, чтобы положить конец опасности в ее судьбе, убив тебя сейчас".

"Судьба?" Олдрич попробовал слово на вкус, найдя его странным: "Подожди, значит, она каким-то образом знала, что я буду источником опасности для нее, поэтому хотела покончить со мной раньше времени? Но почему оно попыталось сделать это только сейчас?"

"Да!" Жрица взволнованно захлопала в ладоши: "Это связано с тремя обстоятельствами, которые относятся к тебе, и с одним, которое относится к самой Баньши. Во-первых, это из-за твоего духа, он обладает особой притягательностью для существ, подобных этой банши. Во-вторых..."

"Подождите, не могли бы вы рассказать подробнее? Как именно?"

"Я не могу". Она ответила тоном, не оставляющим никакой свободы для переговоров, поэтому он решил прекратить давление.

"Вторая причина в том, что вы находитесь на древнем мосту через землю, где завеса немного тоньше. Третья - на тебе нет ожерелья, пока что".

"О, это имеет смысл. Значит, в мосте все-таки было что-то особенное, ага". пробормотал Олдрич, - "Но это были только условия с моей стороны, а что насчет баньши?".

Это очень беспокоило Олдрича, хотя баньши были невероятно сильными существами, половина всех встреченных баньши - монстры второго класса.

Но это не имело никакого смысла, как она могла почувствовать опасность в судьбе и действовать соответственно? Это была слишком сильная способность, даже существо третьего класса не могло бы обладать такой силой, верно?

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ

"Баньши стала особым существом, она находится на пике второго класса, но она почувствовала опасность в судьбе не через свою силу, а через определенный предмет."

"Откуда ты так много знаешь?" Олдрич был вынужден спросить, эта женщина была очень подозрительной и странной, но, как ни странно, Олдрич не чувствовал от нее никакой злобы, более того, казалось, что она как-то...

"Я слышала об этом... в любом случае, это место, где вы будете противостоять ей, так что запомните это. Думаю, я пойду..."

Жрица нерешительно огляделась вокруг, словно не зная, что делать.

"Подожди, мне придется еще один день путешествовать по мосту, может, мне просто не спать?" Олдрич вспомнил, что он в затруднительном положении, если он снова встретит эту банши... ничего хорошего не будет.

"А? Нет, нет, сейчас все в порядке, ему нужно восстановиться, и к тому времени, когда квест закончится, ты получишь свое ожерелье обратно, верно?"

Она говорила как о чем-то само собой разумеющемся, и даже Олдрич кивнул вместе с ней, пораженный ее уверенностью.

"Поиски на самом деле довольно опасны, я могу даже не успеть". шутливо сказал Олдрич.

Но жрица вдруг схватила его за руку и посмотрела на него, несмотря на завязанные глаза.

"Я верю в тебя, Олдрич. Ты обязательно справишься, несмотря на трудности и потери, которые тебя ждут, ты справишься".

"Эх, спасибо", - Олдрич был смущен тем, насколько она была уверена в нем. Он чувствовал себя немного неловко за то, что сомневался в ней, но сомнения только продолжали накапливаться.

Вдруг он заметил, что жрица смотрит на их соединенные руки и яростно краснеет, все ее лицо стало похоже на помидор.

"Итак, прежде чем вы уйдете, не могли бы вы сказать мне свое имя?" с надеждой спросил Олдрич.

"Я не могу, не сейчас. Но когда мы встретимся в реальности, я скажу тебе". Она улыбнулась, и Олдрич был потрясен ее красотой.

Она была настоящей, не такой, как фальшивая иллюзия, созданная банши, она была настоящей.

****

Олдрич проснулся от звука и запаха яичницы с беконом на огне.

"Хорошо, что ты проснулся, пора завтракать". сказал Коул и протянул ему флягу с водой, из которой Олдрич жадно пил.

Через два дня они сошли с моста и вышли на главную дорогу в этом регионе, первое, что их поразило - это жара, здесь было жарче, несмотря на облака.

Вторая ночь прошла спокойно, как и говорила женщина. И Олдрич был рад этому, тот опыт был ужасен, за исключением той части, где он встретил жрицу.

Правда, они видели стаю гигантских орлов, которые охотились за рыбой в море и гнездились на вершинах скал. Но опасности не было, так сказать, они не подошли близко к мосту.

Наконец, несколько раз спросив дорогу, в полдень третьего дня они добрались до Эбрикта, рыбацкой деревушки.

Эбрикт был построен на двух одинаковых холмах, которые образовывали арку, восточную и западную. В центре арки строился порт, где было много рабочих и несколько кораблей.

Когда он посмотрел на восточный холм, то увидел, что оттуда выглядывает верхушка маяка.

http://tl.rulate.ru/book/92519/3002492