Готовый перевод Rise of the Nightmare Crestmaster / Восстание Кошмарного Крестоносца: Глава 133

Олдрич передал бандитов Коулу и остальным, а сам с Фрэнком пошел к карете. Карета вернулась, как только утихла вся суматоха.

"Привет, Чарли, спасибо за помощь". Фрэнк пожал руку кучеру, и Олдрич передал ему остаток обещанного жалованья. В целом это было почти серебро.

"Нет проблем, я получаю зарплату, так что это не очень хлопотно. Передавай привет своим родителям, Фрэнк".

"Ты понял."

На самом деле, если бы он не был контактом, представленным Фрэнком, он, вероятно, не согласился бы помочь меньше чем за три серебра. Но у Фрэнка оказались хорошие связи, и это сэкономило им немного денег.

Но самое главное, это означало, что их маленькая игра с правилами, включающая гражданского человека в поиски, останется тайной между ними.

В тени высоких деревьев группа собралась вокруг, отдыхая, попивая воду и чистя свое снаряжение. Два захваченных бандита были привязаны к двум разным стволам деревьев.

Бандит с красной банданой был привязан рядом, и его охраняли Олдрич и Фрэнк, а другой был намного дальше, и его охраняли остальные, они не могли говорить друг с другом, разве что кричать.

****

У Боджера был, мягко говоря, тяжелый день, он просто жил как обычно, ну, знаете, пил, насиловал, убивал и готовился украсть товар бедняги.

Конечно, он собирался убить любого, кто не подчинится.

Сегодня ему повезло, и он получил легкую работу - всего одну карету. Ее даже не охраняли вооруженные охранники. Боджер пожелал, чтобы у них было хотя бы несколько свежих женщин.

Если бы у них была красивая женщина, это было бы еще лучше, он мог бы отдать ее старшим братьям и получить вознаграждение в виде разрешения пользоваться женским загоном.

Карету и лошадей можно было бы продать за хорошую сумму, чтобы всем хватило выпивки! И еще больше Дримшейда. Неплохо, неплохо.

Вот какой должна быть жизнь: брать все, что захочется, и делать все, что захочется, - это и есть определение жизни! В те времена, когда он был фермером, выращивающим чеснок, он вообще не жил.

Он просто работал день и ночь, в любую погоду, жарко или холодно, снег или дождь, он просто работал и работал, и ради чего? Ради объедков!

Хорошо, что в конце концов он выкарабкался, и с тех пор, как он решил стать бандитом, он живет этой жизнью.

Но кто бы мог представить, что в обычный, казалось бы, день он попадет в засаду, а его банда будет убита кучкой сумасшедших детей.

Боджер был пьян, но отчасти благодаря боли и времени на отдых ему удалось протрезветь. Он был связан и не мог двигаться, а это означало, что его затруднительное положение еще не закончилось.

Но для Боджера еще не все было кончено, он был жив, а это означало, что у него еще есть шанс выбраться отсюда целым и невредимым, как он всегда делал.

****

"Хорошо, я думаю, пришло время поговорить..." Олдрич пытался начать разговор, когда его прервал Боджер.

"Вы хотите знать, где находится наше убежище? Верно? Я скажу вам!" воскликнул Боджер.𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ.

"О..." Олдрич положил нож, который он достал, "ты уверен? Ты действительно собираешься выдать своих друзей?"

"Друзей?" Боджер оскалился и сплюнул на землю, "Они не мои друзья! Я... вы можете не поверить, но я просто делал то, что мне говорили... Я боялся того, что они могут со мной сделать..."

"Как ты можешь ожидать, что мы тебе поверим?!" бушевал Фрэнк, - "Мы видели тебя своими глазами, когда ты хотел устроить засаду на ту карету!"

"Я знаю, что не могу ничего сказать, чтобы убедить вас, ребята, но это нормально. Я даже могу отвести вас в убежище, если вы хотите". Боджер сказал с покорным вздохом.

"Я-ты!" Рука Фрэнка, которая дрожала от гнева, когда он указывал на Боджера, опустилась, как будто Фрэнк исчерпал свой гнев.

"Вы собираетесь отвести нас в убежище?" повторил Олдрич и улыбнулся: "Ну, это здорово! Но сначала я хочу, чтобы вы ответили на несколько вопросов, вы можете сделать это для меня - как вас зовут?"

"Это Боджер, и, конечно, я отвечу на любые ваши вопросы, на все, что угодно, я ненавижу этих ублюдков за то, что они разрушили мою жизнь!" заявил Боджер, праведный гнев сквозил в каждом его слове.

"Верно, Бондель".

"Вообще-то это Боджер..."

"Неважно", - Олдрич махнул рукой, отстраняясь, - "первый вопрос, сколько вас?".

"Двадцать четыре, было больше, но из-за некоторых рейдов и казусов наше число уменьшилось."

"Сколько у вас баррикад?"

"Т-три".

"Я слышал, как ты сейчас колебался? Ты слышал это, Фрэнк?"

"Да, похоже, он не так честен, как хочет, чтобы мы думали."

"Н-нет, клянусь Богом, я говорю правду! Я просто думал сказать два, потому что вы, ребята, уже позаботились об одном. О той, за которую я отвечал".

Олдрич кивнул: "В этом есть смысл. Я не хотел сомневаться в тебе, брат. Еще один вопрос, ты готов?"

"Да! Тогда вы отвезете меня в ближайшую тюрьму? Я не против, я совершил ошибки и готов заплатить за свои проступки".

"В тюрьму?" повторил Олдрич, и они покачали головой: "Нет, нет, после того, как вы нам так помогли, мы просто отпустим вас, как вам это?".

"Правда, о, спасибо, о, спасибо вам большое," Боджер начал плакать от благодарности, "я никогда не смогу отплатить вам, но я обещаю быть хорошим, и делать добро, я буду помогать людям с этого момента!"

"Я всегда верил во второй шанс". Фрэнк кивнул.

"Так, ну вот, последний вопрос. Как вы узнали, что карета внезапно изменит направление?" спросил Олдрич, внимательно следя за реакцией Боджера.

http://tl.rulate.ru/book/92519/3001732